Translation of "Zielstruktur" in English

Die Inhibition der Zielstruktur erfolgt durch nicht-kovalente Bindung des Fluorchinolonmoleküls an diese Enzyme.
Target inhibition is caused by noncovalent binding of fluoroquinolone molecules to these enzymes.
ELRC_2682 v1
Der vorliegende Bericht folgt der Zielstruktur der Binnenmarktstrategie.
This report follows the structure of objectives defined for the Internal Market strategy.
TildeMODEL v2018
Dadurch ist dieses Neoepitop als Zielstruktur für eine Innmuntherapie prädestiniert.
This neoepitope is thus predestined to be a target structure for immunotherapy.
EuroPat v2
Ausschüttungen und andere Ereignisse können ebenfalls zu Abweichungen von der Zielstruktur führen.
Dividend distributions and other events can also lead to deviations from the target structure.
ParaCrawl v7.1
Das macht Zellen des braunen Fettgewebes zur interessanten Zielstruktur für Pharmakotherapien bei Adipositas.
This makes cells of brown adipose tissue an interesting target structure for pharmacotherapies for obesity.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich Ihre Maus Klick mit der Zielstruktur vergeben werden.
Get your mouse clicking with the target structure will be awarded.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse bestätigen, dass die Zielstruktur in allen vier Bohrungen durchteuft wurde.
The r esults confirm the target structure was intersected in all four holes.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Trocknen erhielt man 4.20 g der Zielstruktur als amorphen gelben Feststoff.
After drying, 4.20 g of the target structure was obtained as an amorphous yellow solid.
EuroPat v2
Dadurch ist dieses Neoepitop als Zielstruktur für eine Immuntherapie prädestiniert.
This neoepitope is thus predestined to be a target structure for immunotherapy.
EuroPat v2
Die Untersuchung mittels 29 Si-NMR bestätigte die Zielstruktur.
Investigation by means of 29 Si NMR confirmed the target structure.
EuroPat v2
Das zugehörige 29 Si-NMR-Spektrum belegt die Zielstruktur.
The corresponding 29 Si NMR spectrum confirms the target structure.
EuroPat v2
Beide Varianten haben, je nach angestrebter Zielstruktur sowohl Vor- als auch Nachteile.
Depending on the desired target structure, both variants have both advantages and disadvantages.
EuroPat v2
Die extrazellulären Domänen von LOC338579 können erfindungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
The extracellular LOC338579 domains may be utilized according to the invention as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Die extrazellulären Domänen können dabei erfindungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
The extracellular domains may be utilized here according to the invention as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Die extrazellulären Domänen von LOC199953 können erfindungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
According to the invention, the extracellular domains of LOC199953 may be utilized as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Die extrazellulären Domänen von TMEM31 können erfindungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
The extracellular TMEM31 domains may be utilized according to the invention as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Die extrazellulären Domänen von FLJ25132 können erfindungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
The extracellular FLJ25132 domains may be utilized according to the invention as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Die extrazelluläre Domänen können dabei erfindungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
The extracellular domains may be utilized here according to the invention as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Die extrazellulären Domänen von LOC199953 können erfmdungsgemäß als Zielstruktur von Antikörpern genutzt werden.
According to the invention, the extracellular domains of LOC199953 may be utilized as target structure of antibodies.
EuroPat v2
Im Laufe des Jahres 2010 erhalten unsere Handelspartner weitere Details über die Zielstruktur.
Our trading partners will receive further details on the targeted structure in the course of 2010.
ParaCrawl v7.1
Braunes Fettgewebe gilt als pharmakologisch interessante Zielstruktur, um Adipositas zu behandeln.
Brown adipose tissue is considered a pharmacologically interesting target structure to treat obesity.
ParaCrawl v7.1
Wert 0 gibt den Betriebsmittel Ordner als Zielstruktur vor.
The value 0 (default) specifies equipment folder as target structure.
ParaCrawl v7.1
Die Projekte werden in die Zielstruktur kopiert.
The projects are copied into the target structure.
ParaCrawl v7.1
Keine Tötet sofort die Zielstruktur oder Dino, hinterlässt eine Leiche.
Instantly kills the targeted structure or dinosaur, leaving behind a corpse.
ParaCrawl v7.1
Die neue Zielstruktur bietet Chancen, wenn sicherge­stellt wird, dass auch die Programmplanung integriert erfolgt.
Restructuring of objectives should be beneficial if programming activities are similarly integrated.
TildeMODEL v2018