Translation of "Zinkgelb" in English

Zinkgelb lässt jeden Raum strahlen.
Zinc yellow is shining in any room.
ParaCrawl v7.1
Die Zubereitungen können jedoch auch farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, lumineszente Pigmente, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün enthalten.
However, the formulations may also comprise color pigments, such as iron oxides, carbon black, graphite, luminescent pigments, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Paris blue or Schweinfurter green.
EuroPat v2
Genannt seien anorganische Weißpigmente wie Titandioxid, vorzugsweise in der Rutilform, Bariumsulfat, Zinkoxid, Zinksulfid, basisches Bleicarbonat, Antimontrioxid, Lithopone (Zinksulfid + Bariumsulfat) oder farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün enthalten.
Mention may be made of inorganic white pigments such as titanium dioxide, preferably in the rutile form, barium sulfate, zinc oxide, zinc sulfide, basic lead carbonate, antimony trioxide, and lithopones (zinc sulfide+barium sulfate), or colored pigments, examples being iron oxides, carbon black, graphite, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Paris blue or Schweinfurter green.
EuroPat v2
Standardmäßig wird der Haltegriff in Zinkgelb (RAL 1018) gefertigt, alternativ sind andere Farben oder eine eloxierte Oberfläche möglich.
As standard, the handle is produced in zinc yellow (RAL 1018), alternatively, other colours or an anodised surface are possible.
ParaCrawl v7.1
Da die Liege KOII in den Farben Cremeweiß, Lichtgrau und Anthrazit sowie in den Leuchtfarben Zinkgelb, Lichtblau und Karminrot erhältlich ist, passt Sie sich jeder Umgebung optisch an.
Since KOII is available in many colours from cream white, light grey and anthracite to the luminous colours zinc yellow, light blue and carmine the lounger optically adapts to all surroundings.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Pigmente sind beispielsweise anorganische Weißpigmente wie Titandioxid, vorzugsweise in der Rutilform, Bariumsulfat, Zinkoxid, Zinksulfid, basisches Bleicarbonat, Antimontrioxid, Lithopone (Zinksulfid + Bariumsulfat) oder farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün.
Suitable pigments are, for example, inorganic white pigments such as titanium dioxide, preferably in the rutile form, barium sulfate, zinc oxide, zinc sulfide, basic lead carbonate, antimony trioxide, lithopones (zinc sulfide+barium sulfate) or colored pigments, examples being iron oxides, carbon black, graphite, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Paris blue or Schweinfurt green.
EuroPat v2
Geeignete Pigmente sind beispielsweise anorganische Weißpigmente, wie Titandioxid, vorzugsweise in der Rutilform, Bariumsulfat, Zinkoxid, Zinksulfid, basisches Bleicarbonat, Antimontrioxid, Lithopone (Zinksulfid + Bariumsulfat) oder farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün.
Suitable pigments are, for example, inorganic white pigments such as titanium dioxide, preferably in the rutile form, barium sulfate, zinc oxide, zinc sulfide, basic lead carbonate, antimony trioxide, lithopone (zinc sulfide+barium sulfate), or colored pigments, for example iron oxides, carbon black, graphite, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Prussian blue or Paris green.
EuroPat v2
Zu dekorativen Zwecken können die Zubereitungen auch farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün enthalten.
For decorative purposes the formulations may also comprise colored pigments, examples being iron oxides, carbon black, graphite, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Paris blue or Schweinfurt green.
EuroPat v2
Als Pigmente können insbesondere Farbpigmente, wie z.B. anorganische Pigmente, wie z.B. Ocker, Umbra, Graphit, synthetische Weißpigmente wie z.B. Titanweiß (TiO 2) synthetische Schwarzpigmente wie z.B. Ruß, synthetische Buntpigmente wie z.B. Zinkgelb, Zinkgrün, Cadmiumrot, Cobaltblau, Ultramarin, Manganviolett, Eisenoxidrot, Chromoxidgrün oder Strontiumgelb, Magnetpigmente oder organische Pigmente, wie z.B. Azofarbstoffe in den erfindungsgemäßen Kompositionen vorhanden sein.
As pigments it is possible in particular for color pigments, such as inorganic pigments, for example ochre, umber, graphite, synthetic white pigments such as titanium white (TiO 2), synthetic black pigments such as carbon black, synthetic chromatic pigments such as zinc yellow, zinc green, cadmium red, cobalt blue, ultramarine, manganese violet, red iron oxide, chromium oxide green or strontium yellow, magnetic pigments or organic pigments, such as azo dyes, for example, to be present in the compositions of the invention.
EuroPat v2
Die Beschichtungsmittel können jedoch auch farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, lumineszente Pigmente, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün enthalten.
The coating compositions may, however, also comprise colored pigments, for example iron oxides, carbon black, graphite, luminescent pigments, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Paris blue or Schweinfurter green.
EuroPat v2
Die wässrigen Zubereitungen können jedoch auch farbige Pigmente, beispielsweise Eisenoxide, Ruß, Graphit, lumineszente Pigmente, Zinkgelb, Zinkgrün, Ultramarin, Manganschwarz, Antimonschwarz, Manganviolett, Pariser Blau oder Schweinfurter Grün enthalten.
However, the aqueous preparations may also contain colored pigments, for example iron oxides, carbon black, graphite, luminescent pigments, zinc yellow, zinc green, ultramarine, manganese black, antimony black, manganese violet, Paris blue or Schweinfurt green.
EuroPat v2
Weitere Hilfsstoffe sind Pigmente (D), beispielsweise Erdpigmente, wie Kreide, Ocker, Umbra, Grünerde, Mineralpigmente, wie Titandioxid, Chromgelb, Mennige, Zinkgelb, Zinkgrün, Cadmiumrot, Kobaltblau, organische Pigmente, wie Sepia, Kasseler Braun, Indigo, Azo-Pigmente, Antrachinoide-, Indigoide-, Dioxazin-, Chinacridon-, Phthalocyanin-, Isoindolinon- und Alkaliblau-Pigmente.
Further auxiliaries are pigments (D), examples being earth pigments, such as chalk, ochre, umber, green earth, mineral pigments, such as titanium dioxide, chromium yellow, minium, zinc yellow, zinc green, cadmium red, cobalt blue, organic pigments, such as sepia, Cassel brown, indigo, azopigments, anthraquinonoid pigments, indigoid pigments, dioxazine pigments, quinacridone pigments, phthalocyanine pigments, isoindolinone pigments and alkali blue pigments.
EuroPat v2