Translation of "Zigarettenschachtel" in English

In Großbritannien kostet eine Zigarettenschachtel das Doppelte und Dreifache wie in Luxemburg.
In the United Kingdom a packet of cigarettes costs twice or three times as much as it does in Luxembourg.
Europarl v8
Man kriegt es nicht raus und versucht es mit dem Zellophan einer Zigarettenschachtel.
He tries to work it out with some cellophane off a cigarette pack.
OpenSubtitles v2018
Ok, wo hat er die Zigarettenschachtel?
All right. Now, where did he keep his pack of cigarettes?
OpenSubtitles v2018
Was wollten Sie mit der Zigarettenschachtel?
What were you doing with the cigarette packet?
OpenSubtitles v2018
Hey, seht mal, das ist eine leere amerikanische Zigarettenschachtel.
It's a pack of American cigarettes!
OpenSubtitles v2018
Sie erreichten nun bereits die Größe einer Zigarettenschachtel.
They were about the size of a cigarette box.
WikiMatrix v1
Anschliessend kann das Feuerzeug in Längsrichtung der Zigarettenschachtel 30 verschoben werden.
The lighter can subsequently be displaced in the longitudinal direction of the cigarette pack 30 .
EuroPat v2
Der zweite Aufnahmebereich dient zur Anbringung an der Zigarettenschachtel.
The second receiving area is used for attachment to the cigarette pack.
EuroPat v2
Die beiden Schenkel umgreifen die Vorder- bzw. die Rückseite der Zigarettenschachtel.
The two legs extend around the front, or rear side of the cigarette pack.
EuroPat v2
Die Zigarettenschachtel weist gerade im Bereich der Längskanten eine hohe Steifigkeit auf.
The cigarette pack has a high degree of rigidity especially in the area of the longitudinal edges.
EuroPat v2
Zur Anbringung des Feuerzeuges an der Zigarettenschachtel wird ein Halter verwendet.
A holder is used for attaching the lighter to the cigarette pack.
EuroPat v2
Die ganze Box ist kleiner als eine Zigarettenschachtel & wasserdicht vergossen.
The box is smaller than a cigarette box & is fully waterproof sealed.
ParaCrawl v7.1
Er schaut hinein und holt eine abgeflachte Zigarettenschachtel hervor.
He looks inside it and brings out a flattened cigarette packet.
ParaCrawl v7.1
Volumenmäßig ist der Inhalator nur etwa halb so groß wie eine Zigarettenschachtel.
In terms of volume, the inhaler is only around half the size of a cigarette pack.
EuroPat v2
Sie haben etwa die Größe einer Zigarettenschachtel und werden permanent am Körper getragen.
They have approximately the size of a cigarette pack and are worn permanently on the body.
EuroPat v2
Produkt ist verfügbar für verschiedene Arten von Verpackungsmaschinen Zigarettenschachtel.
Product is available for various kinds of cigarette box wrapping machines.
CCAligned v1
Eine Zigarettenschachtel war auch in den Händen vieler Politiker anwesend.
A pack of cigarettes was also present in the hands of many politicians.
ParaCrawl v7.1
Der Sender hat die Größe einer halben Zigarettenschachtel.
The transmitter is half the size of a cigarette box.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Box ist kleiner als eine Zigarettenschachtel und wasserdicht vergossen.
The box is smaller than a cigarette box and waterproof sealed. Electronic Box
ParaCrawl v7.1
Hergestellt von Lazar und in einer Zigarettenschachtel zum Attentäter geschmuggelt.
Manufactured by Lazar and smuggled to the assassin in a pack of cigarettes.
ParaCrawl v7.1
Rizla Zigarettenschachtel, um Zigaretten zu machen.
Rizla cigarette tube to make cigarettes.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kaum größer als eine Zigarettenschachtel und wiegt gerade mal 110 Gramm.
It is hardly bigger than a packet of cigarettes and weighs a mere 110 grams.
ParaCrawl v7.1
Die m.unit basic hat etwa die Größe einer Zigarettenschachtel, ist k...
The m.unit basic is approximately the size of a cigarette packet and is fully encapsulated,...
ParaCrawl v7.1
Ein Zigarettenblock ist ein Kartonbehälter, der ineine Zigarettenschachtel, mit Plastikfolie bedeckt.
A block of cigarettes is a cardboard container, containing ina cigarette pack, covered with plastic film.
ParaCrawl v7.1
Der Mord ist saubere Arbeit, professionell. Und er lässt 'ne Zigarettenschachtel liegen.
This job is so clean, so professional... but he leaves an empty cigarette pack.
OpenSubtitles v2018
Dabei gelangen dann die Auflaufkufen in Kontakt mit der Zigarettenschachtel und werden an dieser federelastisch ausgelenkt.
During this, the leading runners contact with the cigarette pack and are deflected on it in a spring-elastic manner.
EuroPat v2
Weiter dürfen diese Minen nicht die Form eines harmlosen Gegenstandes wie Spielzeug oder Zigarettenschachtel haben.
Moreover, these mines should not be made in the shape of harmless objects such as toys or cigarette packets.
EUbookshop v2
Bei der Größe einer Zigarettenschachtel lässt sich der Ventilverstärker selbst im kleinsten Minibagger bequem unterbringen.
The size of a pack of cigarettes, the proportional valve controller can be comfortably housed even in the smallest mini excavators.
ParaCrawl v7.1