Translation of "Zertifizierungsprozess" in English

Aus diesen Aufzeichnungen muss hervorgehen, dass der Zertifizierungsprozess ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
The records shall demonstrate that the certification process has been effectively fulfilled.
DGT v2019
Aus diesen Aufzeichnungen muss hervorgehen, dass der Zertifizierungsprozess ordnungsgemäß abgewickelt wurde.
The records shall demonstrate that the certification process has been effectively fulfilled.
DGT v2019
Der Zertifizierungsprozess muss eine Schlüsselrolle bei der Bekämpfung der illegalen Fischerei spielen.
The certification process has a key role to play in combating illegal fishing.
Europarl v8
Welche Art von Prüfung und Begutachtung beinhaltet der Zertifizierungsprozess von EuroPriSe?
What auditing and review does your Europrise certification process involve?
CCAligned v1
Und was die Bauern betrifft, haben nicht alle Zugang zum Zertifizierungsprozess.
And for the farmers themselves, access to the certification process is not universal.
ParaCrawl v7.1
Welches sind die Schritte im Zertifizierungsprozess?
What are the steps in a Certification Process?
ParaCrawl v7.1
Daher ist der IEC 61508 Zertifizierungsprozess sehr viel einfacher zu handhaben.“
The IEC 61508 certification process is, therefore, much simpler.”
ParaCrawl v7.1
Das Label TCO Certified integriert diese in seinen Zertifizierungsprozess.
These standards are part of the TCO certification process.
ParaCrawl v7.1
Für den Start muss der Zertifizierungsprozess abgeschlossen sein.
To start the container the Certification process must be completed.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über den Zertifizierungsprozess zur CO2-Neutralität von Castrol Optigear.
Find out more about Castrol Optigear Carbon Neutral certification process.
ParaCrawl v7.1
Es beschreibt den Zertifizierungsprozess und die Dienstleistungen, die wir anbieten können.
It describes the certification process and the services we can provide.
ParaCrawl v7.1
Der Zertifizierungsprozess folgt in der Regel den unten beschriebenen Schritten.
The certification process typically follows the steps outlined below.
ParaCrawl v7.1
Der Zertifizierungsprozess dauert in der Regel zwischen drei und neun Monaten.
The certification process usually lasts between three and nine months.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutete aber auch, dass ein völlig neuer Zertifizierungsprozess erforderlich war.
However, it also meant that a completely new certification process was necessary.
ParaCrawl v7.1
Für den von DPD genutzten CO2-Rechner läuft bereits der Zertifizierungsprozess.
The certification process for the CO2 calculator used by DPD is already in progress.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsingenieur Christian Gehrke und Produktmanager Jens Garthof haben den Zertifizierungsprozess begleitet.
Development Engineer Christian Gehrke and Product Manager Jens Garthof have guided the certification process.
ParaCrawl v7.1
Die SLIMF Regeln erlauben einen einfacheren Zertifizierungsprozess und reduzieren die Kosten der Zertifizierung.
The SLIMF rules allow a simpler certification process, reducing the costs of certification.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie den Zertifizierungsprozess noch heute.
Start the certification process today.
CCAligned v1
Bitte starten Sie Ihren Zertifizierungsprozess zum Blauen Engel hier.
Please start your certification process for the Blue Angel ecolabel here.
CCAligned v1
Der Zertifizierungsprozess bestand aus zwei Etappen und umfasste alle bei Lumag vorkommenden Prozesse.
The process of certification consisted of two phases and covered all the processes in the company.
CCAligned v1
Klicken Sie hier um den Zertifizierungsprozess anzusehen und um einen Antrag auszufüllen.
Click here to see our Certification Process and fill out an application.
CCAligned v1
Der Zertifizierungsprozess dauert nur wenige Minuten.
The certification process will only take a few minutes.
CCAligned v1