Translation of "Zubehörschuh" in English

Die Leuchte wird mit Hilfe eines Blitzhalters am Zubehörschuh Ihrer Kamera angeschlossen.
The light is connected to the hot shoe of your camera with the help of a flash holder.
ParaCrawl v7.1
Der Zubehörschuh auf dem Stativ erlaubt Ihnen zusätzlich den Einsatz einer LED-Videoflächenleuchte.
The cold shoe on the rig allows you the use of an LED video light.
ParaCrawl v7.1
Zur Montage bringen Sie das Mikrofon einfach am Zubehörschuh Ihrer Kamera an.
Simply attach the microphone to the accessory shoe of your camera.
ParaCrawl v7.1
Zum Auslösen setzte er eine Air Remote TTL-C auf den Zubehörschuh seiner Kamera.
He mounted an Air Remote TTL-C on the hot shoe of his camera as a trigger.Â
ParaCrawl v7.1
Dieser optische Sucher wird über den Zubehörschuh angebracht.
This compact optical viewfinder mounts on the camera's hot shoe.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Zubehörschuh mit mehreren Schnittstellen können Sie den Blitz unterwegs blitzschnell an Ihrer Kamera anbringen.
With the accessory shoe with several interfaces, you can attach the flash to your camera on the go.
ParaCrawl v7.1
Eine Zugangsklappe für den Zubehörschuh erleichtert die Montage des Monitors mit Haube auf der DSLR.
There is an access flap to the accessory shoe for mounting the monitor and case to the top of your HDSLR.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieses Adapters kann der Recorder auf dem Zubehörschuh einer digitalen SLR-Kamera befestigt werden.
By using this adapter, the recorder can be attached to the accessory shoe of a digital SLR camera.
ParaCrawl v7.1
Der Zubehörschuh ist aus unempfindlichem Metall gefertigt und kann in der Breite verstellt werden.
The cold shoe is made from sturdy metal and can be adjusted in its width.
ParaCrawl v7.1
Die Sony RX100 M2 (oder RX100ii) erschien 2013, bot nun einen Hintergrund-beleuchteten Sensor (der etwas bessers Verhalten bei wenig Licht bringen sollte), ein klappbares Display und einen Zubehörschuh, der auch einen - teuren und guten - elektronischen Sucher aufnehmen konnte.
The Sony RX100 M2 (or RX100ii) was released in 2013, offered a background-illuminated sensor (which was said to improve low light performance), a tilting screen, and an accessory shoe that could also accommodate an - expensive and good - electronic viewfinder.
ParaCrawl v7.1
Der Griff verfügt über einen Zubehörschuh, sodass gleichzeitig andere nicht-elektronische Geräte angeschlossen werden können, wie etwa ein optischer Sucher.
The grip has an accessory shoe so you can attach other non-electrical accessories such as an optical viewfinder at the same time
ParaCrawl v7.1
Zum Auslösen und Steuern des Blitzes hat sie die Air Remote TTL-O am Zubehörschuh ihrer Olympus OM-D E-M1 Mark II angebracht.
To trigger and control the settings she has mounted the Air Remote TTL-O in the hot shoe of her Olympus OM-D E-M1 Mark II.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Air Sync können Sie jeden Profoto Blitz (mit eingebautem Air-Modul) von einer beliebigen Kamera mit Zubehörschuh aus drahtlos synchronisieren.
The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe.
ParaCrawl v7.1
Befestigen Sie das Mikrofon einfach am Zubehörschuh einer kompatiblen Kamera, um eine direkte Stromzufuhr und Audioverbindungen herzustellen ohne zusätzliche Kabel oder Batterien.
Simply attach the microphone to the accessory shoe of a compatible camera for direct power and audio connections - with no extra cables or batteries.
ParaCrawl v7.1
Vom Zubehörschuh der Canon aus verbindet sie die Kamera und den Off-Camera Blitz zu einem kompatiblen System.
Attaches to your Canon camera’s hot shoe and wirelessly merges camera and Off-camera Flash into one.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Fernbedienung an den Zubehörschuh Ihrer Kamera anschließen, verbindet sie Ihren Profoto AirTTL-Blitz mit Ihrer Kamera.
Attach the remote to your camera's hot shoe and it connects your Profoto AirTTL light with your camera.
ParaCrawl v7.1