Translation of "Zimtzucker" in English

Gefettete Muffin Formen füllen und jedes Muffin mit etwas Zimtzucker bestreuen.
Fill greased muffin tins and sprinkle each muffin with a little bit of sugar cinnamon.
ParaCrawl v7.1

Zimtzucker mischen und auf Oberseite und Seiten des Strudels streuen.
Mix sugar and cinnamon and sprinkle over the top and sides of the strudel.
ParaCrawl v7.1

Die heißen Apfelküchl mit Puderzucker oder Zimtzucker bestreuen und heiß servieren.
Sprinkle with icing sugar or sugar and cinnamon and serve warm.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss in Zimtzucker wälzen und warm servieren.
Roll in a mixture of cinnamon and sugar and serve warm.
ParaCrawl v7.1

Milchschaum auf den Pudding geben und mit Zimtzucker bestreuen.
Put milk foam on the pudding and dust with cinnamon sugar.
ParaCrawl v7.1

Dann stellen Sie die Pfannkuchen auf den Teller aus und bestreuen Sie mit dem Zimtzucker.
Then lay out donuts on a plate and strew with cinnamon sugar.
ParaCrawl v7.1

Zimtzucker und Zuckerrübensirup-Plättchen werden mit einer Kapazität von stündlich 2,5 m3 in einem Winkel von 45 Grad auf eine Höhe von 2 Meter gehoben.
With a capacity of 2.5 m³ per hour the cinnamon sugar and syrup chips are lifted at an angle of 45 degrees to a height of 2 metres.
ParaCrawl v7.1

Verteilen Sie den Zimtzucker flach auf einem Teller und benutzen Sie die Orangenscheibe, um den Rand des Glases zu befeuchten.
Spread the cinnamon sugar flat on a plate and use the orange slice to moisten the rim of the glass.
ParaCrawl v7.1

Ein dezenter Hauch von Pfirsichen, Zimtzucker und dezente Kräuternoten verleihen dem einzigartigen, reichen Torfcharakter zusätzlichen Kontrast.
Subtle hints of peaches, cinnamon sugar and a slight herbal note of fresh barley give an added contrast to the unique, rich peat character.
ParaCrawl v7.1

Zu einer Ceia, einem Festessen im wahrsten Sinne des Wortes, gehören ein Chester (eine Hybridhühnerart, die kleiner als ein Truthahn, aber größer als ein gewöhnliches Huhn ist), Bobó de Camarão (ein Garnelen-Meeresfrüchte-Eintopf aus Bahia), Bolinhos de Bacalhau (gesalzene Kabeljau-Bällchen) und Rabanada (in Milch getauchtes Brot, das gebraten und mit Zimtzucker bestreut wird).
Literally a feast, the Ceia is not complete without a Chester (a super bird hybrid, smaller than a turkey but larger than a chicken), Bobó de Camarão (a Bahiana shrimp and seafood stew), Bolinhos de Bacalhau (codfish salted and rolled into balls) and Rabanada (bread soaked in milk, fried and dusted with cinnamon sugar).
ParaCrawl v7.1

Mit der Ananasspalte den Rand des Glases befeuchten und in den Zimtzucker tunken, sodass ein Zuckerrand entsteht.
Moisten the edge of the glass with the pineapple slit and dip into the cinnamon sugar to form a sugar edge.
ParaCrawl v7.1

Für Koninklijke Verkade aus Zaandam hat Van Beek drei mobile Hochförderschnecken für die sichere und effiziente Zufügung von Zimtzucker und Zuckerrübensirup-Plättchen zum Produktionsprozess von Sultana Keksen entworfen.
For Koninklijke Verkade from Zaandam Van Beek has designed three mobile inclined screw conveyors for quickly and efficiently adding cinnamon sugar and syrup chips to the Sultana biscuit production process.
ParaCrawl v7.1

Zigerkrapfen Luftiger Hefe-und Blätterteig mit einer Füllung aus Quark, Ricotta, Mandeln, Eier und Sultaninen zu einem Krapfen geformt und im Zimtzucker gewendet.Die Sprüngli-Pâtisserie und unsere Desserts werden aus natürlichen Zutaten frisch in unserer hauseigenen Produktion für Sie zubereitet.
Airy yeast dough and puff pastry with a filling of quark, ricotta, almonds, eggs and sultanas, formed into a doughnut, with lashings of cinnamon sugar.The Sprüngli pastries and desserts are prepared fresh for you with natural ingredients in our in-house production facilities Delicacies made from finest Swiss chocolate with fresh fruits or cream from Swiss producers have been delighting our customers for decades.
ParaCrawl v7.1