Translation of "Zu den verschiedenen zeiten" in English
Wie
ist
das
Wetter
zu
den
verschiedenen
Zeiten
des
Jahres?
What
is
the
weather
like
at
the
different
times
of
the
year?
CCAligned v1
Diese
Anstalten
entwickelten
sich
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
Those
institutions
developed
at
different
times.
ParaCrawl v7.1
Wie
sahen
sich
Amerikaner
zu
den
verschiedenen
Zeiten
in
der
Geschichte?
How
did
Americans
see
themselves
at
various
times
in
history?
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
grüne
Insel
und
eine
Mischung
der
Zivilisationen,
die
zu
den
verschiedenen
Zeiten
durchkamen.
A
very
green
island
and
a
mixture
of
the
civilizations
that
have
passed
through
at
various
times.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Set
kann
der
lorica
hamata
zu
den
verschiedenen
Regionen
und
Zeiten
eingestellt
werden.
With
this
set
the
lorica
hamata
can
be
adjusted
to
different
regions
and
periods.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
Jahrbuches
gibt
es
eine
Tabelle
der
Wechselkurse
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
A
table
of
exchange
rates
at
the
various
dates
is
given
at
the
front
of
the
Yearbook.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Gruppen
von
Personen
entwickeln
so
genannte
„zivilisierte“
Gesellschaften
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
Different
groups
of
people
develop
so-called
“civilized”
societies
at
different
times.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Gruppen
von
Personen
entwickeln
so
genannte
"zivilisierte"
Gesellschaften
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
Different
groups
of
people
develop
so-called
"civilized"
societies
at
different
times.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
des
Jahrbuchs
gibt
es
eine
Tabelle
der
Wechselkurse
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
A
table
of
exchange
rates
at
the
various
dates
is
given
at
the
front
of
the
Yearbook.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Ziel
sollte
es
daher
sein,
dafür
zu
sorgen,
dass
das
Verkehrsaufkommen
auf
mautpflichtigen
Straßen
bzw.
in
mautpflichtigen
Regionen
zu
den
verschiedenen
Zeiten
jeweils
optimal
ist,
und
dass
sich
die
Frage,
was
ein
optimales
Aufkommen
ist,
durch
die
Marktmechanismen
regelt.
What
should
therefore
be
regarded
as
the
prime
objective
is
that
the
volume
of
traffic
on
a
route
or
in
a
zone
where
charges
apply
is
at
an
optimal
level
at
different
times
and
that
what
constitutes
that
optimal
level
is
determined
by
market
mechanisms.
Europarl v8
Trotzdem
mußten
diese
Preise
mehrmals,
wenn
auch
zu
in
den
Gemeinschaftsländern
verschiedenen
Zeiten
erhöht
werden,
um
der
Erhöhung
der
Rohölkosten
Rechnung
zu
tragen
(siehe
Tabellen
10
a
und
b).
Nevertheless,these
prices
were
increased
several
times,
although
at
different
dates,
in
the
various
countries
of
the
Community,
in
order
to
take
account
of
the
increases
in
costs
of
crude
oil
(see
Table
10).
EUbookshop v2
Die
Zahlen
der
Tabelle
stellen
den
Farbstoffgehalt
in
der
Färbeflotte
dar
zu
den
verschiedenen
Zeiten,
in
Prozenten
ausgedrückt,
bezogen
auf
die
Anfangsmenge
(100
%).
The
numbers
in
the
table
represent
the
percentage
dyestuff
content
in
the
dyeing
liquor
at
various
times,
relative
to
the
starting
quantity
(100%).
EuroPat v2
Sie
können
Dinner
with
Family
with
Brett
Gelman
and
Brett
Gelman's
Family
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Dinner
with
Family
with
Brett
Gelman
and
Brett
Gelman's
Family
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Clutch
Control
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Clutch
Control
online,
download
or
rent
it
as
well
on
movie
theaters
when
it
is
released
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Jerry
Seinfeld:
'I'm
Telling
You
for
the
Last
Time'
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Jerry
Seinfeld:
'I'm
Telling
You
for
the
Last
Time'
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Yume
miru
kikai
-
Yumemiru
kikai
(The
Dreaming
Machine)
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Japanisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Yume
miru
kikai
-
Yumemiru
kikai
(The
Dreaming
Machine)
online,
download
or
rent
it
as
well
on
movie
theaters
when
it
is
released
with
original
audio
in
Japanese.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Muhammad
Ali:
Through
the
Eyes
of
the
World
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Muhammad
Ali:
Through
the
Eyes
of
the
World
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Aurora
Teagarden
Mystery:
A
Bone
to
Pick
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Aurora
Teagarden
Mystery:
A
Bone
to
Pick
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Doomed:
The
Untold
Story
of
Roger
Corman's
the
Fantastic
Four
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Doomed:
The
Untold
Story
of
Roger
Corman's
the
Fantastic
Four
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Während
der
16.
und
17.
Jahrhunderte
war
dieser
Tempel
die
Szene
vieler
Kämpfe
und
Golconda,
Holländer
und
Franzosen
besetzten
den
Tempel
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
During
the
16th
and
17th
centuries,
this
temple
was
the
scene
of
many
battles
and
Golconda,
Dutch
and
French
occupied
the
temple
at
various
times.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
The
Hollow
Crown:
Richard
III
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
The
Hollow
Crown:
Richard
III
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
75
habitantes,
20
casas,
300
vacas
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Französisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
75
habitantes,
20
casas,
300
vacas
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
French.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Down
Along
the
Road:
The
Life
and
Times
of
Fulton
Williams
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Down
Along
the
Road:
The
Life
and
Times
of
Fulton
Williams
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Brooklyn
Gangster:
The
Story
of
Jose
Lucas
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Brooklyn
Gangster:
The
Story
of
Jose
Lucas
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Almost
Ready:
The
Story
of
Punk
Rock
in
New
Orleans
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Almost
Ready:
The
Story
of
Punk
Rock
in
New
Orleans
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Machtkämpfe
zwischen
diesen
Gruppen
waren
eine
konstante
Eigenschaft
ihrer
Frühgeschichte,
wenn
einer
oder
andere
die
Überlegenheit
zu
den
verschiedenen
Zeiten
gewinnen.
Power
struggles
between
these
groups
were
a
constant
feature
of
their
early
history,
with
one
or
other
gaining
the
ascendancy
at
various
times.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Andy
Warhol,
Gregory
Markopoulos
et
Cinématon
au
Jeu
de
paume
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Französisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Andy
Warhol,
Gregory
Markopoulos
et
Cinématon
au
Jeu
de
paume
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
French.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
One
piece:
Episodo
obu
choppa
+
Fuyu
ni
saku,
kiseki
no
sakura
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Japanisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
One
piece:
Episodo
obu
choppa
+
Fuyu
ni
saku,
kiseki
no
sakura
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
Japanese.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
199
Lives:
The
Travis
Pastrana
Story
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
199
Lives:
The
Travis
Pastrana
Story
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream,
Amazon
Prime),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Walt
Disney's
Donald
Duck:
Soup's
On
durch
Kabelfernsehen
oder
in
den
Schweizer
Kinos
mit
ursprünglichem
Audio
online
gucken,
in
Englisch,
in
mit
Untertiteln
versehenem
und
in
betitelt
in
Deutschen
zu
den
verschiedenen
Zeiten.
You
are
able
to
watch
Walt
Disney's
Donald
Duck:
Soup's
On
online,
download
or
rent
it
as
well
on
video-on-demand
services
(Netflix
Movie
List,
HBO
Now
Stream),
pay-TV
or
movie
theaters
with
original
audio
in
English.
ParaCrawl v7.1