Translation of "Zirkusartist" in English

Diese Schuhe, ich sehe aus wie ein italienischer Zirkusartist.
That would spare me these shoes. I look like an Italian circus performer.
OpenSubtitles v2018
Vor der Schauspielerei war er Zirkusartist.
Before acting, he was a trapeze artist. One day, he fell...
OpenSubtitles v2018
Peter ist ein Zirkusartist in dritter generation.
Peter is a circus artist in 3rd Generation.
CCAligned v1
Ein kleinwüchsiger Zirkusartist bemerkt, dass sich sein Kind für ihn schämt.
A small-grown circus artist notes that his child is ashamed for him.
ParaCrawl v7.1
Stand 2.2.31 Sergey Koblikov ist ein Zirkusartist und Clown.
Fair Stand 2.2.31 Sergey Koblikov is a circus artist and clown from Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Wer war die Frau, die der Zirkusartist am Tag seiner Ermordung getroffen hat?
Who was the woman the strongman met with on the day of his murder?
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der vierjährigen Ausbildung erhalten die Absolventen von der Akademie ein Diplom als qualifizierter Zirkusartist.
Once the four years are complete, the Academy delivers the ‘circus artiste’ diploma.
EUbookshop v2
Tom ist Zirkusartist.
Tom is a circus artist.
Tatoeba v2021-03-10
Die Flüchtlinge sind der Lehrer Pelzer, der Landwirt Aldinger, der Zirkusartist Bellani, der Schriftsteller Füllgrabe, der jüdische Kaufmann Beutler und zwei politische Aktivisten, Heisler und Wallau.
They represent a cross-section of German society: a writer, a circus performer, a schoolmaster, a farmer, a Jewish grocery clerk, and two prisoners who are apparently political activists.
Wikipedia v1.0
Ich bin kein Zirkusartist.
I'm not a circus animal!
OpenSubtitles v2018
Mein Vater war Zirkusartist.
My father was in the circus.
OpenSubtitles v2018
Mein Name ist Munetsi, ich bin ein Zirkusartist, spezialisiert auf Bodenakrobatik, Aerial Hoop, Handbalancing, Chinesische Pole, Hoop Diving, Breakdance und African Drumming.
I am Munetsi, a circus performer specialised in ground acrobatics, aerial hoop, handstand, Chinese pole, hoop diving, breakdancing and African drumming.
CCAligned v1
Hier können Sie Dreirad auf den Seilen fahren, sich als Zirkusartist ausprobieren und Ihren Weg durch die wackligen Strickleitern und Piratennetzwerke gehen, wie die Spieler von Fort Boyard.
If you’re feeling particularly brave, put yourself into the shoes of a circus acrobat and opt to ride a tricycle on the ropes, or make your way through the shaky rope ladders and pirate nets.
ParaCrawl v7.1
Magda, die rechte Dame des mysteriösen Juwelenschmugglers Octopussy 1983, ist eine selbstbewusste, aber zurückhaltende Dame mit einem merkwürdigen Talent als Zirkusartist.
The right-hand-lady of the mysterious jewel smuggler Octopussy 1983, Magda is a confident but reserved lady with a strange talent as a circus performer.
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Zirkusartist ist ein hoch qualifizierter Künstler, der ein oder zwei Zirkustechniken auf einem außergewöhnlichen Niveau beherrscht.
A professional circus performer is a highly-skilled artist, mastering one or two circus techniques at an exceptional level.
ParaCrawl v7.1
Der Musiker, Schauspieler und Zirkusartist betrachtet es als Symbol für seine Disziplin und Hingabe für das Künstlerleben und ist überzeugt, dass in Armut entstandene Kunst am stärksten und aufrichtigsten ist.
The musician, actor and circus performer views it as a symbol of his discipline and dedication to life as an artist, and he believes that the most powerful and honest art is created in poverty.
ParaCrawl v7.1
Aus armen Verhältnissen stammend, verdingt er sich abwechselnd als Ministrant, Zirkusartist, Stierkämpfer, Kaffeepflanzer und Revolutionär.
Coming from poor backgrounds, Quin Quín alternately gets taken on as an altar boy, circus artist, bullfighter, coffee planter and revolutionary.
ParaCrawl v7.1
Mit 32 zog Pilates nach England, wo er unter anderem als professioneller Boxer und Zirkusartist tätig war.
As a 32-year-old Pilates moved to England, where he earned a living as a professional boxer and circus performer.
ParaCrawl v7.1
Das international ausgerichtete Studium führt zu einem international anerkannten akademischen Bachelor-Abschluss als Zirkusartist und verfügt über ein hochqualifiziertes Team und ein klares Misson.
The international orientated study leads to an internationally recognized academic bachelor diploma of professional education as Circus performer and has a highly qualified team and a clear misson.
ParaCrawl v7.1
Erziehen Sie sich als vielseitiger, hochqualifizierter Zirkusartist, der in verschiedenen Bereichen des professionellen Zirkus- und Circus-Zirkus-Themas eine Anstellung als Performer und Schöpfer findet;
Educate you as a versatile, highly-skilled circus artist who will find employment as performer and creator in various branches of the professional field of contemporary circus and circus-related performing arts;
ParaCrawl v7.1
Der „Starke Henry“, ein Zirkusartist, ist als Mörder angeklagt worden, obwohl er seine Unschuld beteuert.
Circus strongman Henry is accused of murder, although he proclaims his innocence.
ParaCrawl v7.1