Translation of "Zimmermann" in English

Ich möchte Frau Zimmermann bitten, dies zu klären.
I should like to ask Mrs Zimmermann to clarify that point.
Europarl v8

Frau Zimmermann hat in ihrem Bericht auf diese Umstände hingewiesen.
Mrs Zimmermann made mention of this in her report.
Europarl v8

Der vorliegende Entschließungsantrag von Frau Zimmermann erhält von mir die Note ungenügend.
This motion for a resolution by Mrs Zimmermann is not quite good enough to my mind.
Europarl v8

Die Pianofortemarke Zimmermann und deren Fertigung in Seifhennersdorf in Sachsen wurden 1992 übernommen.
The manufacturing of Zimmermann instruments in Seifhennersdorf discontinued at the end of 2011.
Wikipedia v1.0

Pitou war mehrere Jahre mit dem österreichischen Skirennläufer Egon Zimmermann verheiratet.
After her competitive career ended, Pitou married Austrian alpine skier Egon Zimmermann I.
Wikipedia v1.0

Das Stück wurde von Bob Arnz und Gerd Zimmermann geschrieben.
They were written by Bob Arnz and Gerd Zimmermann.
Wikipedia v1.0

Ihre Tochter Kathrin Zimmermann war ebenfalls erfolgreiche Schwimmerin und mehrmalige DDR-Meisterin sowie Olympia-Silbermedaillengewinnerin.
Her daughter Kathrin Zimmermann competed in swimming at the 1988 Summer Olympics.
Wikipedia v1.0

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
An axe in the house keeps the carpenter away.
Tatoeba v2021-03-10

Ein Zimmermann ist jemand, der Holz bearbeitet.
A carpenter is someone who works with wood.
Tatoeba v2021-03-10

Tom arbeitet schon seit 2013 als Zimmermann.
Tom has worked as a carpenter since 2013.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, Zimmermann zu werden.
I hope to become a carpenter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein 30 Jahre alter Zimmermann.
Tom is a thirty-year-old carpenter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist kein sehr guter Zimmermann.
Tom isn't a very good carpenter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein ziemlich guter Zimmermann.
Tom is a pretty good carpenter.
Tatoeba v2021-03-10

Grundmauern der Vorgängerkirchen wurden 1952 von Walter Zimmermann ausgegraben.
Foundation walls of its predecessors were excavated in 1952 by Walter Zimmermann.
Wikipedia v1.0

Joseph als Zimmermann ist ein Gemälde des französischen Malers Georges de la Tour.
Joseph the Carpenter is an oil painting by Georges de La Tour created circa 1645.
Wikipedia v1.0

Von 1719–1721 wurde das Kloster Wörishofen unter Leitung von Dominikus Zimmermann erbaut.
Between 1719 and 1721 the Dominican Wörishofen Monastery was built under the direction of Dominikus Zimmermann.
Wikipedia v1.0

Der Zimmermann musste den Boden rausreißen.
First, the carpenters had to rip out the flooring.
OpenSubtitles v2018