Translation of "Ziegeldach" in English

Nach der Beschädigung durch Hurrikan Hugo wurde das Ziegeldach durch ein Kupferdach ersetzt.
After the damage from Hurricane Hugo, the roof was replaced with standing-seam copper.
WikiMatrix v1
Das Ziegeldach hindert dem Schnee am abrutschen.
The tile roof stops the snow from slieding.
ParaCrawl v7.1
Besonders auffallend ist das buntglasierte Ziegeldach des spätgotischen Turms aus dem 16. Jahrhundert.
Particularly striking is the colourful glazed tiled roof of the late Gothic steeple of the 16th century.
ParaCrawl v7.1
Ein Haus muss nicht zwangsläufig aus geraden Wänden und einem Ziegeldach gebaut werden.
A house does not necessarily have to be built with straight walls and a tiled roof.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann es sich um ein Ziegeldach oder auch um ein Metalldach handelt.
In this connection, this can be a tiled roof or else a metal roof.
EuroPat v2
Das Haus ist komplett aus Stein und hat ein gutes Ziegeldach.
The house is entirely of stone and a good tiled roof.
CCAligned v1
Das Haus ist aus Stein und hat eine gut Ziegeldach.
The house is stone and has a well-tiled roof.
CCAligned v1
Das Haus befindet sich ganz in Stein gebaut und hat einen Ziegeldach .
The house is built entirely in stone and has a tiled roof.
CCAligned v1
Der Bauernhof wurde 1898 komplett aus Stein und einem guten Ziegeldach gebaut.
The farm was built in 1898 and entirely of stone and a good tiled roof.
CCAligned v1
Das Haus ist aus Stein und hat ein Ziegeldach .
The house is entirely of stone and has a tiled roof.
CCAligned v1
Die Kapelle ist mit einem roten Ziegeldach.
The chapel is covered with a red-tiled roof.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie verfügt über Ziegeldach und Fliesenböden.
The property has a tiled roof and tiled floors.
ParaCrawl v7.1
Das private Badezimmer mit Dusche ist unter einem Ziegeldach innerhalb des Raumes festgelegt.
The private bathroom with shower is set under a tiled roof within the room.
ParaCrawl v7.1
Das Ziegeldach ist aus Rohr - geformten Keramikfliesen.
The tiled roof is made of tube – shaped ceramic tiling.
ParaCrawl v7.1
Dieses Haus hat Ziegeldach, Holzdecke, 3 Schlafzimmer,
This house has tile roof, wooden ceiling, 3 bedrooms,
ParaCrawl v7.1
Die Decke ist gerieft und mit einem Ziegeldach gedeckt.
The roof is covered with grooved tiles.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat ein Ziegeldach .
The house has a tiled roof.
CCAligned v1
Es ist ein unabhängiges Gebäude im Erdgeschoss, das aus Stein mit Ziegeldach gebaut wurde.
It is an independent ground-floor building, which is stone-built with tiled roof.
ParaCrawl v7.1
Diese erste Kirche war viel kleiner als heute und wahrscheinlich hatte ein Ziegeldach auf einem Holzrahmen.
The first church was much smaller than today and probably had a tile roof on a wooden frame.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil des Hauses entspricht deutlich den Wünschen Einsteins: ein Holzhaus mit einem Ziegeldach.
One part clearly conformed to what the Einsteins wanted: a wooden two-storey house with a tile roof.
ParaCrawl v7.1
Das sehr geräumige Haus ist in sehr gutem Zustand und aus Stein und einem Ziegeldach gebaut.
The house, which is very spacious, is in very good condition and built of stone and a tile roof.
CCAligned v1
Besonders kennzeichnend sind das gewaltige Mörtelmauerwerk aus örtlichem Stein, das mächtige Holzgebälk und das Ziegeldach.
It is characterised by mighty stone-faced walls, by powerful wooden beams and tiled roofs.
ParaCrawl v7.1
In 1760 alte Dach wird ersetzt, die mit Schindeln gedeckt wurde, mit einem Ziegeldach.
In 1760 old roof is replaced, which was covered with shingles, with a tiled roof.
ParaCrawl v7.1
Hemingway ist ein großer Raum mit Säulen, die ein majestätisch geschwungenes Ziegeldach tragen.
The hemingway is a grand room, with pillars supporting a majestic sweeping brick roof.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Aussage ist der Bunker von allen Seiten zementiert und mit einem Ziegeldach versehen eingebaut.
According to him, the bunker had been cemented from all sides and fitted with a tiled roof.
ParaCrawl v7.1
Der Carport hat eine gute Größe mit Ziegeldach; An einem Ende befindet sich eine Waschküche.
The car port is a good size with tiled roof; at one end there is a laundry room.
ParaCrawl v7.1
Es ist, dass man dort mit den weiß getünchten Wänden und roten Ziegeldach!
It's that one there with the whitewashed walls and red tiled roof!
ParaCrawl v7.1
Fast die Hälfte des Marktplatzes von Yonville nehmen »die Hallen« ein: ein Ziegeldach auf etlichen zwanzig Holzsäulen.
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville.
Books v1