Translation of "Zu verschwenden" in English
Aber
es
ist
genauso
wichtig,
keine
Zeit
zu
verschwenden.
However,
it
is
also
very
important
to
make
use
of
time.
Europarl v8
Unser
Motto
sollte
es
sein,
nicht
einen
einzigen
Cent
zu
verschwenden.
Our
motto
should
be
not
to
waste
a
single
cent.
Europarl v8
Ich
bin
der
Meinung,
dass
wir
keine
Zeit
zu
verschwenden
haben.
I
believe
that
we
do
not
have
time
to
waste.
Europarl v8
Warum
lehren
wir
sie
nicht,
kein
Geld
zu
verschwenden?
Why
don't
you
teach
them
not
to
waste
money?
TED2013 v1.1
Es
ist
beleidigend,
unsere
Zeit
auf
diese
Weise
täglich
zu
verschwenden.
It's
offensive
to
have
to
waste
our
time
like
this
every
single
day.
TED2020 v1
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
noch
mehr
Munition
zu
verschwenden.
We
can't
afford
to
waste
any
more
ammunition.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
das
Licht
ausgeschaltet,
um
keinen
Strom
zu
verschwenden.
She
turned
out
the
light
so
as
not
to
waste
electricity.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
ihr
aufhört,
euer
Geld
zu
verschwenden.
It's
high
time
you
stopped
wasting
your
money.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
Sie
aufhören,
Ihr
Geld
zu
verschwenden.
It's
high
time
you
stopped
wasting
your
money.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
hier
verboten,
Wasser
zu
verschwenden.
It's
illegal
to
waste
water
here.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hat
mir
beigebracht,
kein
Geld
zu
verschwenden.
My
mother
taught
me
not
to
waste
money.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
du
aufhörst,
dein
Geld
zu
verschwenden.
It's
high
time
you
stopped
wasting
your
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hasse
es,
meine
Zeit
zu
verschwenden.
I
hate
to
waste
my
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
Zeit
zu
verschwenden,
ich
aber
nicht.
You
apparently
have
time
to
waste.
I'm
sorry,
I
haven't.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
zu
verschwenden.
I
don't
have
any
time
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Vater
lehrte
uns,
kein
Blei
zu
verschwenden.
The
old
man
told
you
never
to
waste
lead.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Land
hält
man
sich
nicht
damit
auf,
Zeit
zu
verschwenden.
Down
in
the
Ozarks
we
don't
waste
much
time.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf,
meinen
Faden
zu
verschwenden.
Stop
wasting
my
cotton.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Geld
zu
verschwenden.
We
haven't
any
money
to
waste.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schande,
sie
zu
verschwenden,
nicht?
It
seems
a
pity
to
waste
it,
eh?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
noch
mehr
Zeit
zu
verschwenden.
I
am
sick
of
wasting
any
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
meine
Zeit
zu
verschwenden.
I
don't
like
wasting
my
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
uns
nicht
leisten,
Ressourcen
zu
verschwenden.
We
cannot
afford
to
waste
resources.
TildeMODEL v2018
Ich
halte
es
nicht
für
berechtigt,
noch
mehr
Zeit
zu
verschwenden.
I
don't
feel
justified
in
wasting
further
time.
OpenSubtitles v2018
Um
sie
an
uns
zu
verschwenden.
A
GREAT
MANY
RESPONSIBILITIES
AND
NOT
ENOUGH
TIME--
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
dir
nicht
leisten,
einen
edlen
Tropfen
so
zu
verschwenden.
You
can't
afford
to
waste
good
liquor.
OpenSubtitles v2018