Translation of "Zertifikatsstudium" in English

Das Zertifikatsstudium kann parallel zu Ihrem Masterstudium absolviert werden.
The certificate program can be completed parallel to the Master’s degree program.
ParaCrawl v7.1
Für wen ist das Zertifikatsstudium Innovationsmanagement geeignet?
For whom is this programme well-suited?
ParaCrawl v7.1
Der Design Thinking Advanced Track ist ein offiziell anerkanntes Zertifikatsstudium der Universität Potsdam .
The Design Thinking Advanced Track is an official certificate study program of the University of Potsdam.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich absolvierte sie das Zertifikatsstudium CAS Nachhaltige Entwicklung der Universität Bern.
In addition, she obtained the certificate of advanced studies in sustainable development at the University of Bern.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikatsstudium richtet sich an Ingenieure und Berufstätige mit technischer Vorbildung, die im Bereich Medizin oder Medizintechnik arbeiten.
The certificate course is aimed at engineers and professionals with technical education who work in the field of medicine or medical technology.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig nehmen Handballmanager aus den USA, Japan und Australien teil, die sich über ein Jahr gemeinsam mit ihren europäischen Kollegen weiterbilden und am Ende das Zertifikatsstudium erfolgreich abschließen wollen.
For the first time, handball managers from the USA, Japan and Australia take part, who study together with their European colleagues for one year and, at the end of the course, they all want to complete their certificate studies successfully.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Zertifikatsstudium an der Professional School der Leuphana Universität Lüneburg qualifizieren Sie sich passgenau weiter, während Sie weiterhin berufstätig bleiben.
With a certificate from the Professional School of Leuphana University, you can earn a tailor-made qualification while continuing to work.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche UNESCO-Kommission hat das Zertifikatsstudium "Nachhaltigkeit und Journalismus" der Leuphana Professional School für sein innovatives und nachhaltiges Studienkonzept als offizielles Projekt der UN-Weltdekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung" ausgezeichnet.
The German UNESCO Commission awarded a prize to the Certificate Program in “Sustainability and Journalism” of Leuphana Professional School for the innovative and sustainable design of the course of studies, thus rewarding this official project of the UN World “Decade of Education for Sustainable Development”.
ParaCrawl v7.1
Du hast nicht nur in Immunbiologie promoviert, sondern parallel dazu noch ein Zertifikatsstudium in Healthcare Management gemacht.
You not only gained a doctorate in Immunobiology, but also did a certificate program in Healthcare Management in parallel.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist er Absolvent an der Hochschule für Musik und Theater München im weiterbildenden Zertifikatsstudium Meisterklasse Klavier bei Wolfram Schmitt-Leonardy als auch im Studiengang Orchesterdirigieren bei Marcus Bosch, Alexander Liebreich und Bruno Weil.
Likewise, he is a graduate of the University of Music and Performing Arts Munich in the further education certificate in the masterclass piano under Wolfram Schmitt-Leonardy as well as in the course of orchestral conducting with Marcus Bosch, Alexander Liebreich and Bruno Weil.
ParaCrawl v7.1
Jeder Studierende studiert nach der Rahmenprüfungsordnung und den fachspezifischen Anlagen seines Studiengangs im Masterprogramm, Bachelorprogramm oder im Zertifikatsstudium.
Each student studies according to the General Examination Regulations and the discipline-related appendices for his/her course of study in the Master or Bachelor degree program or certificates program.
ParaCrawl v7.1
Die Professional School bietet seit April 2012 das berufsbegleitende Zertifikatsstudium Innovationsmanagement an, das es Ihnen in nur einem Jahr ermöglicht, zur Innovationsexpertin bzw. zum Innovationsexperten in Ihrem Unternehmen zu werden.
Since April April 2012, the Professional School offers the extra-occupational course of study leading to the Certificate in Innovation Management, permitting you to become an innovation expert within your company in just a year’s time.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikatsstudium Versicherungsrecht vermittelt Ihnen aktuelles Fachwissen rund um das Thema Versicherungsvermittlung und behandelt dabei nicht nur rein fachliche Aspekte wie Haftungsfragen, Versicherungssparten und Versicherungsrecht, sondern unterstützt auch den Ausbau Ihrer persönlichen Kompetenzen in Bereichen wie Kommunikation oder Selbstmanagement.
This program of study, leading to a certificate in insurance law, provides you with current specialist knowledge in insurance mediation and, by doing so, treats not only purely technical aspects such as liability issues, classes of insurance and insurance law, but also enhances your personal skills in areas such as communication or self-management.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikatsstudium richtet sich an Fach- und Führungskräfte, die sich verstärkt in Richtung Coaching orientieren wollen, die ihre Ausbildung um wichtige Social Skills ergänzen wollen.
The coaching program is geared towards professionals and managers interested in developing an orientation in coaching and who want to enhance their education with key social skills.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikatsstudium vermittelt Ihnen aktuelles Fachwissen rund um das Thema Innovationsmanagement und behandeltdabei nicht nur die rein unternehmerischen Aspekte wie Projektmanagement, Marketing und Vertrieb, sondern unterstützt auch den Ausbau Ihrer Führungskompetenzen und die Weiterentwicklung Ihrer Persönlichkeit.
This course of studies leading to the certificate provides you with up-to-date expertise in the area of innovation management. It not only addresses such purely entrepreneurial aspects as project management, marketing and sales but also helps promote your leadership skills and further development of your personality.
ParaCrawl v7.1