Translation of "Zimmereibetrieb" in English
Die
HBS
300VR
Compact
ist
die
ideale
Maschine
für
den
handwerklichen
Zimmereibetrieb.
The
HBS
300
VR
Compact
is
the
ideal
machine
for
smaller
carpentry
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerei
Großmann
ist
ein
traditioneller
Zimmereibetrieb
in
5.
Generation
in
Höfen
an
der
Enz.
The
Großmann
carpentry
is
a
traditional
carpentry
business
in
its
fifth
generation
in
Höfen
an
der
Enz.
ParaCrawl v7.1
Da
Bauholz
zu
dieser
Zeit
knapp
war,
hatte
der
Zimmereibetrieb
Wahl
den
Bau
des
Anlaufturmes
übernommen
und
die
Erdarbeiten
am
Hang
wurden
per
Hand
bewältigt,
wobei
aber
auch
Sprengungen
nötig
wurden.
Since
timber
was
very
rare
in
these
times,
the
carpentry
Wahl
took
over
the
construction
of
the
inrun
tower
and
soil
works
on
the
slope
were
made
manually
done,
but
even
blastings
had
to
be
done,
too.
ParaCrawl v7.1
Was
im
Jahr
1881
als
kleiner
Zimmereibetrieb
begann,
präsentiert
sich
heute
–
über
130
Jahre
später
–
als
eines
der
leistungsstärksten
Fertighausunternehmen.
Having
started
in
1881
as
a
small
carpentry
business,
today
–
more
than
130
years
later
–
the
company
presents
itself
as
one
of
the
most
efficient
prefab
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Der
mittelständische
Zimmereibetrieb
investierte
2016
schließlich
in
eine
Abbundanlage
von
WEINMANN
-
ein
Schritt,
den
GeschäftsfÃ1?4hrer
Timo
Großmann
noch
keine
Sekunde
bereute.
In
2016,
the
medium-sized
carpentry
business
finally
decided
to
purchase
a
WEINMANN
beam
processing
system
-
a
step
that
managing
director
Timo
Großmann
has
not
thought
twice
about
since.
ParaCrawl v7.1