Translation of "Zertifizierungssystem" in English

Ein objektives Zertifizierungssystem wird vermutlich auch von den Verbrauchern geschätzt.
An impartial system of certification will be, we suppose, appreciated also by consumers.
Europarl v8
Wie steht es hier mit einem europaweiten Zertifizierungssystem von Wartungswerkstätten?
What is the situation with regard to a Europe-wide certification system for maintenance works?
Europarl v8
Außerdem sollte sie befugt sein, ein einheitliches Zertifizierungssystem einzuführen.
It should also be authorised to introduce a single certification system.
Europarl v8
Der Ausschuss unterstützt daher Bestrebungen, ein einheitliches europäisches Zertifizierungssystem zu ent­wickeln.
The Committee therefore supports the goal of developing a unified European system of certification.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss unterstützt daher Bestre­bungen, ein einheitliches europäisches Zertifizierungssystem zu entwickeln.
The Committee supports the goal of developing a unified European system of certification.
TildeMODEL v2018
Das mit der Richtlinie geplante Zertifizierungssystem greift diese Problematik nicht auf.
The planned certification system set out in the directive does not address this problem.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss begrüßt das EU-weite Zertifizierungssystem für Salmonellen.
We welcome the certification system on salmonella within the EU.
TildeMODEL v2018
Das Zertifizierungssystem müsste diskriminierungsfrei auf im Inland erzeugte Biokraftstoffe sowie Einfuhren angewandt werden.
The system of certificates would need to apply in a non-discriminatory way to domestically produced biofuels and imports.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss unterstützt daher Bestrebungen, ein einheitliches europäisches Zertifizierungssystem zu entwickeln.
The Committee therefore supports the goal of developing a unified European system of certification.
TildeMODEL v2018
Dieses Zertifizierungssystem wird ab April 2010 in Kraft treten können.
This certification is set to come into use from April 2010.
TildeMODEL v2018
Dieses Zertifizierungssystem wird ab Januar 2010 in Kraft treten können.
This certification is set to come into use from January 2010.
TildeMODEL v2018
Deshalb müssen in das Zertifizierungssystem auch soziale Kriterien und Indikatoren integriert werden.
The certification system must therefore also include social criteria and indicators.
TildeMODEL v2018
Durch diese Verordnung wird ein Zertifizierungssystem der Union für Ausrüstungen für Luftsicherheitskontrollen geschaffen.
This Regulation establishes a framework for a Union certification system for aviation security screening equipment.
TildeMODEL v2018
In Belgien besteht seit 2002 ein neues grünes Zertifizierungssystem.
Since 2002, Belgium has a new green certificate system.
TildeMODEL v2018
Neue Technologien sollten im Rahmen eines EU-weiten Zertifizierungssystem validiert werden.
New technologies should be validated through a EU-wide certification system.
TildeMODEL v2018
Schweden hat im Mai 2003 ein grünes Zertifizierungssystem eingeführt.
Sweden implemented a green certificate system in May 2003.
TildeMODEL v2018
Außerdemzwingt ein Zertifizierungssystem dazu, die Berufsbildungsmaßnahmen an den Bedürfnissender Unternehmen auszurichten.
Moreover, a certification system means that trainingcourses will meet the needs of employers.
EUbookshop v2
Mindestanforderungen an die Installationsqualität verabschiedet (u.a. Zertifizierungssystem, Ausbildung der Installateure)
Minimum standards for installation quality approved (e.g. certification systems, training of installers)
ParaCrawl v7.1
Ein einheitliches Zertifizierungssystem sichert dabei die Qualität der Flugsicherungsdienste.
A uniform certification system has been established to ensure the quality of air navigation services.
ParaCrawl v7.1
Kein anderes Zertifizierungssystem kann auf eine vergleichbar große zertifizierte Waldfläche verweisen.
No other certification system can hint at a certified forest area with a comparable size.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf des von dem Zertifizierungssystem durchgeführten Zertifizierungsprozesses ist in Fig.
The flow of the certification process carried out by the certification system is outlined in FIG.
EuroPat v2
Modulares Zertifizierungssystem (Doppelprüfungen werden an nicht veränderten Produkten vermieden).
Modular certification system (avoids duplicate tests on unchanged products).
CCAligned v1
Ein internationales Test- und Zertifizierungssystem, welches schädliche Chemikalien in der Bekleidung einschränkt.
This is an international testing and certification system, limiting the use of harmful chemicals in garments.
CCAligned v1