Translation of "Zootiere" in English

Herr Byrne hätte veranlassen können, Zootiere zu impfen.
Mr Byrne should have taken the initiative to vaccinate animals in zoos.
Europarl v8
Und alle Zootiere werden in Ngoro getestet.
All shipments to the zoos are checked at Ngoro.
OpenSubtitles v2018
Sie waren schaulustig, starrten uns an, als wären wir Zootiere.
And they've been sightseeing, looking at us like we were something in the zoo.
OpenSubtitles v2018
Was sollen wir Ihrer Meinung nach tun, alle Zootiere erschießen?
What would you have us do... shoot all the zoo animals?
OpenSubtitles v2018
Man hat die Zootiere nicht gegessen?
The zoo animals weren't eaten?
OpenSubtitles v2018
Als wir nach Düsseldorf kamen, mussten wir alle Zootiere erschießen.
When we got to Dusseldorf, they made us shoot all the zoo animals.
OpenSubtitles v2018
He, die Zootiere wollen ihre Käfige alphabetisch ordnen.
Did you read how the zoo animals tried to reorganize their cages... in alphabetical order?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich gewählt bin, verfüttere ich eure Kinder an Zootiere!
Once I'm in office, I'll sell our children's organs to zoos for meat!
OpenSubtitles v2018
Viele Zootiere könnten in Safari-Parks gehalten werden.
A lot of the animals being kept in zoos could be kept in wildlife safari parks.
EUbookshop v2
Als Noahs Tiere kann der Bogen 12 Zootiere verwendet werden.
As Noah's animals, the papermodelsheet 12 zoo animals can be used.
CCAligned v1
Für die Zootiere wurden der Berliner Zoo und sein Tierbestand als Vorlage benutzt.
For the wild animals the Berlin Zoo (Germany) and his live stock was used as template.
ParaCrawl v7.1
Beim Öffnen der Karte entfalten sich die Zootiere in 3D .
By opening the card the zoo animals pops out in 3D.
ParaCrawl v7.1
Tiere füttern Alle Zootiere werden automatisch jeden Tag gefüttert.
The animals in your zoo are fed automatically every day.
ParaCrawl v7.1
Überwachungskameras bleiben in der Rostov Zootiere mehr sicher.
Surveillance cameras will stay in the Rostov zoo animals more safely.
CCAligned v1
Alle Zootiere werden automatisch jeden Tag gefüttert.
The animals in your zoo are fed automatically every day.
CCAligned v1
Überall auf der Welt werden Zootiere von ihren Besitzern schlecht behandelt.
The inhabitants of zoos around the world are being mistreated by their owners.
ParaCrawl v7.1
Bibabox- Die Zootiere, Recylingpappe, 7 verschiedene Tiere Bitte hier Variante wählen ?
Bibabox- The Animals in the Zoo, recycled cardboard, 7 different animals Please choose a variant
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Kampf gegen die Langeweile: Zootiere müssen ständig beschäftigt werden.
It's a fight against boredom: zoo animals have to be occupied permanently.
ParaCrawl v7.1
Lieben sie Zootiere und auch Puzzles?
Do your they love zoo animals and puzzles too?
ParaCrawl v7.1
Ich nenne ferner die Zootiere.
I am also quoting animals in zoos.
Europarl v8
Mitgliedstaaten mit geringerem Risiko sollten in Bezug auf ihre Zootiere höchste Wachsamkeit walten lassen.
Other Member States at lower risk, should maintain a high level of vigilance in relation to their zoo animals.
TildeMODEL v2018
In die Forschungen werden dabei landwirtschaftliche Nutztiere, Heim- und Zootiere sowie auch Wildtiere einbezogen.
Besides farm animals, pet and zoo animals as well as wildlife are subjects of research and service work.
ParaCrawl v7.1
Bilder von Vögeln in Gefangenschaft (Haus-, Zucht- oder Zootiere) sind nicht zugelassen.
Photos of birds in captivity (pets, farm animals, zoo animals) are not permitted.
ParaCrawl v7.1
Patienten können auch Zootiere sein.
Patients can also be zoo animals.
EuroPat v2
Und in diesem Fall müssen Sie jedes einzelne Bild mit dem Bild einer schönen Zootiere dekorieren.
And in this case, you have to decorate every single image with the image of a beautiful zoo animals.
ParaCrawl v7.1