Translation of "Ziel des kurses" in English
Ziel
des
Kurses
ist
es,
einen
zuverlässigen
und
sicheren
Taucher
auszubilden.
The
aim
of
the
course
is
to
train
a
reliable
and
secure
diver.
CCAligned v1
Ziel
des
Kurses
ist,
Grundkenntnisse
der
italienischen
Sprache
zu
vermitteln.
The
aim
of
the
course
is
to
provide
students
with
the
fundamentals
of
the
Italian
language.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Ziel
des
Kurses?
What
is
the
objective
of
the
course?
ParaCrawl v7.1
Das
primäre
Ziel
des
Kurses
baut
zweifellos
Muskelmasse
und
Kraft
der
Athletenleistung.
The
primary
objective
of
the
course
undoubtedly
builds
muscle
mass
and
power
of
the
athlete
performance.
CCAligned v1
Ziel
des
Kurses
ist
es
ganz
simpel,
das
Tauchen
zu
lernen.
The
aim
of
the
course
is
quite
simply
to
learn
to
dive.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es
die
anhaltenden
Entwicklungs-
und
Anwendungsprobleme
der
Teilnehmer
anzusprechen.
The
aim
is
to
address
on-going
development
and
application
problems
suggested
by
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es,
kritisches
Denken
in
der
Forschung
anzuwenden.
The
objective
of
the
course
is
for
you
to
apply
critical
thinking
to
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Kurses
ist
die
die
Einführung
und
Anwendung
wichtiger
Controlling-Instrumente.
The
objective
of
the
course
is
the
introduction
and
application
of
important
management
accounting
instruments.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
die
Vermittlung
des
Basiswissens
in
der
Mikrogefäß-
und
Mikronervenchirurgie.
This
course
focuses
on
training
students
basic
skills
in
microvascular
and
microneural
surgery.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Kurses
ist
es,
alle
Bauarbeiten
bieten
Entwicklung
der
barocken
Skulpturen
in
Ton-Keramik.
The
goal
of
the
course
is
to
provide
all
construction
development
of
Baroque
sculptures
in
clay
–
ceramic.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es,
den
Teilnehmern
einen
Überblick
über
die
qualitative
Forschung
zu
verschaffen.
The
course
objective
is
to
give
the
participants
an
overview
of
qualitative
research
methods.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist,
dass
der
Teilnehmer
diese
neue
Lösung
selbstständig
anwenden
kann.
The
aim
of
the
course
is,
that
the
participants
can
apply
this
new
solution
independently.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
die
experimentelle
Entwicklung
von
Modellen
und
Prototypen
mit
traditionellen
und
neuen
Produktionsmitteln.
The
aim
of
the
workshop
is
the
experimental
development
of
models
and
prototypes
with
traditional
and
novel
means
of
production.
CCAligned v1
Das
Ziel
des
Kurses
A
(Standard
Anfänger
Kitesurfing
Kurs)
ist
auf's
Board
zu
kommen.
The
goal
of
Course
A
(standard
kitesurfing
beginner
course)
is
to
get
you
on
the
board.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
eine
Festigung
der
sprachlichen
Strukturen
und
die
Erweiterung
des
Wortschatzes.
The
goal
of
the
course
is
to
anchor
grammatical
structures
and
expand
the
students'
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
sind
die
Sicherheit
bei
Mittelwindbedingungen
und
der
Sprung
hin
zum
Funboard.
The
aim
of
the
course
is
safe
sailing
in
middle
wind
conditions
with
progression
to
the
funboard.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es,
durch
die
Geschichte
des
Genres
zu
gehen,...
The
course
aims
to
go
through
the
history
of
the
genre,...
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist,
grundsätzliches
Verständnis
für
Business
Process
Management
und
Data
Science
zu
vermitteln.
The
aim
of
the
course
was
to
provide
a
basic
understanding
of
business
process
management
and
data
science.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Kurses
war
es,
die
Ausstellung
gemeinsam
mit
dem
Staatsarchiv
zu
entwickeln.
The
seminary
aimed
at
developing
the
exhibition
together
with
the
State
Archive
.
ParaCrawl v7.1
Langfristiges
Ziel
des
Kurses
ist
die
Gründung
eines
Netzwerks
von
Mediatorinnen
und
Mediatoren
im
Iran.
The
long-term
goal
of
the
course
is
the
establishment
of
a
network
of
mediators
in
Iran.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Kurses
bestand
darin,
eine
Gruppe
von
Experten/Beratern
heranzubilden,
die
Durchführbarkeitsstudien
für
neue
Unternehmen
erstellen
können.
The
course
aims
to
produce
a
group
of
experts/consultants
having
the
skills
needed
to
develop
business
feasibility
plans
for
new
businesses.
EUbookshop v2
Ziel
des
ersten
Kurses
ist
die
Schulung
von
Forschungsmanagern
und
verwaltern
hinsichtlich
des
Verfassens
von
professionellen
und
wettbewerbsfähigen
Vorschlägenfür
das
Sechste
Rahmenprogramm.
The
aim
of
the
first
course
is
to
train
research
managers
and
administrators
towrite
professional
and
competitive
proposals
for
the
Sixth
Framework
Programme.
EUbookshop v2
Ziel
des
Kurses
ist
das
Erlernen
der
Fremdsprache
Portugiesisch,
wobei
die
Aspekte
Freude
am
Lernen,
hohe
Behaltensleistung,
kreativer
Umgang
mit
der
Sprache,
relativ
kurze
Lernzeit
einen
hohen
Stellenwert
einnehmen.
The
objective
of
the
course
is
to
learn
Portuguese
as
a
foreign
language,
whereby
great
emphasis
is
placed
on
such
aspects
as
having
fun
while
learning,
high
retention
levels,
creative
use
of
language,
and
relatively
short
learning
periods.
EUbookshop v2
Ziel
des
Kurses
war
es,
die
Teilnehmer
mit
genügend
Kenntnissen
auszustatten,
um
entscheiden
zu
können,
welcher
Automatisierungsgrad
den
unterschiedlichen
Erfordernis
sen
in
den
Bereichen
Dokumentation
und
Übersetzung
jeweils
am
besten
entspricht.
The
aim
of
the
course
was
to
provide
the
participants
with
sufficient
knowledge
for
making
decisions
about
the
degree
of
automation
best
suited
for
different
needs
in
documentation
and
translation.
EUbookshop v2
Obwohl
das
Ziel
des
Kurses
eigentlich
Fähigkeiten
sind
und
nicht
subjektive
Fallgewinne,
wollen
Sie
nicht
mehrere
Aktionen,
die
den
Fall
verändern,
miteinander
vermischen
oder
gleichzeitig
durchführen.
Although
the
goal
are
skills
and
not
subjective
gains,
you
do
not
want
to
mix
or
do
several
case
changing
actions
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kurses
ist
es,
die
Entwicklung
und
Konvergenz
in
Partnerländern
fördern,
indem
er
Wege
aufweist,
wie
die
Projektentwicklung
verbessert
und
gemeinsame
Geschäftsmöglichkeiten
mit
der
EIB
besser
wahrgenommen
werden
können.
Ultimately,
the
course
will
support
development
and
convergence
in
partner
countries
through
better
project
development
and
increased
visibility
of
joint
business
opportunities
with
the
EIB.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
des
Kurses
ist
die
Weiterentwicklung
der
sprachlichen
Grundfertigkeiten
um
sich
mit
den
Menschen
in
einem
spanischsprachigen
Land
unterhalten
zu
können.
The
aim
of
the
course
is
to
continue
developing
the
basic
skills
to
be
able
to
have
simple
conversations
with
native
speakers
in
a
Spanish
speaking
country.
ParaCrawl v7.1