Translation of "Zerhacken" in English

Und wir zerhacken diese Stränge in etwas, was wir Pellets nennen.
And we chop those strands into what are called pellets.
TED2020 v1
Wenn ich dich damit zerhacken würde, sähe das Ergebnis etwas anders aus.
You know, if I decided to chop you up with this, outcome's gonna be a little different.
OpenSubtitles v2018
Die gleiche Größe, die benutzt wurde, um die Leiche zu zerhacken.
Same size that was used to chop up the body.
OpenSubtitles v2018
Ich hab von Zerhacken gesprochen, richtig.
Yeah, I know I said the chopping thing, didn't I?
OpenSubtitles v2018
Wir waschen sie, zerhacken sie, stecken sie in Eimer.
We're gonna clean them, chop them, put them in buckets.
OpenSubtitles v2018
Warum sich überhaupt die Mühe machen, Sie so zu zerhacken?
Why go through the trouble of chopping it up in the first place?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten sie zerhacken und den Wölfen verfüttern.
We should chop them up and feed them to the wolves.
OpenSubtitles v2018
Oder möchtest du sie gerne mit deinem Eispickel zerhacken?
Or would you prefer to hack away at it with your ice-axe?
OpenSubtitles v2018
Die abgestorbenen Äste können wir brechen und einfach zerhacken.
We just wanna find the dead ones so we can break the branches and chop 'em up easier.
OpenSubtitles v2018
Er ist zu beschäftigt kleine Kinder zu zerhacken.
He's too busy chopping up little kids.
OpenSubtitles v2018
Damit ich dich besser zerhacken kann, Großmutter.
The better to cut you down to size, Grandma.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ihn zerhacken sollen, gleich nachdem ich ihn ausgrub.
I should have chopped him up, as soon as I dug him up.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie mich vor dem Fahrer zerhacken?
Are you gonna hack me up in front of my driver?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ihn zerhacken sollen, schon damals.
I should have cut him up right away.
OpenSubtitles v2018
Oder ihn in kleine Stücke zu zerhacken, egal.
Or, you know, chop the messenger into little, bitty pieces. Whatever.
OpenSubtitles v2018
Warte, nein, sie wird sie in kleine Stückchen zerhacken.
Wait, no, she'll chop 'em up into a bunch of little pieces.
OpenSubtitles v2018