Translation of "Zille" in English

Zille wurde Protegé und ein guter Freund von Liebermann.
Zille's father wanted Heinrich to become a butcher.
Wikipedia v1.0
Sie ist eine Großnichte des Berliner Milieumalers Heinrich Zille.
Her father's uncle was the artist Heinrich Zille.
Wikipedia v1.0
Sag ihm, Zille lebt und ich weiß, wo er ist.
Tell him Zille is alive.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen das hier nicht im Blutbad enden lassen, Zille.
We don't have to end this in a bloodbath, Zille.
OpenSubtitles v2018
Auch an Heinrich Zille hat er mich erinnert“.
Also to Heinrich Zille, he reminded me.
WikiMatrix v1
Wie kann anderer Maler ist Heinrich Zille mit Berlin verbunden.
There is no painter who is so strongly associated with Berlin as Heinrich Zille.
ParaCrawl v7.1
In einer Zille, die man hier Fuhre nennt!
In a Zille, Known Locally as Fuhre!
CCAligned v1
Alle Reservierungen wird direkt vom Zille Apartman Szeged bestätigt.
Every reservation is confirmed by Zille Apartman Szeged directly
ParaCrawl v7.1
Den Anfang macht das Werk von Heinrich Zille.
The first one is the work of Heinrich Zille.
ParaCrawl v7.1
Herr Andreas Zille hat daraus ein ausgezeichnetes Resultat erzielt.
Mr Andreas Zille (GER) got a very nice result out of it.
ParaCrawl v7.1
Er war eng mit Heinrich Zille und Käthe Kollwitz befreundet, deren Nachlass er ordnete.
He was close friends with Heinrich Zille and Käthe Kollwitz, whose estate he later handled.
Wikipedia v1.0
Zille ist hier im Heaven.
Zille is here, in Heaven.
OpenSubtitles v2018
Der Bootstyp der Zille wird auch heute noch als Arbeits-, Fischer- und Freizeitboot eingesetzt.
The Zille is still used today as a working, fishing and recreational boat.
WikiMatrix v1
Wasser ist Leben (Zille)
Water is life (Zille)
CCAligned v1
Zille Details der furore nach ihrer Entscheidung, eine rein männliche Kabinett zu ernennen.
Zille details the furore following her decision to appoint an all-male cabinet.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelrestaurant Zille mit direktem Zugang zum Foyer bietet Ihnen zu jeder Tageszeit eine perfekte Mahlzeit.
The hotel's Zille restaurant has direct access to the hotel foyer, and offers the perfect meal whatever the time of day.
ParaCrawl v7.1
Im Lichtenberger Kaskelkiez war einst das Milieu eines der bekanntesten Berliner Urgesteine: Heinrich Zille.
After all, this was once the milieu of Heinrich Zille, one of the city's most famous figures.
ParaCrawl v7.1
Die Großnichte des Berliner Zeichners und Schriftstellers Heinrich Zille ist Vorsitzende der liberalen Oppositionspartei Demokratische Allianz.
The great niece of the Berlin artist and writer, Heinrich Zille, is the Chairperson of the liberal opposition party in South Africa, the Democratic Alliance.
ParaCrawl v7.1
Heinrich Zille zog mit ihr durch die berüchtigten Kneipen im Norden und Osten von Berlin.
Heinrich Zille took her through the infamous pubs in the north and east of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeiten werden Ihnen jeden Abend in der traditionellen Zille Stube des Holiday Inn serviert.
Meals are served each evening in the Holiday Inn’s traditional Zille Stube.
ParaCrawl v7.1
Helen Zille und Leopoldo Lopez diskutierten ihre Nominierung 2008 in der Sendung „Outlook“ auf dem Sender BBC.
Helen Zille and Leopoldo Lopez discussed their 2008 nominations on the BBC World Service programme 'Outlook', while "The Guardian" looked at contenders for the 2014 prize.
Wikipedia v1.0
Kampagnen der RHD, wie etwa für die Amnestie politischer Gefangener 1928, für die Freiheit der Kunst oder gegen den § 218, wurden von Albert Einstein, Kurt Tucholsky, Käthe Kollwitz, Heinrich Zille, Heinrich Mann, Erich Mühsam, Magnus Hirschfeld, Otto Dix, Max Liebermann, Erwin Piscator, Carl von Ossietzky, Heinrich Vogeler und anderen unterstützt.
Their campaigns, such as the amnesty for political prisoners in 1928, for freedom in the arts, or in favor of liberalizing the law on abortion were supported by Albert Einstein, Kurt Tucholsky, Käthe Kollwitz, Heinrich Zille, Heinrich Mann, Erich Mühsam, Magnus Hirschfeld, Otto Dix, Max Liebermann, Erwin Piscator, Carl von Ossietzky, Heinrich Vogeler and others.
Wikipedia v1.0
Heinrich Zille wurde in der sächsischen Kleinstadt Radeburg (bei Dresden) in einem Hintergebäude des heutigen Hauses Markt 11 geboren, an dem eine Gedenktafel an ihn erinnert.
Heinrich Zille was born in the little town of Radeburg (near Dresden) in Saxony, and spent his early years in Potschappel.
Wikipedia v1.0
März 2006 wurde Zille mit 106 zu 103 Stimmen zur Bürgermeisterin gewählt, allerdings von einer Koalition mit kleineren Parteien.
Zille was elected mayor by 106 votes to 103 on 15 March 2006, after the DA obtained the support of several smaller parties.
Wikipedia v1.0
Berliner Ehrengräber haben beispielsweise Dietrich Bonhoeffer, Bertolt Brecht, Wilhelm Busch, Hanns Eisler, Theodor Fontane, Curt Goetz, die Brüder Grimm, Georg Ludwig Hartig, Heinrich von Kleist, Annedore Leber, Otto Lilienthal, Felix Mendelssohn Bartholdy, Marg Moll, Otto Nicolai, Georg Schumann, Friedrich von Raumer, Ernst Reuter, Joachim Ringelnatz, Agnes Windeck, Heinrich Zille und Arnold Zweig.
"Among those who have such tombs of honor in Berlin are Dietrich Bonhoeffer, Bertolt Brecht, Wilhelm Busch, Theodor Fontane, Valeska Gert, the brothers Grimm, Georg Ludwig Hartig, Heinrich von Kleist, Hildegard Knef, Otto Lilienthal, Herbert Marcuse, Felix Mendelssohn, Marg Moll, Helmut Newton, Ernst Reuter, Joachim Ringelnatz, Heinrich Zille, and Arnold Zweig.
Wikipedia v1.0