Translation of "Zierfische" in English

Bisher haben 14 Mitgliedstaaten nationale Veterinärbescheinigungen mit unterschiedlichen Tiergesundheitsbedingungen für Zierfische erarbeitet.
Currently, 14 Member States have drawn up national animal health certificates with different animal health conditions for ornamental fish.
DGT v2019
Zierfische, die sich für Wale ausgeben.
Minnows pretending they're whales.
OpenSubtitles v2018
In signifikanten Mengen ausgeführt werden Felsengarnelen und Zierfische.
The species of which significant quantities are exported are freshwater prawns and ornamental fish.
TildeMODEL v2018
Man angelt sich keine Zierfische, wenn man Moby Dick zu Hause hat.
See, let's face it, you don't go fishing for minnows when you've got Moby Dick at home.
OpenSubtitles v2018
Sie können kaufen Zierfische Guppy in online-shops.
You can buy Aquarium Fish Guppy in online stores.
CCAligned v1
Im Wasserbecken können Sie Zierfische und einen Teichgrund sehen.
In the water pool, you can see ornamental fish and a pond bottom.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen und Fotos entnehmen Sie bitte der Rubrik "Exklusive Zierfische".
For further information and photos, please see the section "Exclusive ornamental fish".
CCAligned v1
Gegenwärtig sind ca. 80% der Zierfische im weltweiten Handel Nachzuchttiere.
Currently about 80% of the freshwater ornamental fish traded worldwide are bred specimens.
ParaCrawl v7.1
Tetra Phyll ist ein Spezialfutter zur Ernährung vorwiegend pflanzenfressender Zierfische -mit lebenswichtigen Ballaststoffen.
Tetra Phyll is a special flake food for all herbivorous ornamental fish -with essential roughage.
ParaCrawl v7.1
Hw Multivit enthält alle lebensnotwendigen und entwicklungsfördernden Vitamine für Zierfische in ausgewogener Menge.
Hw multivit contains all the vitamins vital to life for ornamental fish in a balanced quantity.
ParaCrawl v7.1
Und Ihre Zierfische und Wasserpflanzen fühlen sich in einem so gepflegten Aquarium wohl.
And your ornamental fish and aquatic plants will do fine in an aquarium kept this way.
ParaCrawl v7.1
Rote Mückenlarven sind für viele Zierfische eine natürliche Nahrungsquelle in der Natur.
In nature, red bloodworms are a natural source of nutrition for many ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Für Aquaristen organisieren wir Flussfahrten zu den natürlichen Biotopen bekannter Zierfische.
For aquarium collectors, we organize trips to the natural ecosystems of famous ornamental fishes.
ParaCrawl v7.1
Tropical Weekend Food sind zutatenreiche, sinkende Futtertabletten für Zierfische.
Tropical Weekend Food are multi-ingredient sinking tablets for ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Ferner gehören Nutz- und Zierfische zu den möglichen Zielgruppen.
The possible target groups furthermore include useful and ornamental fish.
EuroPat v2
Hier finden Sie unsere Produkte gegen die am häufigsten auftretenden Krankheiten Ihrer Zierfische:
Here you can find our products against the most diseases of your aquarium fish:
CCAligned v1
Tetra Delica rote Mückenlarven ist ein gesundes Zusatzfutter für alle Zierfische im Aquarium.
Tetra Delica blood worms is a healthy food supplement for all ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Zierfische, Wirbellose und Pflanzen vertragen sera Nitrit-minus sehr gut.
Ornamental fish, invertebrates and plants tolerate sera Nitrite-minus very well.
ParaCrawl v7.1
Im Wasserbecken können Sie Zierfische und einen Teichboden sehen.
In the water pool, you can see ornamental fish and a pond bottom.
ParaCrawl v7.1
Tetra Cichlid-Sticks ist ein Hauptfutter für alle Cichliden und andere große Zierfische.
Tetra Cichlid-Sticks is a staple food for all cichlids and other large ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Dennerle Calanus FD Organic ist ein natürliches Planktonfutter für alle Zierfische im Aquarium.
Dennerle Calanus FD Organic is a natural plankton food for all ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Schwarztorfgranulat schafft optimale Lebensbedingungen für tropische Zierfische und erhöht die Laichwilligkeit.
Black peat granules make optimal conditions of life for tropical ornamental fishes and increase the spawn readiness.
ParaCrawl v7.1
Variante wählen Planktonfutter für alle Zierfische.
Plankton food for all ornamental fish.
ParaCrawl v7.1
Er ist auch leidenschaftlicher Angler und hält auch Zierfische im Aquarium.
He is also a passionate angler and also keeps ornamental fish in the aquarium.
ParaCrawl v7.1
Tetra Delica Natural Snack ist ein hochwertiges Ergänzungsfutter-Mix für alle Zierfische im Aquarium .
Tetra Delica Natural Snack is a high valuable nature feed for all tropical fish .
ParaCrawl v7.1