Translation of "Zielpositionierung" in English

Dabei entsteht ein Distanzunterschied 47 zwischen erster und zweiter Zielpositionierung.
This produces a distance difference 47 between the first and second target positioning.
EuroPat v2

Insbesondere die Messfehler eines Kompass' oder eines alternativ eingesetzten Kreisel-Northfinders, würden bei großen Abständen zum Ziel zu erheblichen Fehlern in der Zielpositionierung führen.
In particular, the measurement errors of a compass or an alternatively used gyro north finder would result in significant errors in the target positioning at large distances from the target.
EuroPat v2

Eine sichtbare rote LED gestattet bequeme Zielpositionierung und die grünen und gelben Statusanzeige-LEDs sind von jedem Winkel aus sichtbar.
A visible red LED allows easy target positioning, and green and amber status indicator LEDs are visible from any angle.
ParaCrawl v7.1

Durch von uns empfohlene, vertrauens- und imagefördernde Handlungsoptionen stärken sie die Zielpositionierung ihrer Nation, Ihrer Region oder ihrer Stadt und können so das Ansehen national und international verbessern.
The strategies we recommend will position your country, region or city more attractively and improve its reputation nationally and internationally.
ParaCrawl v7.1