Translation of "Zertifizierungsvorgaben" in English
Eine
Zertifizierung
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
von
der
IATF
"(International
Automotive
Task
Force)"
herausgegebenen
Zertifizierungsvorgaben
"(Rules)".
Certification
takes
place
on
the
basis
of
the
certification
rules
issued
by
the
International
Automotive
Task
Force
(IATF).
Wikipedia v1.0
Eine
Zertifizierung
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
von
der
IATF
(International
Automotive
Task
Force)
herausgegebenen
Zertifizierungsvorgaben
(Rules).
Certification
takes
place
on
the
basis
of
the
certification
rules
issued
by
the
International
Automotive
Task
Force
(IATF).
WikiMatrix v1
Mit
1.
Oktober
2013
sind
die
Zertifizierungsvorgaben
der
Automobilindustrie
zur
Technischen
Spezifikation
ISO/TS
16949
geändert
worden.
On
October
1,
2013,
the
certification
requirements
of
automotive
industry
relating
to
the
Technical
Specification
ISO/TS
16949
were
changed.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
unterliegen
wir
verschiedenen
Aufbewahrungs-
und
Dokumentationspflichten,
die
sich
u.
a.
aus
dem
Handelsgesetzbuch
(HGB)
und
der
Abgabenordnung
(AO)
sowie
branchenspezifischen
Zertifizierungsvorgaben
ergeben.
Beyond
this,
we
are
subject
to
different
storage
and
documentation
obligations
that
result,
inter
alia,
from
the
Commercial
Code
(Handelsgesetzbuch;
HGB)
and
the
Tax
Code
(Abgabenordnung;
AO),
as
well
as
industry-specific
certification
specifications.
ParaCrawl v7.1
Im
internationalen
Wettbewerb
mit
strengen
Zertifizierungsvorgaben
finden
EPC-Unternehmen
nur
wenige
Hebezeug-
hersteller,
die
sowohl
in
der
Lage
sind,
Krantechnik
in
der
entsprechenden
Qualität
und
Zuverlässigkeit
zu
liefern,
als
auch
mit
eigenen
Experten,
eigener
Entwicklung
und
langjähriger
Erfahrung
verlässliche
Lösungen
anzubieten.
In
international
competition
with
strict
certification
specifications,
EPC
companies
will
find
a
handful
of
hoist
manufacturers
who
are
in
a
position
to
supply
crane
technology
with
appropriate
quality
and
reliability
and
also
offer
reliable
solutions
with
their
own
experts,
their
own
manufacturing
facilities
and
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Anforderungen
an
die
Anlagensicherheit
sind
–
mit
Inkrafttreten
des
IT-Sicherheitsgesetzes
und
den
Zertifizierungsvorgaben
–
heute
Realität
und
verlangen
neue
Prozesse
und
Investitionen.
And
now
with
the
enforcement
of
the
IT
Security
Act
and
certification
regulations,
demand
for
system
security
is
a
current
reality
that
calls
for
new
processes
and
investment.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
erfüllen
alle
Glasfaser-Taschenfilter
von
Camfil
die
Zertifizierungsvorgaben
des
SP
Technical
Research
Institute
of
Sweden
(P-mark).
For
example
all
glass
fiber
bag
filters
fulfill
the
certification
defaults
of
the
FR
Technical
Research
of
institutes
OF
Sweden
(P-Mark)
of
Camfil.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
diese
Regularien
meist
noch
ergänzt
um
andere
produkt-
und/oder
marktspezifische
Vorgaben
wie
die
RoHS-Richtlinie
oder
spezifische
Zertifizierungsvorgaben.
Moreover,
these
regulations
are
often
supplemented
with
other
product-
and/or
market-specific
provisions
such
as
the
RoHS
Directive
or
specific
certification
stipulations.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
nur
etwa
die
Hälfte
des
Kaffees,
der
gemäß
den
Zertifizierungsvorgaben
produziert
wird,
auch
als
zertifizierter
Kaffee
verkauft
wird.
It
is
estimated
that
only
about
half
of
the
coffee
produced
in
accordance
with
certification
requirements,
is
actually
sold
as
certified
coffee.
ParaCrawl v7.1