Translation of "Zielverkehr" in English

Erreichen alle Besucher die Website gleichzeitig, wenn Sie den Zielverkehr leiten?
Do all the visitors reach the website at the same time when you direct target traffic?
CCAligned v1
Die Implikation ist der Zielverkehr- das ist der profitabelste und erwünschte Verkehr.
The implication is that the target traffic- this is the most profitable and desired traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Bürger in diesen Regionen würden uns verfluchen, denn die Regelung gilt nicht nur für den Transitverkehr, sie gilt selbstverständlich auch für den Quell- und Zielverkehr in dieser Region, und da ist dann das Verständnis plötzlich ein ganz anderes, was das LkwAufkommen betrifft.
The people who live in those regions would curse us for doing so, because the arrangement would affect not only through traffic but also, of course, traffic to and from the region, so suddenly we see the whole question of tax revenue from heavy goods vehicles in a different light.
Europarl v8
Dabei kann man davon ausgehen, daß der Quell- und Zielverkehr einzelner Gebiete von bestimmten Gebietsmerkmalen bestimmt wird.
They have found that such variables as length of haul and consignment weight best explain the mode of transport chosen by consignors.
EUbookshop v2
Umgekehrt ist der Quell- und Zielverkehr eines Gebiets entsprechend hoch, wenn es mit den übrigen Gebieten verkehrsmäßig gut verbunden ist.
The simplest assumption about route choice for the passenger sector is that users choose the quickest route between their origin and destination.
EUbookshop v2
Der Anzeigenkunde gewinnt, weil er tadellos Zielverkehr und tiefere Marktdurchdringung erhält, und die zufriedenen Schöpfergewinne, weil er ein wenig Geldtun bildet, was er liebt, zu tun.
The advertiser wins because he is getting perfectly target traffic and deeper market penetration, and the content creator wins because he is making a little money doing what he loves to do.
ParaCrawl v7.1
Die erste Verkehrskategorie bezeichnet den Zielverkehr, wobei der Fahrer keinen Parkplatz sucht, während die zweite Verkehrskategorie den Parksuchverkehr bezeichnet, wobei der Fahrer einen Parkplatz sucht.
The first traffic category denotes the terminating traffic, wherein the driver is not searching for a parking space, while the second traffic category denotes the parking space-seeking traffic, wherein the driver is searching for a parking space.
EuroPat v2
In diesem Schritt werden die erzeugten Merkmalsvektoren einzeln betrachtet und bezüglich zweier Verkehrsklassen, nämlich einem durch die erste Verkehrskategorie repräsentierten Zielverkehr und einem durch die zweite Verkehrskategorie repräsentierten Parksuchverkehr klassifiziert.
In this step, the produced feature vectors are considered individually and classified in relation to two traffic classes, namely a terminating traffic represented by the first traffic category and a parking space-seeking traffic represented by the second traffic category.
EuroPat v2
Am Ende dieses Schrittes liegt für jeden Merkmalsvektor eine Wahrscheinlichkeit vor, welche angibt, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Merkmalsvektor zum Parksuchverkehr und zum Zielverkehr gehört.
At the end of this step, a probability specifying the probability with which a feature vector belongs to the parking space-seeking traffic and to the terminating traffic is available for each feature vector.
EuroPat v2
Dies berücksichtigt die Charakteristik der Klassifikatoren (Verkehrsklassen), da Fahrzeuge, die dem Zielverkehr angehören, versuchen, dem angestrebten Ziel auf möglichst schnellem und effizientem Weg näher zu kommen, während Parkplatz-suchende Fahrzeuge ihr Ziel meist schon erreicht haben und es bei der Suche nach einem Parkplatz umkreisen.
This takes into account the characteristic of the classifiers (traffic classes), since vehicles which are part of the terminating traffic attempt to approach the sought target along the fastest and most efficient path, while parking space-seeking vehicles have usually already reached the target and circle around it while searching for a parking space.
EuroPat v2
Als Zielverkehr ZV wird derjenige Teil der Fahrt bezeichnet, in dem der Fahrer von einem Startpunkt t start der Fahrt zu dem Bereich fährt, in dem ein Parkplatz gesucht wird.
Here, the terminating traffic ZV refers to that portion of the journey during which the driver drives from a starting point t start of the journey to the region in which a parking space is sought.
EuroPat v2
Die Idee dafür entspringt der Charakteristik der Verkehrsklassen, da Fahrzeuge, die dem Zielverkehr angehören, versuchen, dem angestrebten Ziel auf möglichst schnellem und effizientem Weg näher zu kommen, während Parkplatz-suchende Fahrzeuge ihr Ziel meist schon erreicht haben und es bei der Suche nach einem Parkplatz umkreisen.
The idea for this arises from the characteristic of the traffic classes, since vehicles, which are part of the terminating traffic, attempt to approach the sought target on the fastest and most efficient path, while vehicles seeking for a parking space have usually already reached their target and circle around it when searching for a parking space.
EuroPat v2
Sie hielt fest, dass der internationale Quell- und Zielverkehr auf Frankreichs Straßen nur mehr zu 10 % von französischen Unternehmen durchgeführt wird.
She stated that only 10 % of international source and destination transport on France's roads is carried out by French companies.
ParaCrawl v7.1