Translation of "Ziti" in English

Ich hab Ziti mit süßer Wurst gemacht.
I made ziti with the sweet sausage.
OpenSubtitles v2018
Er dachte an nichts und aß sein ziti al forno.
He was minding his own business. He was having ziti al forno.
OpenSubtitles v2018
Es ist größer als Penne und Ziti und manchmal etwas gekrÃ1?4mmt.
It is larger than penne and ziti and sometimes slightly curved.
ParaCrawl v7.1
Es ist größer als Penne und Ziti und manchmal etwas gekrümmt.
It is larger than penne and ziti and sometimes slightly curved.
ParaCrawl v7.1
Die CEMA unterstützt das Ziti durch die Initiative Mannheimer Modell Mittelstands-Stipendien .
The CEMA supports the Ziti with their initiative Mannheimer Modell Mittelstands-Stipendien .
ParaCrawl v7.1
Sie zwingen mich mehr ziti zu essen.
They force me to eat more ziti.
ParaCrawl v7.1
Gebackene ziti war ein Gericht, meine Mutter oft.
Baked ziti was a dish my mother made often.
ParaCrawl v7.1
Über das Ziti ist die Universität Heidelberg Mitglied des Cadence Academic Network .
The Ziti of the University of Heidelberg is member of the Cadence Academic Network .
ParaCrawl v7.1
Ich möchte dieses leckere ziti für meine vegan Freund kämpfenden Krebs machen.
I want to make this yummy ziti for my vegan friend battling cancer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem steht die CEMA dem Ziti beratend und organisatorisch zur Seite.
CEMA also consults and supports the Ziti in various areas.
ParaCrawl v7.1
Aber heute mache ich italienische, extrabreite Ziti... und einen großen Teller Spaghetti Marihuana.
Tonight, though, I'm gonna go Italian with a little baked ziti and a big plate of spaghetti marijuana.
OpenSubtitles v2018
Ich muss die Ziti rausnehmen.
I gotta take the ziti out.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn es etwas mit Käse ist, wie ein schönes Ziti, weiche es wenigstens ein, okay?
But if it's with cheese-based like a nice ziti, at least soak it.
OpenSubtitles v2018
Heute werden wir den Schülern meinen leckeren gebackenen Ziti (Käse) mit Basilikum und frischem Mozarella zubereiten.
Today we're gonna be making the students my tasty baked ziti with basil and fresh mozzarella.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, für meinen gebacken Ziti werden wir jetzt zuerst ... etwas Olivenöl in eine Pfanne geben.
Alright, now for my baked ziti we are gonna start off by getting some extra virgin olive oil into the pan.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Varianten, die ihren Ursprung in der arabischen Trommel haben: die sizilianische Version mit Anellini, Fleischsoße und Auberginen und die neapolitanische mit Ziti, Fleischbällchen, Fleischsoße und Fior di Latte (einem Mozzarella mit höherem Fettanteil) sind die berühmtesten.
There are many variations deriving from the original Arab drum; the Sicilian version being the most famous, with anellini (small rings of pasta), meat sauce and aubergines, and the Neapolitan version, prepared with ziti (pasta tubes), meatballs, meat sauce and fior di latte mozzarella.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungsschwerpunkt der neuen Professur soll auf der Entwicklung neuartiger medizintechnischer Konzepte und Instrumente liegen, bei denen die Kernkompetenzen des ZITI gewinnbringend eingesetzt werden können.
The main focus of research of this new professorship should lie in the development of new concepts for and in the construction of medical instruments, to which the core competencies of ZITI can contribute.
ParaCrawl v7.1
Ich bereitete die "traditionelle' gebacken ziti und verkaufen (wir sind auf pflanzlicher Basis.)
I prepared the 'traditional' baked ziti and yours (we are plant-based.)
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres zentrales Anliegen des ZITI war von Anfang an auch die marktgerechte Ausbildung des Nachwuchses für die Industrie und für die eigene wissenschaftliche Forschung.
From the beginning, ZITI has always put an emphasis on market-oriented education for our graduate students, to enable them to meet their future responsibilities in industry and in research.
ParaCrawl v7.1
Um das zu versuchen ziti alla genovesedas Spaghetti mit Sardellen und gespickt mit Mezzani, Es besteht aber auch die Möglichkeit eine gute Pizza zu bestellen.
To try the ziti alla genovese, the spaghetti with anchovies and larded mezzani, but there is also the possibility to order a good pizza.
ParaCrawl v7.1
Sie bekam ihren "I told you so" Moment, und ich noch nie gebacken ziti in einem Restaurant bestellt wieder.
She got her "I told you so" moment and I never ordered baked ziti at a restaurant again.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte das gebacken ziti bestellen und meine Mutter sagte, nicht auf, dass ich es nicht möchte.
I wanted to order the baked ziti and my mother said not to, that I wouldn’t like it.
ParaCrawl v7.1