Translation of "Zubeißen" in English
So,
jetzt
noch
das
Gegengift,
und
dann
kannst
du
schön
zubeißen.
Good.
Now
a
little
antidote,
and
you
can
give
a
love
bite.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ihm
schmeckt,
wird
er
wieder
zubeißen.
If
he
likes
it,
he'll
bite
again.
OpenSubtitles v2018
Die
mächtigen
Wüstendrachen,
die
noch
mächtiger
zubeißen
können.
Mighty
Desert
Dragons
with
an
even
mightier
bite.
OpenSubtitles v2018
Wo
sie
zubissen,
mussten
wir
härter
zubeißen.
Where
they
could
bite,
we
had
to
bite
harder.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
jemanden
so
zubeißen
sehen.
I've
never
seen
a
boy
bite
like
that.
OpenSubtitles v2018
Seid
gewarnt,
dass
wir
euch
kriegen
und
fest
zubeißen
werden.
Be
advised
we're
gonna
catch
your
butts
this
morning
and
bite
down
hard!
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
zubeißen,
wenn
du
seine
Zunge
festhältst.
He
can't
bite
you
if
you
got
a
hold
of
his
tongue.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
zubeißen,
da
bekam
er
die
Maulsperre.
He
was
taking
a
bite,
and
his
jaw
locked.
OpenSubtitles v2018
Und
immer
beugte
er
sich
über
einen,
als
wolle
er
gleich
zubeißen.
And
he'd
a
way
of
bending
over
you,
as
if
he
intended
to
bite
you!
Yes.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
nicht
durch
Zubeißen
festgehalten
werden,
um
im
Mund
zu
bleiben.
It
does
not
require
bite
pressure
in
order
to
stay
in
the
diver's
mouth.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ohne
Einschränkungen
wieder
fest
zubeißen,
sprechen
und
lachen.
You
can
once
again
firmly
bite,
speak
and
laugh
without
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhöhen
die
Lebensqualität,
ermöglichen
kräftiges
Zubeißen
inklusive
eines
natürlichen
Lächelns.
They
increase
the
quality
of
life,
enable
powerful
biting
including
a
natural
smile.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
ist
es
einfach
zu
schwierig
Monster
graziös
mit
meinen
Zähnen
tot
zubeißen!
After
all,
it
is
simply
too
difficult
to
bite
a
monster
to
death
gracefully
using
my
teeth!
ParaCrawl v7.1
Bricht
sie,
kann
die
Spinne
immerhin
noch
mit
dem
verbleibenden
Stumpf
zubeißen.
If
it
breaks,
the
spider
can
still
bite
with
the
remaining
stump.
ParaCrawl v7.1
Musst
du
so
sehr
zubeißen,
um
dich
selbst
zu
verteidigen?
Do
you
have
to
bite
down
so
hard
on
defending
yourself?
ParaCrawl v7.1
Damit
du
auch
ordentlich
zubeißen
kannst,
ist
zudem
noch
ein
Vampir-Gebiss
enthalten.
So
that
you
can
bite
properly,
a
vampire
bit
is
included.
ParaCrawl v7.1
Damit
dürfen
Sie
künftig
auch
mit
Zahnersatz
kraftvoll
zubeißen.
Thus
in
the
future
all-ceramic
crowns
will
also
provide
you
with
a
powerful
bite.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Tito
–
beim
nächsten
Mal
wieder
richtig
zubeißen.
Please
Tito
–
take
a
powerful
bite
next
time
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Pudelchen
hätten
musikalisch
mehr
zubeißen
sollen.
The
Poodles
should
have
bite,
not
just
nip.
ParaCrawl v7.1
Ein
abgetrennter
Kopf
kann
noch
45
min
lang
zubeißen.
A
severed
head
can
still
bite
for
up
to
45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Vampire
von
Twilight
und
andere
Gestalten
der
Nacht
wie
Nosferatu
lassen
wieder
zubeißen!
The
vampires
of
Twilight
and
other
figures
of
the
night
like
Nosferatu
let
bite
again!
ParaCrawl v7.1