Translation of "Zielobjekt" in English

Meine Herren, in wenigen Minuten hat er unser Zielobjekt geortet.
Gentlemen, in a few minutes he'll be zeroing in on our target.
OpenSubtitles v2018
Das schwierigste Zielobjekt das man sich vorstellen kann.
But the most difficult, the most elusive target imaginable.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte unserem Zeugen gerade von dem Zielobjekt erzählen.
I was about to tell our witness of the target.
OpenSubtitles v2018
Da sind sechs Läden in der gleichen Sichtachse wie unser Zielobjekt.
Now, there's six stores. The sight lines are the front of our target.
OpenSubtitles v2018
Zielobjekt zeigt an der Oberhaut Zeichen von Vereisung!
The target's skin appears to be stiffening!
OpenSubtitles v2018
Das Zielobjekt bewegt sich wieder, in...
The target is now walking towards...
OpenSubtitles v2018
Zielobjekt überschreitet den Tamagawa und dringt nach Tokio vor!
Attention, target has crossed into Tokyo!
OpenSubtitles v2018
Kennt man das Zielobjekt, ist die Hälfte des Kampfes gewonnen.
Knowing your target is half the battle in turning a source.
OpenSubtitles v2018
Trap One, das Zielobjekt ist auf Ihrem Fahrzeug.
Trap One, the target is on your vehicle!
OpenSubtitles v2018
Zielobjekt schießt unbekannte Waffe von vorn ab.
The target is shooting some unidentified weapon from the front.
OpenSubtitles v2018
Das Zielobjekt hat in seinem Körperinneren eine radioaktive Substanz.
The target's body contains radioactive material.
OpenSubtitles v2018
Das Zielobjekt hat seine Geschwindigkeit verlangsamt!
The target, it's decreased speed! Good!
OpenSubtitles v2018
Zielobjekt aufgespürt, in der Party-Location.
The target has been found inside the party hall
OpenSubtitles v2018
Ich wiederhole, das Zielobjekt ist nicht da.
I repeat, there's no sign of target.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein sehr wichtiges Zielobjekt.
This is a high-level target.
OpenSubtitles v2018
Das Zielobjekt hat deren Infos abgegriffen, um Zugang zum Kontrollraum zu erhalten.
The target hijacked their information to gain access to the control room.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihnen, dass Martin Newman das Zielobjekt ist, nicht Winstone.
Tell them Martin Newman's the target, not Winstone.
OpenSubtitles v2018