Translation of "Zielbezeichnung" in English
Jetzt
werden
auch
Objektbezeichnungen,
die
Wörterbuchtexte
enthalten,
in
Klemmenplänen
korrekt
als
Zielbezeichnung
angezeigt.
Object
designation
which
include
dictionary
texts
are
now
also
displayed
correctly
as
destination
designation
in
terminal
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Start-
und
Zielbezeichnung
kann
jeder
beliebige
Text
auf
die
Leitung
aufgebracht
werden.
Apart
from
the
starting
and
destination
designation,
any
texts
can
be
placed
on
the
leads.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trennzeichen,
welches
die
einzelnen
Ebenen
der
Zielbezeichnung
der
Funktionen
trennt,
voreingestellt
ist
Blank.
A
separator
separating
the
individual
levels
of
the
destination
designations
of
the
functions,
the
default
is
Blank.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trennzeichen,
welches
die
einzelnen
Ebenen
der
Zielbezeichnung
der
Baueinheiten
trennt,
voreingestellt
ist
Blank.
A
separator
separating
the
individual
levels
of
the
destination
designations
of
the
units,
the
default
is
Blank.
ParaCrawl v7.1
Abteilungen
von
Pistolenstationen
waren
ebenfalls
unvorbereitet,
Flakartillerie
wurde
ohne
präzise
Zielbezeichnung
gefeuert
und
die
Zusammenarbeit
mit
Scheinwerfern
wurde
nicht
ausreichend
eingeübt.
Detachments
of
gun-pointing
stations
were
also
unprepared
and
antiaircraft
artillery
fired
without
precise
target
designation,
interaction
with
searchlights
was
not
worked
out.
WikiMatrix v1
Im
Klemmenplan
fehlten
die
Namen
in
der
Zielbezeichnung,
wenn
das
Sub-
oder
Sub-Sub-Element
vom
Typ
Wechsler,
Schließer
oder
Öffner
war.
The
names
of
the
target
designation
were
missing
in
the
terminal
block
diagram,
if
the
sub-item
or
sub-sub-item
was
of
type
changer,
NO
contact,
or
NC
contact.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Befehlserweiterungen
aktiviert
sind
(d.
H.
Die
Standardeinstellung)
und
Sie
den
Befehl
goto
mit
der
Zielbezeichnung
EOF
verwenden,
übertragen
Sie
die
Steuerung
an
das
Ende
der
aktuellen
Batch-Skriptdatei
und
beenden
Sie
die
Batch-Skriptdatei,
ohne
eine
Bezeichnung
zu
definieren.
If
the
command
extensions
are
enabled
(that
is,
the
default)
and
you
use
the
goto
command
with
a
target
label
of:
EOF,
you
transfer
control
to
the
end
of
the
current
batch
script
file
and
exit
the
batch
script
file
without
defining
a
label.
ParaCrawl v7.1
Unter
Fernbetriebsart
als
Teil
des
vollen
Verteidigungssystems,
führt
sie
Zielbezeichnung
vom
Auftragcomputer
empfangend
und
Auftrag
durch.
Unter
lokaler
Betriebsart
wird
sie
für
Navigation
oder
Überwachung
verwendet.
Under
remote
operation
mode,
as
a
part
of
full
defense
system,
it
receiving
target
designation
from
mission
computer
and
execute
mission.
Under
local
operation
mode,
it
is
used
for
navigation
or
monitoring.
CCAligned v1