Translation of "Zielverzeichnis" in English

Wenn das Zielverzeichnis bereits existiert, wird sein Inhalt automatisch überschrieben.
If the target directory already exists, its content will be overwritten automatically.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Version muss heruntergeladen und in das entsprechende Zielverzeichnis abgelegt werden.
The latest release has to be downloaded and placed into the according target directory.
CCAligned v1
Zielverzeichnis – Verzeichnis, in dem die Speicherabbilddatei während des Absturzes erstellt wird.
Target directory – Directory where the dump during the crash will be generated.
ParaCrawl v7.1
Diese Positionen können auch verwendet werden, da das Zielverzeichnis für die backups.
These locations can also be used as the target location for the backups.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie das Zielverzeichnis, das der Entpacker vorschlägt.
Check the target directory of the installation routine
ParaCrawl v7.1
W ä hlen Sie dann das Zielverzeichnis in dem ReSpeedr installiert werden soll.
Then select a directory in which you would like to install ReSpeedr.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Zielverzeichnis für die Installation.
Choose the destination directory for the installation.
ParaCrawl v7.1
Im darunterliegenden Feld ist das Zielverzeichnis angegeben.
The field below indicates a target directory.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ein Zielverzeichnis aus, und klicken Sie auf Fortfahren.
Select a Destination, and then click Continue.
ParaCrawl v7.1
Das Zielverzeichnis, in das GnuPG installiert wird in die Zwischenablage kopieren.
The target directory, installed in the GnuPG will copy to the Clipboard.
ParaCrawl v7.1
Um die Übertragung tatsächlich zu starten, geben Sie ein Zielverzeichnis an.
To start an actual transfer, provide a target directory.
ParaCrawl v7.1
Sie können an dieser Stelle das Zielverzeichnis für die cFos-Installation auswählen.
At this point, you should choose a target directory for your cFos installation.
ParaCrawl v7.1
Ersetzt Dateien im Zielverzeichnis durch Dateien im Quellverzeichnis, die denselben Namen haben.
Replaces files in the destination directory with files in the source directory that have the same name.
ParaCrawl v7.1
Das voreingestellte Zielverzeichnis kann während der Installation geändert werden.
The default destination directory can be changed during the installation.
CCAligned v1
Empfehlenswert ist es sich erst ein Zielverzeichnis zu erzeugen:
It is recommended to create a destination directory first:
ParaCrawl v7.1
W ä hlen Sie dann das Zielverzeichnis in dem DeFishr installiert werden soll.
Then select a directory in which you would like to install ReSpeedr.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen mindestens 500 MB freie Speicherkapazität im Zielverzeichnis.
You will need at least 500MB in the destination folder.
ParaCrawl v7.1
Die Installation in das Zielverzeichnis wird üblicherweise mittels »make install« durchgeführt.
Installation to the destination directories is usually done with make install.
ParaCrawl v7.1
In der rechten Ordnerliste das Zielverzeichnis hinzufügen.
In the right folder list add the destination folder.
ParaCrawl v7.1
Die im Zielverzeichnis befindlichen gleichnamigen Dateien werden überschrieben.
The existing zip files in the destination folder(s) will be overwritten.
ParaCrawl v7.1
Dann starten Sie einfach curlftpfs Angabe des Zielverzeichnis, dass:
Then launch curlftpfs simply specifying the destination directory, that:
ParaCrawl v7.1
Die Variablen WRKDIRPREFIX und PREFIX überschreiben das voreingestellte Bau- und Zielverzeichnis.
The WRKDIRPREFIX and PREFIX variables can override the default working and target directories.
ParaCrawl v7.1
Das Zielverzeichnis wird mit Auswählen einer anderen Methode dem entsprechend geändert.
The target directory is accordingly changed with the selection of another method.
ParaCrawl v7.1
Fügt dem Zielverzeichnis neue Dateien hinzu, anstatt vorhandene Dateien zu ersetzen.
Adds new files to the destination directory instead of replacing existing files.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch replace verwenden, um dem Zielverzeichnis eindeutige Dateinamen hinzuzufügen.
You can also use replace to add unique file names to the destination directory.
ParaCrawl v7.1
Die Gerätedatei und das Zielverzeichnis müssen Sie ggf. an Ihre Bedürfnisse anpassen.
The device and the target directory you must adapt to your system.
ParaCrawl v7.1