Translation of "Zitronenbaum" in English

In meinem Garten steht ein Zitronenbaum.
In my garden is a lemon tree.
Tatoeba v2021-03-10
Und den Zitronenbaum umpflanzen, der immer weiter eingeht.
And replant the lemon tree that keeps dying.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder suchen vorzugsweise den Sandkasten auf oder füttern die Schildkröte unterm Zitronenbaum.
The children prefer the sandbox or they feed the tortoises under the lemon tree.
ParaCrawl v7.1
Es existieren viele Verwendungen für Zitronenöle oder für das Holz von dem Zitronenbaum.
There are various uses for lemon oils or the wood from a lemon tree.
ParaCrawl v7.1
Erstaunlich was so etwas wie Seife und Zahnpasta bei dem Zitronenbaum bewirken kann.
See what a diet of soap and toothpaste can do for a lemon tree.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer noch grüne Frucht wachsenden Zitronenbaum.
It is still green fruit of growing citron.
ParaCrawl v7.1
Das Limettenbäumchen entpuppte sich dann zwar auch als Zitronenbaum, aber egal.
The lime tree turned out to be a lemon tree, but no matter.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten zum Zitronenbaum werden.
Eventually, you could be a lemon tree.
TED2020 v1
Wenn wir den neuen Zitronenbaum eingepflanzt haben, können wir unsere eigene Limonade machen.
When we put in the new lemon tree, we'll be able to make our own fresh-squeezed lemonade.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass Sie die Zitronenbaum, die Sie kaufen wollen, gefunden haben.
I hope you have found the lemon tree that you wanted to buy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen Brunnen, einen Zitronenbaum und Platz für ein kleines Blumenbeet.
There are also a well, a lemon tree and space for a small flower garden.
ParaCrawl v7.1
Der Zitronenbaum - wenn Leben Sie Zitronen beschäftigt - Abbildung (A3 Fine Art Giclee print)
The lemon tree - when life deals you lemons - illustration (A3 fine art giclée print)
ParaCrawl v7.1
Kohle für Wasserpfeife ist auch anders, aber das Beste ist Kokosnuss oder Holz vom Zitronenbaum.
Coal for hookah, too, is different, but the best is considered coconut or wood from lemon tree.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Zitronenbaum.
That's a lemon tree.
Tatoeba v2021-03-10
Die Gartenanlage ist geprägt von Pflanzen, die für die Gegend so typisch sind: verschiedene Kakteen, Oleander, Buchsbaum, Palmen, Olivenbäume, Zitronenbaum, Mimosas, Pinien, Zypressen, Lavendel, Rosmarin und viele andere.
The garden plot is characterized by plants, that are typical for the surrounding: different cactuses, oleanders, palms, olive-trees, citron-trees, mimosas, stone-pines, cypress-trees, lavenders, rosemaries, and so forth.
CCAligned v1
In einer idyllischen Innenhof aus Stein, umgeben von Blumen, Pflanzen und Zitronenbaum, einem klimatisierten Wohnung für 4 Personen befindet sich umgeben.
In an idyllic stone courtyard, surrounded by flowers, plants and lemon tree, an air-conditioned apartment suitable for 4 people is located.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie das wunderbare Frühstück im offenen Lichthof unter unserem altehrwürdigen Zitronenbaum, oder entspannen Sie sich einfach, indem sie dem Sie die Vögel beobachten, die im zum Greifen nahen Tal um die Wette fliegen.
Enjoy the wonderful breakfast in the open courtyard beneath our venerable lemon tree, or just relax watching the flight of birds in the valley is to reach his hand.
ParaCrawl v7.1
Die farblich und in der Ausstattung unterschiedliche Zimmer wurden nach den sich umgebenden Mittelmeerpflanzen benannt: Olivenbaum, Mandelbaum, Kirschbaum, Johannisbrotbaum, Zitronenbaum und Mandarinenbaum .
The rooms, diverse in colour and decor, recall the surrounding Mediterranean plants: olive trees, almond trees, cherry trees, carob, lemon trees, orange trees .
ParaCrawl v7.1
Um das Haus herum gibt es einen wunderschönen, großen Garten der Oberfläche von 514 qm mit mediterranen Pflanzen und einem Obstgarten (Kirschbäume, Mandarinen, Zitronenbaum, Walnussbaum, Weinstock).
Around the house, there is a beautiful, large garden of the surface of 514 sqm, with Mediterranean plants and an orchard (cherry trees, mandarin trees, lemon tree, walnut tree, vine).
ParaCrawl v7.1
Die Dekoration der Möbel wird mithilfe von Skulpturen und von Zitronenbaum-, schwarzes Ebenholz-, Perlmutter- und Geldinkrustationen erhalten.
The decoration of the pieces of furniture is obtained by means of sculptures and from incrustations of lemon tree, ebony, mother-of-pearl and money.
ParaCrawl v7.1
Geißblatt und Jasmin gedeihen, es gibt einen ausgewachsenen Zitronenbaum und auf den Terrassen und der Veranda viele Töpfe mit blühenden Pflanzen und Kräutern.
Honeysuckle and jasmine thrive, there is a mature lemon tree and on the terraces and porch many pots with flowering plants and herbs.
ParaCrawl v7.1
Ab 1855 beginnt den langsamen Verfall der Zitronenkultur: die "Gommosi" (die meiste Krankheit der Zitronenbaum), die Konkurrenz der preiswerteren Zitronen aus Süditalien und die Entdeckung der Kunstzitronensäure waren die meisten Grunden.
From 1855 began the slow decline of the cultivation of the lemons: the "Gommosi" (the greater disease of the lemon-trees), the competition of the most economic lemons from the southern regions and the discovery of synthetic citric acid were the main causes.
ParaCrawl v7.1