Translation of "Zinkcitrat" in English

In dieser Veröffentlichung ist Zinkcitrat als besonders geeignetes Zinksalz hervorgehoben.
In this publication zinc citrate is the preferred zinc salt.
EuroPat v2
Hoch bioverfügbares Zinkcitrat GVO-frei hergestellt in Deutschland, bioaktiviert mit prebiotischem Inulin.
High bioavailable zinc citrate, GMO-free, made in Germany, bioactivated with prebiotic inulin.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch bereits eine Zahnpasta auf dem Markt, die Zinkcitrat als Wirkstoff enthält.
There is also a toothpaste on the market containing zinc citrate as the active ingredient.
EuroPat v2
Geeignete Zinksalze sind beispielsweise Zinkhydroxid, Zinksulfat, Zinkchlorid, Zinkcitrat, Zinkacetat und Zinklaktat.
Suitable zinc salts are, for example, zinc hydroxide, zinc sulfate, zinc chloride, zinc citrate, zinc acetate and zinc lactate.
EuroPat v2
Neben den im vorherigen Produkt enthaltenen Bestandteilen gibt es auch Zinkcitrat und einen Enzymkomplex.
In addition to the ingredients present in the previous product, there is also zinc citrate and a complex of enzymes.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugte Mittel enthalten mindestens ein Zinksalz einer organischen Säure, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe Zinkoleat, Zinkstearat, Zinkgluconat, Zinkacetat, Zinklactat und Zinkcitrat, in Mengen von 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise von 0,2 bis 4 Gew.-% und insbesondere von 0,4 bis 3 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Mittels nach der Parfümierung.
Particularly preferred compositions contain at least one zinc salt of an organic acid, preferably selected from the group consisting of zinc oleate, zinc stearate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and zinc citrate, in quantities of 0.1 to 5% by weight, preferably in quantities of 0.2 to 4% by weight and more particularly in quantities of 0.4 to 3% by weight, based on the total weight of the composition after perfuming.
EuroPat v2
Als dissoziierbares Zinksalz kann z.B. Zinksulfat und dessen Hydrate,insbesondere das Heptahydrat, ZaSO 4 ·7H 2 O, aber auch ein anderes dissoziierbares ZLnks alz,wie z.B. Zinkchlorid, Zinkacetat oder Zinkcitrat, oder das Zinksalz einer Säure oder eines andern Stoffes von saurem Charakter und eigenen biologischen, z.B. antibakteriellen oder antiphlogistischen, Eigenschaften, wie z.B. Zink-sudoxicam (Zinksalz des 4-Hydroxy-2-methyl-N-(2-thiazolyl)-1,2-benzothiazin-3-carboxamid-1,1-dioxid) verwendet werden.
As dissociable zinc salts there may be used, for example, zinc sulphate and hydrates thereof, especially the heptahydrate, ZnSO4.7H2 O, or a different dissociable zinc salt, such as, for example, zinc chloride, zinc acetate or zinc citrate, or the zinc salt of an acid or of another substance that is of acidic character and has its own biological, for example antibacterial or antiphlogistic, properties, such as, for example, zinc sudoxicam (zinc salt of 4-hydroxy-2-methyl-N-(2-thiazolyl)-1,2-benzothiazin-3-carboxamide-1,1-dioxide).
EuroPat v2
Formulierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass man Zink-Salz wählt aus ZnCl 2, ZnSO 4, Zinkacetat, Zinkcitrat, Zn(NO 3) 2, Zn(CH 3 SO 3) 2 und Zinkgallat.
The formulation according to claim 1, wherein zinc salt is selected from the group consisting of ZnCl 2, ZnSO 4, zinc acetate, zinc citrate, Zn(NO 3) 2, Zn(CH 3 SO 3) 2 and zinc gallate.
EuroPat v2
Geeignete Zinksalze sind beispielsweise Zinkhydroxid, Zinksulfat, Zinkchlorid, Zinkcitrat, Zinkacetat, Zinklaktat und das Zinksalz der L-Pyrrolidoncarbonsäure.
Suitable zinc salts are, for example, zinc hydroxide, zinc sulfate, zinc chloride, zinc citrate, zinc acetate, zinc lactate and the zinc salt of L-pyrrolidonecarboxylic acid.
EuroPat v2
Geeignete Beispiele hierfür sind Zinksalze (wie Zinkcitrat), Cetylpyridiniumchlorid, bis-Biguanide (wie Chlorhexidin), aliphatische Amines, Bromchlorophene, Hexachlorophene, Salicylanilide, quaternäre Ammoniumverbindungen und Triclosan.
Suitable examples thereof are zinc salts (such as zinc citrate), cetylpyridinium chloride, bisbiguanides (such as chlorhexidine), aliphatic amines, bromochlorophenes, hexachlorophenes, salicylanilides, quaternary ammonium compounds and triclosan.
EuroPat v2
Zu der ersten Gruppe von Zinksalzen gehören beispielsweise das Zinkcitrat, das Zinkoleat und das Zinkstearat, zu der Gruppe der löslichen Zinksalze gehören beispielsweise das Zinkformiat, das Zinkacetat, das Zinkacetat und das Zinkgluconat:
The first group of zinc salts includes, for example, zinc citrate, zinc oleate and zinc stearate, and the group of soluble zinc salts includes, for example, zinc formate, zinc acetate, zinc acetate and zinc gluconate:
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäßen Mittel wenigstens ein Zinksalz, jedoch kein Magnesiumsalz einer organischen Säure, wobei es sich vorzugsweise um mindestens ein Zinksalz einer organischen Carbonsäure, besonders bevorzugt um ein Zinksalz aus der Gruppe Zinkstearat, Zinkoleat, Zinkgluconat, Zinkacetat, Zinkacetat und/oder Zinkcitrat handelt.
In a further preferred embodiment of the present invention, the products according to the invention comprise at least one zinc salt, but no magnesium salt of an organic acid, which is preferably at least one zinc salt of an organic carboxylic acid, particularly preferably a zinc salt from the group consisting of zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc acetate and/or zinc citrate.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen wenigstens ein Zinksalz, jedoch kein Magnesiumsalz einer organischen Säure, wobei es sich vorzugsweise um mindestens ein Zinksalz einer organischen Carbonsäure, besonders bevorzugt um ein Zinksalz aus der Gruppe Zinkstearat, Zinkoleat, Zinkgluconat, Zinkacetat, Zinklactat und/oder Zinkcitrat handelt.
In a further preferred embodiment of the present invention, the compositions according to the invention comprise at least one zinc salt, but no magnesium salt of an organic acid, preferably at least one zinc salt of an organic carboxylic acid, more preferably a zinc salt from the group of zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and/or zinc citrate.
EuroPat v2
Zu der ersten Gruppe von Zinksalzen gehören beispielsweise das Zinkcitrat, das Zinkoleat und das Zinkstearat, zu der Gruppe der löslichen Zinksalze gehören beispielsweise das Zinkformiat, das Zinkacetat, das Zinklactat und das Zinkgluconat.
The first group of zinc salts includes for example zinc citrate, zinc oleate and zinc stearate, while the group of soluble zinc salts includes for example zinc formate, zinc acetate, zinc lactate and zinc gluconate.
EuroPat v2
Mit besonderem Vorzug wird als Glaskorrosionsinhibitor mindestens ein Zinksalz einer organischen Carbonsäure, besonders bevorzugt ein Zinksalz aus der Gruppe Zinkstearat, Zinkoleat, Zinkgluconat, Zinkacetat, Zinklactat und Zinkcitrat eingesetzt.
At least one zinc salt of an organic carboxylic acid, particularly preferably a zinc salt from the group of zinc stearate, zinc oleate, zinc gluconate, zinc acetate, zinc lactate and zinc citrate is particularly preferentially used as a glass corrosion inhibitor.
EuroPat v2
Mundpflegezusammensetzung nach Anspruch 8, wobei das Zinkcitrat in einer Menge von etwa 0,5 Gew.-% und Zinkoxid in einer Menge von etwa 1,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Mundpflegezusammensetzung, vorhanden ist.
The oral care composition according to claim 8, wherein the zinc citrate is in an amount of about 0.5 wt.% and zinc oxide is present in an amount of about 1.0 wt.% based on the total weight of the oral care composition.
EuroPat v2
Zink ist ein weiteres zu ergänzen, um Ihren Testosteronspiegel natürlich zu heben und die Form, die Ihr Körper kann genießen Sie die beste ist Zinkcitrat.
Zinc is another supplement to lift your testosterone level naturally and the form that your body can soak up the best is zinc citrate.
ParaCrawl v7.1
Sie nutzen mit Zinc Caps High Potency eine preisgünstige Formel von OptiZinc® mit Zinkcitrat, und bekommen bereits in einer Kapsel 50 mg hochpotentes Zink zur Verfügung gestellt.
Zinc Caps High Potency zinc capsules use a beneficial formula of OptiZinc® with zinc citrate; every capsule contains 50 mg of high potency zinc supplement.
ParaCrawl v7.1
Life Extension® hat eine kostengünstige Formel entwickelt, in der das gut etablierte und mit verbesserter Bioverfügbarkeit ausgestattete OptiZinc® kombiniert wird mit Zinkcitrat, um in einer einzigen Kapsel eine potente 50-Milligramm-Dosis von Zink zur Verfügung zu stellen.
Life Extension® has developed a low-cost formulation combining the well-established, enhanced bioavailability of OptiZinc® with zinc citrate to provide a potent 50 milligram dose of zinc in a single capsule. Beyond immune support, zinc plays other crucial roles. It is an essential component of superoxide dismutase, one of your body’s most powerful natural antioxidants (8).
ParaCrawl v7.1