Translation of "Zollbedingungen" in English
Um
die
Versorgung
des
Marktes
insbesondere
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
zu
gewährleisten,
ist
mit
der
Verordnung
für
den
Zeitraum
vom
1.
Mai
bis
31.
Dezember
2004
übergangsweise
eine
zusätzliche
Menge
zu
den
mit
Artikel
18
Absatz
1
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
404/93
für
die
Einfuhr
von
Erzeugnissen
mit
Ursprung
in
allen
Drittländern
eröffneten
Kontingenten
festgesetzt
worden,
für
die
dieselben
Zollbedingungen
gelten.
In
order
to
ensure
market
supply,
in
particular
in
the
new
Member
States,
that
Regulation
fixed
an
additional
quantity
on
a
transitional
basis
over
and
above
the
quotas
opened
for
imports
of
products
originating
in
all
third
countries
by
Article
18(1)
of
Regulation
(EEC)
No
404/93
on
the
same
terms
as
regards
tariffs,
for
the
period
from
1
May
to
31
December
2004.
DGT v2019
Um
die
Versorgung
des
Marktes
insbesondere
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
zu
gewährleisten,
ist
eine
zusätzliche
Menge
zu
den
mit
Artikel
18
Absatz
1
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
404/93
für
die
Einfuhr
von
Erzeugnissen
mit
Ursprung
in
allen
Drittländern
eröffneten
Kontingenten
festzusetzen,
für
die
dieselben
Zollbedingungen
gelten.
In
order
to
ensure
market
supply,
in
particular
in
the
new
Member
States,
an
additional
quantity
should
be
fixed
over
and
above
the
quotas
opened
for
imports
of
products
originating
in
all
third
countries
by
Article
18(1)
of
Regulation
(EEC)
No
404/93
on
the
same
terms
as
regards
tariffs.
DGT v2019