Translation of "Zielorganisation" in English
Die
Gestaltung
der
Zielorganisation
für
die
IT
wurde
mit
einem
zweistufigen
Ansatz
umgesetzt.
To
implement
the
design
of
the
target
IT
organisation,
a
two-step
approach
was
used.
ParaCrawl v7.1
Optional
erarbeiten
wir
mit
Ihnen
einen
konkreten
Vorschlag
für
eine
Zielorganisation.
We
can
also
discuss
a
concrete
proposal
for
a
target
organisation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
geplant,
die
bestehenden
Organisationsstrukturen
in
einem
strukturierten
Integrationsprozess
bis
zum
1.
Juli
2016
in
die
vorgesehene
Zielorganisation
zu
überführen.
Furthermore,
the
plan
is
to
transition
the
existing
organizational
structures
in
a
structured
integration
process
to
the
target
organization
by
1
July
2016.
ParaCrawl v7.1
Festlegung
der
Zielorganisation,
angepasst
an
die
neue
Verteilung
der
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
zwischen
dem
Kunden
und
den
Vermietern
nach
dem
Sale-and-Lease-Back.
Definition
of
a
target
real
estate
organisation
adapted
to
the
new
division
of
roles
and
responsibilities
between
the
client
and
the
landlords
after
the
sale
&
lease
back
operation
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Semester
wählen
die
Studierenden
eines
der
drei
Fachrichtungen
aus:
Zielorganisation
und
Unternehmensmanagement,
Hotelmanagement
oder
Gastronomie.
In
the
third
semester,
students
choose
between
one
of
the
three
specialized
fields
of
study:
Destination
Organizations
and
Companies
Management,
Hotel
Management
or
Gastronomy.
ParaCrawl v7.1
Damit
treten
auch
alle
an
der
außerordentlichen
Generalversammlung
der
Kaba
Holding
AG
vom
22.
Mai
2015
gefassten
bedingten
Beschlüsse
in
Kraft.
Des
Weiteren
ist
geplant,
die
bestehenden
Organisationsstrukturen
in
einem
strukturierten
Integrationsprozess
bis
zum
1.
Juli
2016
in
die
vorgesehene
Zielorganisation
zu
überführen.
It
was
completed
on
1
September
2015
with
its
entry
in
the
relevant
Commercial
Register.
All
of
the
conditional
resolutions
passed
at
the
Extraordinary
General
Meeting
of
Kaba
Holding
AG
on
22
May
2015
have
thus
come
into
force.
Furthermore,
the
plan
is
to
transition
the
existing
organizational
structures
in
a
structured
integration
process
to
the
target
organization
by
1
July
2016.
ParaCrawl v7.1