Translation of "Ziegelbauweise" in English
Der
Bogen
ist
in
rötlicher
Ziegelbauweise
im
neu-maurischen
Stil
errichtet
worden.
The
arch
is
built
in
reddish
brickwork
in
the
Neo-Mudéjar
style.
Wikipedia v1.0
Die
Gebäude
für
die
Dienerschaft
wurden
in
Ziegelbauweise
in
geringem
Abstand
zum
Haupthaus
erstellt.
The
service
buildings
were
built
in
brick
a
short
distance
from
the
main
house.
WikiMatrix v1
Mit
der
Ziegelbauweise
erinnert
der
Erbauer
Josp
Vilaseca
an
den
maurischen
Baustil
aus
der
ersten
Jahrtausendwende.
With
its
brick
structure,
the
builder
Josp
Vilaseca
reminds
on
the
moorish
architectural
style
of
the
first
turn
of
millennium.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Dienstzeit
weniger
als
Ziegelbauweise,
aber
perfekt
konstruierte
Rahmen
Gebäude
ist
über
100
Jahre
alt.
Her
term
of
service
is
less
than
brick
construction,
but
perfectly
constructed
frame
building
is
over
100
years
old.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
4-stöckiges
Gebäude
in
massiver
Ziegelbauweise
aus
den
frühen
1980er
Jahren.
It
is
a
4-floor
building
with
strong
brick
walls
from
the
early
1980s.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgeglichenes
Innenraumklima
wird
nach
wie
vor
durch
die
altbewährte
Ziegelbauweise
und
Kalkputz
erreicht.
A
balanced
interior-climate
now
as
before
is
gained
by
the
long-standing
brick-construction
and
lime-finery.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
Ziegelbauweise
mit
weiß
getünchten
Wänden
von
einem
indischen
Baumeister
errichtet,
der
ein
Heer
aus
200–300
Arbeitern
aus
Java
befehligte.
It
was
built
of
brick
with
white
walls
by
an
Indian
architect,
who
use
around
200–300
workers
from
Java.
WikiMatrix v1
Anfang
1860
entstand
ein
Gerichtsgebäude
in
Ziegelbauweise
und
ein
Gefängnis
in
Hay
(dort,
wo
heute
das
Postamt
steht).
In
early
1860
a
brick
court-house
and
lock-up
was
built
at
Hay
(at
the
site
of
the
present
post
office).
WikiMatrix v1
Der
größte
Teil
dieser
Ostfassade
wurde
in
Ziegelbauweise
mit
einigen
Steinen
aus
Steinbrüchen
im
Cannock
Chase
erstellt.
The
majority
of
the
east
front
was
built
out
of
brick
with
some
stone,
which
was
quarried
from
Cannock
Chase.
WikiMatrix v1
Der
in
Ziegelbauweise
erstellte
Turm
hat
vier
Ecksteine
und
das
Treppenhaus
besitzt
acht
originale
Steinkreuzfenster
mit
Ajimez,
Oberlichten
und
Verdachungen
in
unregelmäßigen
Abständen
und
auf
unterschiedlichen
Ebenen,
die
achteckig
bleiverglast
waren.
The
brick
built
tower
has
stone
quoins
at
the
corners
and
the
staircase
has
eight
original
stone
cross-windows
with
mullions,
transoms
and
hoodmoulds
irregularly
spaced
at
different
levels
which
contained
leaded
glass
in
an
octagonal
pattern.
WikiMatrix v1
Im
18.
Jahrhundert
wurde
der
Rittersaal
in
Ziegelbauweise
neu
aufgebaut
und
der
Ostflügel
erweitert,
allerdings
mit
großer
Vorsicht,
um
den
originalen
Stil
des
Hauses
zu
wahren.
In
the
18th
century
the
great
hall
was
rebuilt
in
brick
and
the
east
range
was
extended,
though
with
great
care
to
continue
the
style
of
the
original
building.
WikiMatrix v1
Caister
Castle,
das
in
Ziegelbauweise
erstellt
wurde,
hat
drei
rechteckige
Burghöfe,
von
denen
jeder
mit
einem
Wassergraben
umgeben
und
durch
Türme
mit
offener
Rückseite
in
der
Vorburg
verteidigt
wurde.
Caister
Castle,
built
in
brick,
was
laid
out
with
three
rectangular
baileys,
each
of
which
was
surrounded
by
a
water-filled
moat
and
fortified
with
open-back
towers
in
the
forward
bailey.
WikiMatrix v1
Die
neugotische
dreischiffige
Hallenkirche
in
Ziegelbauweise
mit
dem
68
Meter
hohen
Turm
steht
auf
einer
Anhöhe
und
ist
deshalb
von
weither
sichtbar.
The
neo-Gothic
hall
church
in
brick
construction
with
the
68-foot
tower
stands
on
a
hill
and
is
therefore
visible
from
afar.
WikiMatrix v1
April
1856
wurde
das
erste
Postamt
in
Barraba
eröffnet,
1882
entstand
das
erste
Postamt
in
Ziegelbauweise.
On
1
April
1856,
the
first
Barraba
Post
Office
opened,
with
a
brick
post
office
built
in
1882.
Wikipedia v1.0
Das
Stellwerksgebäude
Rmf
(Rheinhausen
Mitte
Fahrdienstleiter),
in
Ziegelbauweise
errichtet,
war
östlich
des
Bahnhofs
zwischen
den
Gleisanlagen
positioniert,
wurde
1890
in
Dienst
genommen
und
1973
durch
ein
Relaisstellwerk
an
der
Kruppstraße
abgelöst.
The
Rmf
signal
box
(Rheinhausen
Mittefahrtsleiter),
which
was
built
in
brick
construction
and
positioned
east
of
the
railway
station
between
the
railway
lines,
was
put
into
service
in
1890
and
replaced
in
1973
by
a
relay
interlocking
on
Kruppstraße.
WikiMatrix v1
Das
Abfertigungsgebäude
ebenfalls
aus
der
Frühzeit
des
Bahnhofs,
das
in
der
damals
für
die
Region
typischen
Ziegelbauweise
mit
Fachwerk
„mit
weit
auskragendem
Dach
über
der
Ladebühne“
ausgeführt
war
und
einen
Kontrast
zum
Empfangsgebäude
bildete,
existiert
nicht
mehr.
The
freight
dispatch
building,
which
also
dated
from
the
early
days
of
the
station
and
was
built
in
a
style
then
typical
for
the
region
with
brick
and
a
half-timbered
element
with
a
wide
overhanging
roof
above
the
loading
platform,
making
a
contrast
to
the
entrance
building,
no
longer
exists.
WikiMatrix v1
Am
1.
April
1856
wurde
das
erste
Postamt
in
Barraba
eröffnet,
1882
entstand
das
erste
Postamt
in
Ziegelbauweise.
On
1
April
1856,
the
first
Barraba
Post
Office
opened,
with
a
brick
post
office
built
in
1882.
WikiMatrix v1
Bahnhöfe,
Bahntechnische
Bauten
I
Bahnbauten
50
120165
Lokschuppen,
2-ständig
Lokschuppen
in
Ziegelbauweise,
mit
2
Unterständen
fÃ1?4r
Loks
bis
zu
270
mm
LÜP.
Railway
stations,
railway
buildings
I
Railway
buildings
50
120165
Two-stall
engine
shed
Bricks-and-mortar-built,
with
2
shelters
for
locomotives
up
to
270
mm
length
over
buffer.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
renovierungsbedürftiges
Wohnhaus
in
Ziegelbauweise
auf
1
Ebene
in
einem
schönen
Ort
Nähe
Pasca,
im
Ort
haben
sich
schon
viele
Deutsche
und
Östereicher
angesiedelt.
Partly
renovation-destitute
dwelling
house
in
brick
construction
method
at
1
level
in
a
nice
place
nearness
Pasca,
in
the
place
many
Germans
and
Östereicher
have
already
settled.
ParaCrawl v7.1
Das
sogenannte
Brückenhaus
–
im
obersten
Stockwerk
ist
der
Steuerstand
untergebracht
–
und
die
drei
Maschinenhäuser
wurden
in
typischer
Ziegelbauweise
errichtet.
The
so-called
bridge
control
tower—the
control
station
is
located
in
the
top
floor—and
the
three
engine
rooms
were
built
in
typical
brick
style.
ParaCrawl v7.1
Errichtet
wurde
das
Thermenhotel
Larimar
im
Goldenen
Schnitt
nach
der
Heiligen
Geometrie
und
Symmetrie
und
in
Ziegelbauweise.
The
Hotel
Larimar
has
been
built
using
the
golden
ratio
according
to
the
principles
of
sacred
geometry
and
symmetry
and
features
a
brickwork
design.
ParaCrawl v7.1
Objektbeschreibung:
Das
Haus
wurde
auf
ein
507m2
Grundstück
in
Ziegelbauweise
im
Jahre
1993
mit
einer
Wohnfläche
von
75m2
errichtet.
Property
description:
The
house
was
built
on
a
507m2
plot
of
brick
in
1993
with
an
area
of
75m2.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Renaissance
und
der
frühen
Neuzeit
stammende
Hausgrundrisse
lassen
die
Entwicklung
im
Wohnbau
von
großen
Bauten
mit
fortifikatorischem
Charakter
hin
zu
kleineren
Bürgerhäusern
ohne
Wehrfunktion
sowie
den
Wandel
von
Steinbauweise
zu
Ziegelbauweise
erkennen.
House
ground
plans
of
the
Renaissance
and
Early
Modern
times
display
the
development
of
domestic
architecture
from
large
buildings
with
the
character
of
a
stronghold
towards
smaller
town-houses
without
a
martial
function
and
the
change
of
building
material
from
ashlar
to
bricks.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
ist
hierfür
die
völlig
freistehende
außergewöhnliche
Dorfkirche
in
Ziegelbauweise,
sowie
der
abseits
davon
liegende
Friedhof.
Crucial
for
this
is
the
completely
free-standing
village
church
in
brick
construction,
as
well
as
remotely
lying
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Beim
Neubau
des
Bürogebäudes
der
Niederösterreichischen
Gebietskrankenkasse
NÖGKK
in
Ziegelbauweise
wurde
zum
Schutz
der
Baustellenmannschaft
die
Konsolbühne
M
eingesetzt.
The
Bracket
platform
M
system
was
used
to
protect
the
crew
at
the
site
of
a
new
brick-built
office
building
for
the
Lower
Austrian
Regional
Health
Insurance
Fund
NÖGKK.
ParaCrawl v7.1