Translation of "Zivilen unruhen" in English

Garcia, schau nach Mordversuchen um die zivilen Unruhen im Tschad.

Die darauers resultierenden zivilen Unruhen würden die Situation weiter verschärfen.

Also glaubst du, dass sie sich während der zivilen Unruhen 2008 im Tschad trafen.

Der Gedanke alleine ist schon absurd, wenn man die hilflosen Versuche des theokratischen Regimes des Iran bedenkt, die zivilen Unruhen, die das gesamte Land zum Stillstand gebracht haben, mittels eines repressiven Apparats zu unterdrücken.

Die EUNAVFOR und das EUNAVFOR-Personal können für die Beschädigung oder den Verlust von privatem oder staatlichem Eigentum im Zusammenhang mit operativen Erfordernissen oder aufgrund von Maßnahmen in Verbindung mit zivilen Unruhen oder dem Schutz der EUNAVFOR nicht haftbar gemacht werden.

Es ist bei internen Sicherheitsdiensten bekannt, dass jede beliebige Gesellschaft nur drei Tage von Aufständen und zivilen Unruhen entfernt ist, wenn die Nahrungsmittel ausgehen.

Die EUCAP und ihr Personal, die EU und die Entsendestaaten können für die Beschädigung oder den Verlust von privatem oder staatlichem Eigentum im Zusammenhang mit operativen Erfordernissen oder aufgrund von Maßnahmen in Verbindung mit zivilen Unruhen oder dem Schutz der EUCAP nicht haftbar gemacht werden.

Es geht mir nicht um Nachsicht mit Plünderern oder Schlägern, aber es ist längst bekannt, wohin das von Cameron vorgeschlagene, rigoros strafende Paket an Rechtsvorschriften und seine Bestrebungen die zivilen Unruhen auszunutzen, um bürgerlichen Freiheiten einen Riegel vorzuschieben das Land führen würden.

So ist es auch kein Wunder, dass die meisten dieser Staaten heute mit zivilen Unruhen, Rebellionen und der Gefahr einer Implosion konfrontiert sind.

Die EUTM Mali, das Personal der EUTM Mali, die EU und die Entsendestaaten können für die Beschädigung oder den Verlust von privatem oder staatlichem Eigentum im Zusammenhang mit operativen Erfordernissen oder aufgrund von Maßnahmen in Zusammenhang mit zivilen Unruhen oder dem Schutz der EUTM Mali nicht haftbar gemacht werden.

Die vorgesehene humanitäre Hilfe kommt 45 000 Binnenflüchtlingen, Rückkehrern und wieder angesiedelten Familien zugute, die Opfer der Überschwemmungen vom Februar 2002 und der zivilen Unruhen in verschiedenen Teilen Indonesiens wurden.

Also auf dem Höhepunkt der zivilen Unruhen und einer Drogenepedemie erzählst du mir, dass ich einen Krieg der Gangs an den Hacken hängen haben?

Die Gründe für die Emigration basiert stark auf sozioökonomischen Problemen wie Krieg, Unsicherheit, wirtschaftlicher Instabilität und zivilen Unruhen.

Als 1950–51 die meisten der amerikanischen Besatzungstruppen nach Korea verlegt wurden, wurde die 75.000 Mann starke Nationale Polizeireserve gebildet, um die reguläre Polizei bei zivilen Unruhen zu unterstützen.

Als für die Region der historische Wandel unmittelbar bevorstand, nach dem Ende des Vietnamkrieges und der Stabilisierung Indonesiens nach blutigen zivilen Unruhen, wurde Mahathir 1981 Premierminister.

Daraus entsteht eine Zwangslage, die kulminiert, wenn unterschieden werden muss zwischen verbotener Anwendung chemischer Waffen und nicht verbotenem Einsatz bestimmter Chemikalien bei zivilen Unruhen.

Nach einem Militärputsch in Thailand im Mai 2014 haben sich die zivilen Unruhen gelegt und die normale Geschäftstätigkeit setzt sich mit kleineren Störungen fort.

Die politischen und zivilen Unruhen im Nahen Osten (der "Arabische Frühling"), das Erdbeben, der Tsunami und die nachfolgende Atomkatastrophe in Japan, die Staatsschuldenkrisen in Europa und ein kräftiger Anstieg der Nachfrage nach Energie (und anderen Rohstoffen) seitens der Schwellenländer (der sich fortsetzen dürfte) haben weitreichende Auswirkungen auf die Märkte – und nicht zuletzt den Energiemarkt – gehabt.

Trotz der Konflikte und zivilen Unruhen in den Nachbarländern Syrien, Irak und Ägypten und der damit einhergehenden regionalen Instabilität konnte die 287-Millionen-Dollar-Anlage erfolgreich fertiggestellt werden.

Nach der Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens 1959 dauerte es vier Jahrzehnte – Jahrzehnte mit vier militärischen Interventionen, Ausbrüchen von schweren zivilen Unruhen, mehreren Wirtschaftskrisen und einem blutigen Krieg im Südosten des Landes – bis die Türkei und die EU die Möglichkeit einer Vollmitgliedschaft ernsthaft in Erwägung ziehen konnten.

Wehrpflicht wurde auch verwendet, um Truppen aufrechtzuerhalten / aufzufüllen, aber ich denke, du machst Worte, und wenn du die Frage liest, habe ich seine Punkte angesprochen (zB "Länder leiden in der Regel enorme ökonomische Verluste zusammen mit vielen zivilen Unruhen")

Reiseinformationen Jahrhundertelang war China eine führende Zivilisation, die den Rest der Welt in Kunst und Wissenschaft überholte, aber im 19. und frühen 20. Jahrhundert wurde das Land von zivilen Unruhen, großen Hungersnöten, militärischen Niederlagen und ausländischer Besatzung heimgesucht.

Das globale Netzwerk von International SOS, bestehend aus über 1.000 Niederlassungen in 90 Ländern, 26 Assistance Centern und 67 ambulanten Kliniken, betreut Geschäftsreisende und Expatriates bei Krankheiten, Unfällen, zivilen Unruhen oder sonstigen Vorfällen im Ausland.

Mit dem tagtäglichen Rätseln über die Wirtschaftentwicklung wird die Möglichkeit für das Aufkommen von zivilen Unruhen größer und größer und die Wahrscheinlichkeit, dass das Establishment diese Art von Einrichtungen für notwendig erachtet, steigt ständig.

Als Reaktion auf die weit verbreiteten zivilen Unruhen trat NE WIN 1988 zurück, doch innerhalb weniger Monate zerschlug das Militär die von Studenten geführten Proteste und übernahm die Macht.

Angesichts des nur Stunden nach seiner Verkündung gebrochenen Waffenstillstandes zwischen Regierung und Opposition und der Dutzenden von Toten der letzten Tage scheint jede Hoffnung auf ein Ende der sich vertiefenden zivilen Unruhen im Lande zu schwinden.

Gewalt von linksgerichteten Gruppen wird während der geplanten zivilen Unruhen erwartet, es werden Massenverhaftungen von globalen und politischen Eliten beginnen, gefolgt von Militärtribunalen, die bereits stattfinden, und auch von Prozessen vor Bundesgerichten in den Vereinigten Staaten von Amerika.