Translation of "Ziffernblock" in English

Dieser Kurs bringt Ihnen die Sicherheit im Umgang mit dem Ziffernblock.
This course will help you become a fluent user of the numeric keypad.
ParaCrawl v7.1
Einige der Standardkombinationen sind beispielsweise nur auf einer Tastatur mit Ziffernblock verfügbar.
Some of the default keyboard shortcuts use keys available only on the keyboard with a numeric keypad.
ParaCrawl v7.1
Für die Eingabe der ergänzenden Zeichen steht der Ziffernblock des Endgerätes zur Verfügung.
The numeric keypad of the terminal is available for entering the additional characters.
EuroPat v2
Geben Sie den PIN-Code auf dem Ziffernblock ein.
Enter PIN-code on the number pad.
CCAligned v1
Verwenden Sie den Ziffernblock auf dem Bildschirm, um eine 4-Ziffern-PIN festzulegen.
Use the on-screen number pad to set a 4 digit PIN.
CCAligned v1
Diese Box ist leicht mit einem Ziffernblock (wie ein Fahrradschloss) eröffnet.
This box is easily opened with a numeric keypad (like a bicycle lock).
ParaCrawl v7.1
Weil aber auf einen Ziffernblock verzichtet wird, ist das Layout ausreichend .
However, because no number pad is used, the layout is sufficient .
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie das “+”-Zeichen (plus) auf dem Ziffernblock,
Type the “+”-character (plus) on the numeric keypad.
ParaCrawl v7.1
Die Cooler Master MK730 ist dank des Verzichts auf den Ziffernblock sehr kompakt.
The Cooler Master MK730 is very compact thanks to the absence of the number pad.
ParaCrawl v7.1
Das sind WASD (Richtungen) und die Pfeiltasten (auch Ziffernblock).
These are WASD (directions) and arrow keys (also on the number pad).
ParaCrawl v7.1
Spiel beenden Pfeiltasten oder 1,2 auf dem Ziffernblock.
Quit game Cursor keys or 1,2 on numpad.
ParaCrawl v7.1
Den Ziffernblock für die Menünavigation benutzen.
Use the digit keys to surf around the menu.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel kann ein separater Ziffernblock die Produktivität im Alltag stark erhöhen.
For example, a separate number pad can greatly increase productivity in everyday life.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie den Ziffernblock, um eine andere Rufnummer zu wählen.
Use the keypad to dial a non-emergency number.
ParaCrawl v7.1
Auch der Ziffernblock enthält keine mathematischen Operationen.
Even the numeric keypad contains no mathematical operations.
ParaCrawl v7.1
Ein Ziffernblock und spezielle Makrotasten geben Dir die Kontrolle, die Du benötigst.
A number pad and dedicated macro buttons give you the control you deserve.
ParaCrawl v7.1
Auch die Cursor-Tasten wurden entsprechend verkleinert und näher an den übrigen Ziffernblock herangerückt.
The cursor keys have also been made smaller and placed closer to the rest of the keys.
ParaCrawl v7.1
Die 16T-ES19 ist ein vandalismusgeschützter Ziffernblock mit 16 Tasten in verschiedenen Layouts als Einbauversion in Edelstahl-Ausführung.
A vandalproof protect number block with 16 buttons in different layouts as a mounting version inhigh-quality steel construction.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tastaturen können mit einem integrierten Ziffernblock, einem optischen Trackball oder Touchpad geliefert werden.
Our keyboards can be supplied with an integrated numeric keypad, an optical trackball or touchpad.
CCAligned v1
Zum Wählen einer Nummer nur den Benutzer erhöhen entwerfen Ihre Hand und das Telefon einen Ziffernblock.
To dial a number just the user raise your hand and the phone will design a numeric keypad.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich die Position relative zum Avatar zu verändern durch die Tasten auf dem Ziffernblock.
It is possible to adjust the viewing position relative to the avatar by pressing keys on the num pad.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann auf den meisten Computern auch der Ziffernblock benutzt werden, wenn NumLock aktiv ist.
Alternatively, if NumLock is activated, the numpad keys can also be used, on most computers at least.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie das Menü oder den Ziffernblock, um die gewünschte Option zu ändern.
Use the menu or the number pad to change the desired option.
ParaCrawl v7.1
Auf Rechnern mit kompakterer Tastatur – wie bei Notebooks oder diversen älteren Rechnern – wird der Ziffernblock ganz weggelassen oder durch Mehrfachbelegung in den Hauptblock integriert.
Usually the functional layout is set to match the visual layout of the keyboard being used, so that pressing a key will produce the expected result, corresponding to the legends on the keyboard.
Wikipedia v1.0