Translation of "Zertifizierungsinstitut" in English

Die Produkte sollten von einem unabhängigen akkreditierten Zertifizierungsinstitut überprüft werden.
The products should be controlled by an independent accredited certification institute.
ParaCrawl v7.1
Die so erstellte Konfiguration wird intern und beim Zertifizierungsinstitut hinterlegt.
The generated configuration is saved at the certification institute and internally.
ParaCrawl v7.1
Ja, hierzu arbeitet itedas weltweit mit dem unabhängigen Zertifizierungsinstitut Certible zusammen.
Yes, itedas cooperates worldwide with the independent certification institute Certible for this purpose.
CCAligned v1
Phoenix Testlab ist ein akkreditiertes und unabhängiges Testlabor und Zertifizierungsinstitut für technische Geräte.
Phoenix Testlab is an accredited and independent test laboratory and certification institute for technical products.
ParaCrawl v7.1
Alle Unternehmensbereiche unterliegen der ständigen Überwachung durch ein akkreditiertes Zertifizierungsinstitut.
All of our departments are continuously supervised by an accredited certification institute.
ParaCrawl v7.1
Der Berufsverband der Online-Händler hat ein Zertifizierungsinstitut eingerichtet, das von einem unabhängigen Gremium überwacht wird.
The trade association of online sellers has set up a certification institute with an independent supervision board.
TildeMODEL v2018
Der Berufsverband der Online-Händler hat ein Zertifizierungsinstitut eingerichtet, das von ei­nem unabhängigen Gremium überwacht wird.
The trade association of online sellers has set up a certification institute with an independent supervision board.
TildeMODEL v2018
Das Zertifikat wird durch das renommierte Prüf- und Zertifizierungsinstitut VDE an die Centrosolar-Tochter vergeben.
The certificate was issued to the Centrosolar subsidiary by the renowned VDE Testing and Certification Institute.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte am Montag die Gelegenheit, in ein Zertifizierungsinstitut zu gehen und mir das anzuschauen und nachzufragen, was die Probleme sind.
On Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are.
Europarl v8
Das VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut mit Sitz in Offenbach gehört zu den unabhängigen Prüforganisationen für elektrotechnische Produkte.
The VDE Testing and Certification Institute, headquartered in Offenbach, Germany, is among the world’s most prominent independent testing organizations for electric and electronic products.
Wikipedia v1.0
Wenn Sie eine oder mehrere Formen angegeben haben, ist es erforderlich, dass Sie ein Zertifizierungsinstitut angeben:*
If you select one or more, it is essential that you state a certification institute:*
ParaCrawl v7.1
Das internationale Prüf- und Zertifizierungsinstitut TÜV SÜD hat das von WACKER genutzte Biomassebilanzverfahren nach dem internationalen Standard CMS 71 zertifiziert.
TÜV SÜD, the international technical inspectorate and certification body, has certified WACKER's biomass balance method as meeting its international CMS 71 standard.
ParaCrawl v7.1
Elabo hat gemeinsam mit dem VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Prüfstände konzipiert, um optimal auf diese Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen zu erreichen.
In cooperation with the VDE Testing and Certification Institute, Elabo designed test rigs in order to optimally achieve solutions tailored to these needs.
ParaCrawl v7.1
Die Canadian Standards Association (kurz CSA) ist ein anerkanntes und akkreditiertes Prüf- und Zertifizierungsinstitut für den kanadischen Markt.
The Canadian Standards Association (in short CSA) is a recognized and accredited test and certification institute for the Canadian market.
ParaCrawl v7.1
Ende 2007 erhielt die Martini-Klinik als eines der ersten Prostatakrebszentren eine nach strengen Kriterien kontrollierte Zertifizierung von der Deutschen Krebsgesellschaft e.V. Die dafür notwendigen fachlichen Anforderungen werden jährlich von dem unabhängigen Zertifizierungsinstitut OnkoZert überprüft.
At the end of 2007 and as one of the first prostate cancer centers, the Martini-Klinik obtained from the Deutsche Krebsgesellschaft e.V. (German Cancer Society) a strictly controlled certification. The required specialist demands for this certification are checked annually by the independent certification institute OnkoZert.
ParaCrawl v7.1
Durch den Service unseres Partners, dem VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut, können Sie Ihre Produkte auf umweltrelevante regulierte Chemikalien und gesundheitsrelevante Stoffe in einem Chemischen Labor testen lassen.
With the service of our Partner, the VDE Testing and Certification Institute, you can conduct a test of your products regarding environmentally relevant, regulated chemicals and substances of concern in a chemical lab.
CCAligned v1
In unserem Sensorlabor führen wir Tests in einem sogenannten Rauchkanal durch, der auch wieder identisch ist mit dem Kanal im Zertifizierungsinstitut.
In our Sensor Lab we perform tests in a so-called smoke tunnel that is identical to the official one at the certification institute.
ParaCrawl v7.1
Sie dokumentieren die positive Prüfung und Zertifizierung der Produkte nach einschlägigen Normen und anerkannten Regeln der Technik durch das VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut.
These marks are a document that certify the positive check and certification of the products after relevant norms and approved rules of technology by the VDE test and certification institute.
ParaCrawl v7.1
Phoenix Testlab GmbH Königswinkel 10, 32825 Blomberg Phoenix Testlab ist ein akkreditiertes und unabhängiges Testlabor und Zertifizierungsinstitut für technische Geräte.
Phoenix Testlab GmbHKönigswinkel 10, 32825 Blomberg (D) Phoenix Testlab is an accredited and independent test laboratory and certification institute for technical products.
ParaCrawl v7.1
Als erstes italienisches Fensterbau-Unternehmen hat Finstral die umfassende Zertifizierung für die Montage von Fenstern, Türen und Fensterwänden durch das Institut für Fenstertechnik Rosenheim (ift), das europaweit namhafteste Prüf-und Zertifizierungsinstitut, erfolgreich bestanden.
As the leading Italian window construction company, Finstral has now received comprehensive certification for the installation of windows, doors and window walls from the Institute for Window Technology Rosenheim (ift), the Europe-wide testing and certification institute.
ParaCrawl v7.1
Hanwha Q CELLS ist ein Solarmodulhersteller, der erfolgreich beim Qualitätskontroll-Programm des deutschen unabhängigen Zertifizierungsinstitut VDE abgeschlossen hat, dem umfassendsten Qualitätsprogramm der Branche.
Hanwha Q CELLS is a solar module manufacturer who successfully participated in the Quality Tested program of the German independent certification institute VDE, the most comprehensive quality program of the industry.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Halal Zertifizierungsinstitut (EHZ) als eine Non-Profit-Organisation wird vom Islamrat für die Bundesrepublik Deutschland und vom Bündnis der islamischen Gemeinden in Norddeutschland e.V. (BIG e.V.) getragen.
The European Institute of Halal Certification (EHZ) as noncommercial Organisation is supported by the Islamic Council for the Federal Republic of Germany and also by the Alliance of the Islamic Communities in Northern Germany (Registered Society).
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsveranstaltung der oben genannten Hersteller von Schaltreglern, passiven Bauelementen sowie einem Prüflabor und Zertifizierungsinstitut garantiert einen umfassenden Blick auf das Thema Schaltnetzteil-Design unter Berücksichtigung aller relevanten Aspekte, wie Schaltungspraxis, Bauteile, Normen und Prüfung.
The event jointly organized by the aforementioned manufacturers of switching regulators, passive components as well as by a test laboratory and certification institute ensures a comprehensive view of the subject of switched-mode power supply design, taking into account all relevant aspects such as switching practice, components, standards and testing.
ParaCrawl v7.1
Die Konformität der Produkte mit den strengen Normen DIN 1946-4:2008 und PN-EN 1886: 2008 sowie PN-EN 13053+ A1:2011 wurde vom TÜV Reinland Polska - einem unabhängigen Zertifizierungsinstitut - bestätigt.
Products conformity with the rigorous standards DIN 1946- 4:2008 and PN- EN 1886:2008 and PN- EN 13053+ A1:2011 has been confirmed by TÜV Reinland Polska – an independent certification institute.Â
ParaCrawl v7.1
Das auf Photovoltaik spezialisierte französische Test- und Zertifizierungsinstitut Certisolis hat dem deutschen Markenhersteller bescheinigt, dass die Module die Anforderungen des Artikels 1 des Dekretes vom 7. Januar 2013 vollständig erfüllen.
Certisolis, the testing and certification institute specializing in photovoltaic module performance, thus confirmed that the German brand manufacturer’s modules fully comply with the requirements under Article 1 of the Decree of January 7, 2013.
ParaCrawl v7.1
Das VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut mit Hauptsitz in Offenbach, Deutschland, gehört zu den weltweit bekanntesten unabhängigen Prüfungsorganisationen für Elektrizität und elektronische Geräte.
The VDE Testing and Certification Institute, headquartered in Offenbach, Germany, is among the worldâ€TMs most prominent independent testing organizations for electric and electronic products.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifizierungsinstitut (akkreditiert nach der Norm ISO/IEC 17025:2012 - Konformitätsbewertung – Voraussetzungen für die Eignung der verschiedenen ausführenden Inspektionsstellen) lässt das ENECZeichen erst dann zu, wenn nachgewiesen ist, dass das Produkt mit den gültigen Richtlinien und Normen der Europäischen Gemeinschaft übereinstimmt.
The certification body (accredited according to ISO/IEC 17025:2012 - Conformity assessment - Requirements for the operation of various types of bodies performing inspection) affixes the ENEC certificate only after the product is in conformity with the directives and standards in force in the European Community.
ParaCrawl v7.1