Translation of "Zigarettenanzünder" in English
Mein
Rasierer
lief
mit
dem
Zigarettenanzünder.
I
had
a
cigarette
lighter
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zündeinrichtung
13
kann
in
ähnlicher
Weise
wie
ein
Zigarettenanzünder
im
Kraftfahrzeug
arbeiten.
This
firing
device
13
can
work
in
a
fashion
similar
to
a
cigarette
lighter
found
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Hab
versucht,
sie
über
den
Zigarettenanzünder
zum
Laufen
zu
bringen.
I
tried
to
run
it
through
the
cigarette
lighter.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nicht
auch
noch
die
Zigarettenanzünder
säubern.
You
don't
have
to
clean
the
inside
of
a
cigarette
lighter.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
man
die
Kamera
über
nen
Zigarettenanzünder
lädt?
And
if
you
load
the
camera
on
a
cigarette
lighter?
CCAligned v1
Der
Anschluss
erfolgt
einfach
über
den
12V
Zigarettenanzünder.
The
connection
is
easy
via
the
12V
cigarette
lighter.
ParaCrawl v7.1
Aufladen
über
den
Zigarettenanzünder
Ihres
Autos
(Ladegerät
und
Kabel
im
Lieferumfang
enthalten)
Charges
via
the
cigarette
lighter
socket
of
your
car
(charger
and
cable
included)
ParaCrawl v7.1
Ein
Umwandler
für
den
Zigarettenanzünder
ist
eine
Möglichkeit.
A
cigarette
lighter
converter
is
one
option.
ParaCrawl v7.1
Das
Smart
Autoladekabel
wurde
speziell
für
Autos
ohne
geschalteten
Zigarettenanzünder
entwickelt.
The
smart
car
charger
cable
has
been
specially
designed
for
cars
without
a
connected
cigarette
lighter.
ParaCrawl v7.1
Der
Zigarettenanzünder
zum
automatischen
Einstecken,
der
für
das
automatische
Feuerzeugladesystem
verwendet
wird.
The
cigarette
plug
to
auto
plug,
Which
used
for
auto
lighter
charging
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzten
Zigarettenanzünder,
um
seine
Ellenbogen
zu
verbrennen.
They
used
cigarette
lighters
to
burn
his
elbows.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
das
Aufladen
des
Druckers
über
den
Zigarettenanzünder
im
Fahrzeug.
Allows
you
to
charge
the
printer
from
the
vehicle
cigarette
lighter
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
eingeschriebener
Zigarettenanzünder,
der
einen
riesigen
Flammenstoß
erzeugt.
It
is
an
inscribed
cigarette
lighter
that
generates
a
huge
burst
of
flame.
ParaCrawl v7.1
Das
Smart
Autoladekabel
ermöglicht
die
Stromversorgung
für
das
Navigationsgerät
via
Zigarettenanzünder.
The
Smart
Car
Charger
enables
a
power
supply
for
the
navigation
device
via
cigarette
lighter.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bekannt
sind
Anschlussadapter
zum
Anschluss
elektrischer
Verbraucher
am
Zigarettenanzünder
eines
Kraftfahrzeuges.
Also
known
are
connection
adapter
for
connecting
electrical
consumers
to
the
cigarette
lighter
of
a
motor
vehicle.
EuroPat v2
Mittels
Anschlusselementen
wird
der
Zigarettenanzünder
mit
dem
Bordnetz
des
Kraftfahrzeugs
verbunden.
The
cigar
lighter
is
connected
to
the
electrical
system
of
the
motor
vehicle
by
means
of
connecting
members.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
Wegklappen
des
Halters
für
den
Zigarettenanzünder
verhindert.
A
folding-away
of
the
holder
for
the
cigarette
lighter
is
thereby
prevented.
EuroPat v2
Das
Autoladegerät
lädt
die
Kamera
über
den
Zigarettenanzünder.
The
car
charger
charges
the
camera
from
the
car
cigarette
lighter
socket.
CCAligned v1
Welche
Geräte
kann
ich
am
Zigarettenanzünder
laden?
Which
devices
can
I
charge
at
the
cigarette
lighter?
CCAligned v1
Bitte
messen
Ihre
aktuelle
Zigarettenanzünder,
um
sicherzustellen,
dass
es
kompatibel!
Please
measure
your
current
lighter
socket
to
ensure
that
it
will
be
compatible!
ParaCrawl v7.1
Das
Kabel
ist
mit
einem
Stecker
für
Zigarettenanzünder
ausgestattet.
The
cable
is
equipped
with
a
cigarette
lighter
plug.
ParaCrawl v7.1
Der
Zigarettenanzünder
kann
auch
als
12-Volt-Steckdose
genutzt
werden.
The
cigarette
lighter
can
also
be
used
as
a
12
Volt
socket.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgungsspannung
(12V)
wird
vom
Zigarettenanzünder
abgenommen.
The
supply
voltage
(12V)
is
taken
from
the
cigar
lighter.
ParaCrawl v7.1