Translation of "Zerspanungstechnik" in English
Sie
werden
hauptsächlich
für
die
Zerspanungstechnik
und
zur
Verschleißbekämpfung
benutzt.
They
are
mainly
used
for
the
machining
technology
and
for
controlling
wear.
EuroPat v2
Von
uns
erhalten
Sie
das
gesamte
Spektrum
der
Zerspanungstechnik.
We
supply
the
entire
range
of
machining
technology.
ParaCrawl v7.1
Gosheim
in
Baden-Württemberg
gilt
als
ein
europaweites
Zentrum
der
Zerspanungstechnik.
Gosheim
in
Baden-Württemberg
has
a
reputation
across
Europe
as
a
milling
technology
centre.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Track
ist
Lehrling
der
Zerspanungstechnik
im
dritten
Lehrjahr
bei
ENGEL.
Christopher
Track
is
an
apprentice
in
machining
technology
in
his
third
year
of
training
at
ENGEL.
ParaCrawl v7.1
Zerspanungstechnik
-
Karl
Fischer
GmbH
Dieser
Artikel
steht
jetzt
auf
Ihrer
Merkliste.
Cutting
technique
-
Karl
Fischer
GmbH
This
article
is
now
on
your
wishlist.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
höchste
Qualität
von
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Zerspanungstechnik.
To
our
customers,
we
offer
top
quality
machining
services.
CCAligned v1
Blumenbecker
bietet
Ihnen
rund
um
die
Zerspanungstechnik
eine
Vielfalt
von
Serviceleistungen
an.
Blumenbecker
offers
a
wide
range
of
services
for
its
machining
technology.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gibt
es
in
unserer
Firma
eine
große
problemlösende
Kapazität
innerhalb
unserer
Zerspanungstechnik.
This
enables
us
to
offer
our
clients
a
large
problem-solving
capacity
within
our
machining
technology.
ParaCrawl v7.1
Standortbekenntnis
Produziert
wird
in
Baden-Württemberg
–
in
einem
europaweiten
Zentrum
der
Zerspanungstechnik.
We
manufacture
our
products
in
Baden-Württemberg
–
at
a
Europe-wide
centre
of
machining
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
auch
die
Lohnfertigung
von
Metallteilen
in
CNC-
oder
konventioneller
Zerspanungstechnik
an.
We
offer
contract
manufacturing
of
metal
parts
in
CNC
technology
or
conventional
machining.
CCAligned v1
Unser
ausgeprägtes
Qualitätsbewusstsein
in
der
Zerspanungstechnik
hat
uns
zu
einem
optimalen
Partner
in
der
Zulieferindustrie
gemacht.
Our
pronounced
awareness
of
quality
in
the
field
of
machining
has
enabled
us
to
become
an
optimal
partner
in
the
supplier
industry.
CCAligned v1
Allerdings
gilt
es
bei
der
Lösungsentwicklung,
die
besonderen
Anforderungen
der
Zerspanungstechnik
zu
berücksichtigen.
However,
when
solutions
are
being
developed,
the
special
needs
of
machining
technology
must
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Leonberger
MAS
GmbH
entwickelt
seit
über
30
Jahren
Werkzeuge
und
Werkzeughalter
für
die
Zerspanungstechnik.
MAS
GmbH
in
Leonberg
has
been
developing
tools
and
tool
holders
in
the
field
of
machining
technology
for
more
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Materialwissen,
langjährige
Erfahrung
in
Gieß-,
Schmiedetechnologie
und
Zerspanungstechnik
sind
unsere
besonderen
Stärken.
Our
special
strengths
are
based
on
a
broad
knowledge
of
materials,
many
years
of
experience
in
casting,
forging
and
metal-cutting
technologies.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kundenbetreuer
präsentierte
dem
Schulungsleiter
des
Unternehmens
Beispiele
der
Schulungsmodule
zur
Zerspanungstechnik
(MCT).
Our
Account
Manager
showed
examples
of
the
Training
Modules
of
Metal
Cutting
Technology
(MCT)
to
the
manufacturer's
training
manager.
ParaCrawl v7.1
Messplattformen
werden
insbesondere
in
der
Zerspanungstechnik
und
Biomechanik
zur
Messung
von
Kräften
in
ein
oder
mehreren
Richtungen,
ggf.
auch
zur
Messung
von
Drehmomenten,
verwendet.
Force
plates
are
employed
especially
in
metal-cutting
technology
and
biomechanics
for
measuring
forces
in
one
or
more
directions,
also
for
measuring
torques
as
well.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
Messplattformen
oder
Grundplatten,
wie
sie
in
der
Zerspanungstechnik
und
Biomechanik
angewandt
werden.
The
present
invention
relates
to
force
plates
or
base
plates
as
employed
in
metal-cutting
technology
and
biomechanics.
EuroPat v2
Um
kurze
Diffusionsweglängen
zu
den
Phasengrenzflächen
(z.B.
Flüssigkeit/Dampf)
in
den
ganz
oder
teilweise
flüssigen
Mehrstoffgemischen
und
Mehrstoffsystemen
zu
erhalten,
ist
es
wünschenswert
und
bekannt,
die
Charge
in
Einzelportionen
auf
mehrere
Etagen
mit
geringem
Füllstand
bzw.
günstigem
Verhältnis
von
Oberfläche
zu
Volumen,
aufzuteilen,
wie
dies
im
Zusammenhang
mit
einer
Widerstandsbeheizung
in
der
DE
31
44
284
C2
beschrieben
ist,
die
sich
allerdings
mit
einem
anderen
Thema
befaßt,
nämlich
mit
der
Versprödung
von
Hartmetallen
aus
der
Zerspanungstechnik.
To
obtain
short
diffusion
distances
to
the
phase
boundary
surfaces
(e.g.,
fluid-to-vapor)
in
the
wholly
or
partially
fluid
multiple-substance
mixtures
and
systems,
it
is
desirable
to
divide
the
charge
into
single
portions
at
several
levels
with
a
shallow
depth
of
fill
and
a
favorable
ratio
of
surface
area
to
volume,
as
is
described
in
connection
with
resistance
heating
in
DE
31
44
284
C2,
which
deals
with
a
different
subject,
namely
the
embrittlement
of
hard
metals
in
machining
technology.
EuroPat v2
Aufgrund
der
ausgezeichneten
Eigenschaften
ist
es
offensichtlich,
das
die
erfindungsgemäßen
Werkstoffe
nicht
nur
in
der
Zerspanungstechnik
sondern
allgemein
als
verschleißfeste
Stoffe
im
Maschinenbau
und
der
Verfahrenstechnik
eingesetzt
werden
können.
In
view
of
the
excellent
properties,
it
is
evident
that
the
materials
according
to
the
invention
can
be
used
not
only
in
machining
technology
but
also,
in
general,
as
wear
resistant
materials
in
machine
construction
and
industrial
process
engineering.
EuroPat v2
Unsere
Vision
ist
es,
die
Qualität
unserer
Produkte
auf
dem
Weltmarkt
der
Zerspanungstechnik
wettbewerbsfähig
zu
machen.
Our
vision
is
to
provide
the
product
quality
with
competitive
edge
in
the
world
market
for
machining.
CCAligned v1
Industriebetriebe
aus
aller
Welt
vertrauen
SEMA
Maschinenbau,
wenn
es
um
das
Wissen,
die
Erfahrung,
die
Kompetenz
im
Bereich
der
Zerspanungstechnik
und
einen
stabilen
&
langlebigen
Maschinenbau
geht.
Industrialists
from
all
over
the
world
trust
SEMA
Maschinenbau
when
it
comes
to
knowledge,
experience
and
expertise
in
the
field
of
machining
technology
and
stable
and
long-lasting
engineering.
CCAligned v1
Dazu
Ingo
Temel:
"Mit
der
Kernkompetenz
Zerspanungstechnik
sind
wir
sehr
gut
gerüstet,
den
Ansprüchen
unserer
Kunden
wie
auch
der
Qualitäts-
und
Terminanforderungen,
bezüglich
der
eigenen
Teilefertigung
für
den
wachsenden
Sondermaschinen-
und
Vorrichtungsbau,
gerecht
zu
werden.
Ingo
Temel
explains:
"The
core
machining
capabilities
ensure
we
are
in
a
strong
position
to
meet
the
demands
of
our
customers
and
requirements
in
terms
of
quality
and
timescale
for
the
production
of
in-house
parts
for
the
ever
growing
special
machine
and
fixture
construction
sector.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
Brazil
bietet
seinen
Kunden
Lösungen
für
Pumpen
sowie
Produkte
und
Dienstleistungen
für
Gießtechnik,
Zerspanungstechnik,
Montagewerke
und
eigene
Testsysteme,
um
die
Anforderungen
in
den
in
den
Industrien
Öl
und
Gas,
Kohlenwasserstoffverarbeitung
und
Energieerzeugung
erfüllen
zu
können
und
Großprojekte
für
den
Wassermarkt
zu
ermöglichen.
Sulzer
Brazil,
through
its
Engineering,
offers
its
customers
solutions
in
pumping,
products
and
services
with
casting,
machining,
assembly
facilities
and
own
test
systems
to
meet
the
demands
of
oil
&
gas,
hydrocarbon
processing
and
energy
in
addition
to
large
projects
for
the
water
market.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
wollen
wir
Johne
&
Co
zu
einem
Unternehmen
mit
dem
höchsten
Qualitätsbewusstsein
im
Bereich
der
Zerspanungstechnik
entwickeln!
Together
we
want
to
develop
Johne
&
Co.
into
a
company
with
the
highest
quality
awareness
in
the
area
of
cutting
technology!
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
steigenden
Nachfrage
von
kundenspezifischen
Einzelteilen
und
Sonderbauteilen
haben
wir
unsere
Kapazitäten
in
der
Zerspanungstechnik
erhöht.
Due
to
the
increasing
demand
of
customized
individual
and
special
parts
we
have
increased
our
capacity
in
the
area
of
machining.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
eigentliche
Kapital
der
AMAS
Anlagenbau
ist
das
Team
aus
erfahrenen
Meistern
und
kompetenten
Facharbeitern
der
Bereiche
Maschinenbau,
Zerspanungstechnik,
Schweißtechnik
und
Elektrotechnik.
But
the
core
capital
of
AMAS
Anlagenbau
is
represented
by
the
team
of
experienced
and
qualified
specialists
in
the
areas
of
mechanical
engineering,
milling
and
drilling
technologies,
cutting
procedures,
welding-
and
electrical
technology.
ParaCrawl v7.1