Translation of "Zinkhaltig" in English
Der
bei
der
Herstellung
eingesetzte
Katalysator
kann
zinnhaltig,
zinkhaltig
oder
ein
Amin
sein.
The
catalyst
used
in
the
preparation
may
be
tin-containing,
zinc-containing
or
an
amine.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Leiterstäbe
sowie
die
Kurzschlussringe
aus
Aluminium
und
die
haftvermittelnde
Schicht
zinkhaltig
sind.
Alternatively,
it
is
preferred
that
the
conductor
bars
and
the
short-circuiting
rings
are
of
aluminum
and
the
adhesion-promoting
layer
contains
zinc.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Leichtgutfraktion
in
einer
Zentrifuge
von
schwermetallbehaftetem
Staub
(dieser
ist
i.w.
Blei-
und
Zinkhaltig)
befreit
und
das
verbleibende,
schwermetallabgereicherte
Material
wird
somit
höheren
Anforderungen
an
die
Umweltverträglichkeit
gerecht.
In
this
context,
the
light
material
fraction
is
freed
in
a
centrifuge
of
heavy
metal-encumbered
dust
(the
latter
substantially
including
lead
and
zinc),
and
the
remaining
material
depleted
in
heavy
metal
thus
becomes
responsive
to
higher
requirements
on
environmental
compatibility.
EuroPat v2