Translation of "Zielbeschreibung" in English

Trifft denn diese Zielbeschreibung, diese Definition des Problems überhaupt noch zu?
Does this definition of the goal or problem still apply?
Europarl v8
Die Zielbeschreibung des Unternehmens ist mit seinen Nachhaltigkeitszielen kohärent.
The business's statement of goals is consistent with its sustainability objectives.
TildeMODEL v2018
Ergänzen Sie bei Bedarf eine kurze Zielbeschreibung im Feld Notiz .
Add a short description for the group in the Notes field.
ParaCrawl v7.1
Die Forderung der Weltfrauenkonferenz vom 15. Juni 1995 in Peking nach Gleichheit, Entwicklung und Frieden ist auch heute noch, auch in Europa, eine konkrete Zielbeschreibung.
The call for equality, development and peace at the World Conference on Women that took place on 15 June 1995 in Beijing is still a concrete statement of our goals today, including in Europe.
Europarl v8
Weil IP Markierung einzelne Computer adressiert, ist das Domain Name normalerweise viel einfacher sich zu erinnern, da es an sein kann eine catchy Phrase oder eine Zielbeschreibung von, was die Web site anbieten muss.
Because IP addresses mark individual computers, the domain name is usually much easier to remember as it can be a catchy phrase or an on target description of what the website has to offer.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine NGO internationaler Ausrichtung, mit einer definierten Zielbeschreibung sowie einer Unabhängigkeit von politischen und wirtschaftlichen Gruppen durch Finanzierung unserer Kosten Ã1?4ber Mitgliedsbeiträge und nichts anderes.
We are an NGO with international orientation, with a defined objective description and an independence from political and economic groups by funding our costs through membership fees and nothing else.
ParaCrawl v7.1
Projektergebnisse können auf diese Weise stets messbar mit den ursprünglichen Zielen verglichen werden - was bei sich stetig verändernder Zielbeschreibung von enormer Bedeutung ist.
By doing this, project results can be constantly measured and compared with the original objectives - something of enormous importance when the objective´s description is continually being changed.
ParaCrawl v7.1
Die TRIZ besteht aus methodischen Werkzeugen, die es erleichtern, von einer Zielbeschreibung aus ein spezifisches technisches Problem zu definieren und zu analysieren.
TRIZ is a set of methodological tools to make it easier to define and analyze a specific technical problem, starting with a description of the objectives.
ParaCrawl v7.1
Damit Projekte das gewünschte Ergebnis erreichen, hilft eine methodische Zielbeschreibung und strategische Ausrichtung des Projektes von Beginn an.
A methodical account of the project´s objectives and a strategic focus right from the start both help ensure the desired result is ultimately achieved.
ParaCrawl v7.1
Wie schon das Konzil, so verzichtet auch das kirchliche Gesetzbuch auf eine Definition von Mission und begnügt sich stattdessen mit einer Zielbeschreibung der missionarischen Tätigkeit.
As already the Council, so also the CIC does without a definition of mission, and is content instead with a description of the aim of the missionary activity.
ParaCrawl v7.1
Dabei verdienen vor allem die Aspekte der theologischen Grundlegung der Mission, ihrer Zielbeschreibung und Methodenreflexion Beachtung.
Above all the aspects of the theological foundation of mission, the description of its aim and the reflection on its methods deserve attention.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie mit dem Auf- oder Umbau Ihres CX-Programms beginnen, erarbeiten MaritzCX-Berater mit Ihnen gemeinsam ein umfassendes Konzept: Es reicht von der Bestandsaufnahme über eine exakte Zielbeschreibung und einen detaillierten Prozess-Plan bis hin zum Aufbau einer effektiven Corporate-Governance-Struktur für alle CX-Aktivitäten.
Before you begin the process of building or overhauling your CX programme, expert MaritzCX consultants work with your management team to harmonise organisational goals, align key stakeholders, and set up an effective corporate governance structure for your CX initiatives.
ParaCrawl v7.1