Translation of "Zielkonzept" in English
Das
Zielkonzept
von
SESAR
beruht
unter
umfassender
Nutzung
bestehender
und
neu
entwickelter
Technologien
auf
einer
Reihe
von
zentralen
Aspekten:
Taking
full
advantage
of
existing
and
newly
developed
technologies,
SESAR’s
target
concept
relies
on
a
number
of
key
features:
TildeMODEL v2018
Der
Vorstand
entschied
sich
jedoch
dagegen,
die
Geldpolitik
vollständig
auf
ein
nominelles
Einkommensziel
zu
ändern,
denn,
so
The
Economist,
"der
Wechsel
zu
einem
neuen
Zielkonzept
könnte
das
Risiko
bergen,
die
längerfristigen
Inflationserwartungen
zu
enttäuschen".
However,
the
board
decided
against
adopting
a
strict
NGDP
targeting
policy,
because,
The
Economist
reported,
"switching
to
a
new
targeting
regime
could
'risk
unmooring
longer-term
inflation
expectations'.
WikiMatrix v1
Das
nach
dem
Zielkonzept
2025
des
Landes
Baden-Württemberg
vorzusehende
Zugangebot
–
pro
Stunde
und
Richtung
drei
Züge
von
Offenburg
nach
Freiburg,
vier
ab
Riegel-Malterdingen
–
kann
derzeit
aufgrund
der
dichten
Belegung
der
Strecke
nicht
umgesetzt
werden.
The
target
concept
for
rail
services
in
2025
of
the
state
of
Baden-Württemberg,
which
provides—three
trains
each
hour
and
in
each
direction
between
Offenburg
and
Freiburg
and
four
between
Riegel-Malterdingen
and
Freiburg—cannot
be
implemented
because
of
the
congestion
of
the
line.
WikiMatrix v1
Abgeleitet
aus
diesen
Erkenntnissen
wird
ein
Zielkonzept
entwickelt,
mögliche
Implikationen
und
Abhängigkeiten
auf
das
bestehende
Reporting
aufgezeigt
und
der
Rahmen
des
zukünftigen
Reportings
abgesteckt.
On
the
basis
of
the
gained
information,
a
concept
will
then
be
developed,
potential
implications
and
dependencies
in
relation
to
the
existing
reporting
will
be
identified
and
the
general
framework
of
the
future
reporting
will
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Das
Zielkonzept
bei
Oribella
weist
Analogien
zum
California
Vetas
District
in
der
Provinz
Santander
auf,
wo
sowohl
große,
geringgradige
(Angostura)
als
auch
besonders
hochgradige
(La
Bodega)
Lagerstätte
n
innerhalb
desselben
Systems
koexistieren.
The
target
concept
at
Oribella
is
analogous
to
the
California
Vetas
District
in
the
Santander
Department
where
both
large,
low
-
grade
(Angostura)
and
very
high
-
grade
(La
Bodega)
deposits
occur
in
the
same
system.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
haben
die
beiden
KIT-Partner
mit
Unterstützung
der
Unternehmensberatung
The
Boston
Consulting
Group
(BCG),
die
das
Projekt
honorarfrei
begleitet,
ein
Zielkonzept
des
geplanten
Zusammengehens
erstellt
und
den
beteiligten
Ministerien
des
Bundes
und
des
Landes
Baden-Württemberg
vorgelegt:
Die
Universität
Karlsruhe
und
das
Forschungszentrum
Karlsruhe
wollen
ihre
Kapazitäten
in
Forschung,
Lehre
und
Innovation
in
einem
kontinuierlichen
Prozess
zusammenführen.
Meanwhile,
both
KIT
partners
have
drawn
up
a
target
concept
of
this
planned
merger
with
the
support
of
The
Boston
Consulting
Group
(BCG)
that
accompanies
the
project
free
of
charge.
This
concept
was
submitted
to
the
federal
and
Baden-Wuerttemberg
state
ministries
involved:
The
Universität
Karlsruhe
and
Forschungszentrum
Karlsruhe
wish
to
bundle
their
capacities
in
research,
lecturing,
and
innovation
in
a
continuous
process.
ParaCrawl v7.1