Translation of "Zielgruppenbestimmung" in English
Die
Zielgruppenbestimmung
richtet
sich
nach
Ihrem
Bedarf
und
Budget.
Targeting
based
on
your
requirements
and
budget
CCAligned v1
Zielgruppenbestimmung
und
Individualität
sind
entscheidende
Faktoren.
Target
group
identification
and
individuality
are
decisive
factors.
CCAligned v1
Dennoch
wurde
die
spezifische
Ausrichtung
der
Auswahlparameter
in
der
Anwendung
des
Systems
SAGAP
überprüft,
um
eine
präzisere
Zielgruppenbestimmung
der
Mailings
zu
erreichen.
However,
the
question
of
the
appropriate
selection
parameters
to
be
used
in
the
SAGAP
management
application
was
examined.
These
options
will
permit
more
accurate
targeting
of
mailing
lists.
EUbookshop v2
Wenn
ich
eine
Statistik
finde,
die
sagt,
dass
die
meisten
Existenzgründer
alleinstehend
sind,
dann
kann
ich
auch
das
für
meine
Zielgruppenbestimmung
benutzen.
If
I
find
a
statistic
that
shows
that
most
entrepreneurs
in
that
age
category
are
single,
then
I
can
set
that
as
criteria
for
my
targeting,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zielgruppenmodelle
zielen
auf
die
Beschreibung
der
idealen
Nutzer
ab
und
lockern
dann
die
Zielgruppenbestimmung,
um
mehr
Nutzer
einzubeziehen,
als
nur
den
einen,
der
erfolgreich
beschrieben
wurde.
Most
audience
models
seek
to
describe
the
ideal
user
and
then
relax
the
targeting
to
make
it
fit
more
than
the
one
user
it
successfully
describes.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
umfassen
die
Profilregeln
232
beispielsweise
die
persönlichen
Präferenzen
des
Nutzers
des
Telekommunikationsendgeräts
20
und/oder
die
Zielgruppenbestimmung.
Furthermore,
profile
rules
232
comprise,
for
example,
the
personal
preferences
of
the
user
of
the
telecommunications
terminal
20
and/or
the
target
group
determination.
EuroPat v2
Der
Schlüssel,
zu
langfristigem
Erfolg
in
der
Gastronomie,
ist
ein
ausgeklügeltes
Konzept
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Gastro
&
Food
Trends
sowie
die
richtige
Zielgruppenbestimmung
und
ein
abgestimmten
Designkonzept.
The
key
to
long-term
success
in
the
restaurant
business
is
a
sophisticated
concept,
taking
into
account
the
current
gastronomic
and
food
trends,
as
well
as
the
right
target
group
determination
and
a
coordinated
design
concept.
CCAligned v1
Eine
gute
Zielgruppenbestimmung
ist
die
Leserschaft
der
Zeitschrift
c't
(Heise
Verlag),
die
mit
einer
vierzehntägigen
Auflage
von
280.000
Exemplaren
das
große
Interessenpotential
an
praktischen,
theoretischen
und
kulturellen
Fragen
von
OSs
belegt.
A
good
coordinate
for
determining
the
target
audience
is
the
readership
of
the
magazine
c't
(Heise
Verlag),
a
biweekly
publication
with
a
circulation
of
280,000
indicating
a
broad
interest
in
the
practical,
theoretical
and
cultural
questions
related
to
OSs.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
die
Verbesserung
der
Kommunikation
unserer
Arbeitsergebnisse:
Zielgruppenbestimmung,
Öffnung
neuer
Kommunikationskanäle,
Produktion
von
Resultaten
im
Hinblick
auf
Relevanz
und
Kommunizierbarkeit
bilden
die
Kriterien
einer
auf
politische
und
kulturelle
Hegemonie
der
Linken
zielenden
Strategie.
What
is
decisive
is
the
communication
of
the
results
of
our
work:
determining
target
groups,
opening
up
of
new
communication
channels,
production
of
results
of
relevance
and
communicability
are
the
criteria
of
the
strategy
aiming
at
hegemony.
ParaCrawl v7.1