Translation of "Zertifizierungsgrundlage" in English
Die
Zertifizierungsgrundlage
für
einen
Flugplatz
umfasst:
The
certification
basis
for
an
aerodrome
shall
consist
of
the
following:
TildeMODEL v2018
Diese
Zulassung/dieses
Zeugnis
wird
auf
Antrag
erteilt,
wenn
der
Antragsteller
nachgewiesen
hat,
dass
die
Konstruktion
der
nicht
eingebauten
Ausrüstung
der
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
festgelegten
Zertifizierungsgrundlage
entspricht.
That
certificate
shall
be
issued
upon
application,
when
the
applicant
has
demonstrated
that
the
design
of
non-installed
equipment
complies
with
the
certification
basis
established
in
accordance
with
Article
18(1)(a)(ii).
TildeMODEL v2018
Es
hat
sich
hervorragend
bewährt
als
Zertifizierungsgrundlage
für
Rohrleitungsbauunternehmen
und
stand
Modell
für
alle
weiteren
Regelwerke
des
DVGW,
die
sich
mit
Qualifikationskriterien
an
Unternehmen
beschäftigen.
It
has
worked
excellently
as
a
basis
for
certification
of
pipeline
construction
companies
and
served
as
a
model
for
all
other
DVGW
Codes
of
Practice
dealing
with
qualification
criteria
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zulassung/dieses
Zeugnis
kann
von
einer
gemäß
Artikel
15
zugelassenen
Organisation,
die
gemäß
dem
in
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
k
genannten
delegierten
Rechtsakt
zur
Erteilung
dieser
Zulassungen/Zeugnisse
berechtigt
ist,
auch
ohne
einen
solchen
Antrag
erteilt
werden,
sofern
sie
sich
davon
überzeugt
hat,
dass
die
Konstruktion
des
Teils
der
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
festgelegten
Zertifizierungsgrundlage
entspricht.
That
certificate
may
be
also
issued
without
such
application,
by
an
organisation
approved
in
accordance
with
Article
15
which
has
been
granted
a
privilege
to
issue
those
certificates
in
accordance
with
the
delegated
act
referred
to
in
Article
18(1)(k),
when
that
organisation
has
determined
that
the
design
of
the
part
complies
with
the
certification
basis
established
in
accordance
with
Article
18(1)(a)(ii).
TildeMODEL v2018
Diese
Zulassung/dieses
Zeugnis
kann
von
einer
gemäß
Artikel
15
zugelassenen
Organisation,
die
gemäß
dem
in
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
k
genannten
delegierten
Rechtsakt
zur
Erteilung
dieser
Zulassungen/Zeugnisse
oder
Genehmigungen
berechtigt
ist,
auch
ohne
einen
solchen
Antrag
erteilt
werden,
sofern
sie
sich
davon
überzeugt
hat,
dass
die
Konstruktion
der
nicht
eingebauten
Ausrüstung
der
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
ii
festgelegten
Zertifizierungsgrundlage
entspricht.
That
certificate
may
be
also
issued
without
such
application,
by
an
organisation
approved
in
accordance
with
Article
15
which
has
been
granted
a
privilege
to
issue
those
certificates
in
accordance
with
the
delegated
act
referred
to
in
Article
18(1)(k),
when
that
organisation
has
determined
that
the
design
of
the
non-installed
equipment
complies
with
the
certification
basis
established
in
accordance
with
Article
18(1)(a)(ii).
TildeMODEL v2018