Translation of "Zerknüllen" in English
Oder
es
zu
zerknüllen...
und
es
in
die
verdammte
Ecke
zu
werfen.
Or
crumple
it
up
into
a
ball
and
throw
it
in
the
damn
corner.
OpenSubtitles v2018
Kümmern
Sie
sich
um
Geld,
respektieren
Sie
sie
-
zerknüllen
Sie
sie
nicht,
lagern
Sie
sie
nach
dem
Dienstalter,
erzählen
Sie
sie
nach;
Treat
money
carefully,
respect
them
-
do
not
crumple,
store
them
according
to
the
seniority,
recount;
ParaCrawl v7.1
Jetzt
saß
es
da
mit
gespitzten
Ohren
und
wartete,
dass
morgen
Hans
Breuning
kommen,
es
zwischen
die
Fäuste
nehmen
und
zerknüllen
würde
beim
Erzählen
von
der
schwarzgelackten
Dame.
Now
it
lay
there
with
pricked
ears,
waiting
for
Hans
Breuning
to
come
tomorrow,
take
it
between
his
fists
and
crush
it
while
talking
about
the
lady
in
black
PVC.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
auch
offenbaren,
dass
wenn
ur
Trefferpunkte
niedrig
genug
sind,
das
nächste
Mal
jemand
berührt
u,
Sie
zerknüllen
in
die
Luft
(die
Xargon)(DOS-Spiele
verweisen)
You
should
also
disclose
that
when
ur
hit
points
are
low
enough,
the
next
time
someone
touches
u,
you
crumple
up
into
the
air
(a
la
Xargon)(DOS
games
reference)
ParaCrawl v7.1
Das
Sägemehl-
und
Stroh-Feuchtemeßgerät
WTR-1N
ist
ein
modernes
elektronisches
Gerät
für
die
Messung
der
Feuchtigkeit
von
Sägemehl,
Holzstauben,
-spänen,
-resten
und
anderen
zerkleinerten
Holzabfällen
sowie
von
Schnittstroh
und
Heu.
Man
kann
ebenfalls
die
Feuchtigkeit
vom
Stroh
in
Ballen
messen.
Zu
diesem
Zweck
soll
man
eine
Handvoll
Stroh
herausreißen,
sie
in
der
Hand
zerknüllen
und
sowie
mit
dem
Schnittstroh
vorgehen.
Sawdust
&
hay
moisture
meter
WTR-1N
is
a
state-of-the-art
electronic
device
for
measuring
moisture
contents
in
sawdust,
scobs,
wood
shavings,
slivers
and
other
finely
crumbled
wood
waste
as
well
as
cut
straw
and
hay.
It
can
also
be
used
for
moisture
contents
measurements
of
hay
in
packs.
To
do
so
tear
out
a
handful
of
hay,
crush
it
in
your
hands
and
conduct
measurements
the
same
way
as
with
cut
straw.
Moisture
meter
WTR-1N
is
widely
used
during
the
manufacturing
process
of
briquettes
and
pellets.
The
device
is
equipped
with
temperature
compensation
and
is
delivered
in
an
aesthetic
black
case.
ParaCrawl v7.1