Translation of "Zephir" in English

Was bedeutet, dass jemand anderes hier den Zephir hat.
Which means someone else here has the Zephyr.
OpenSubtitles v2018
Es war ein großer Windstoß, ein Zephir.
It was one big gust, a zephyr.
OpenSubtitles v2018
Nun, der Zephir ist klein, wie eine mobile Festplatte.
Well,the Zephyr's small,like a portable hard drive.
OpenSubtitles v2018
Villa ist an Bord der Zephir.
Villa is aboard the Zephir.
OpenSubtitles v2018
So wie der Zephir niemals sich zur Ruh begibt,
Just as the Zephyr flits and never comes to rest,
OpenSubtitles v2018
Wenn Zephir nicht scherzte, wäre Flora ihm nicht so treu...
If Zephyr did not tease, Flora Flora would be less faithful to him...
OpenSubtitles v2018
Die „Zephir“ wurde am 28. September vor Hamilton nach Horta katapultiert.
Zephir was catapulted on 28 September at Hamilton.
WikiMatrix v1
Zephir ist dabei alles andere als rückwärtsgewandt.
Zephir is anything but backward-looking.
ParaCrawl v7.1
Der ZephIR 300 wird in Großbritannien entwickelt und hergestellt.
ZephIR 300 is designed and produced in the UK.
ParaCrawl v7.1
Die alt bekannten sind das Odin, Zephir, Helix und Storm.
The well-known Venture Splitboards are the Odin, Zephyr, Helix and Storm .
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie mit ZephIR LiDAR-Geräten in ihren Projekten?
Do you already work with ZephIR wind lidars in your measurement projects?
ParaCrawl v7.1
Auf dänisch ist Zephir ein westlicher Wind,
Zephyr, in Danish, is a west wind so cold
ParaCrawl v7.1
Die Qualität von Zephir verschlimmert sich wegen Feuchtigkeit in folgenden Zonen:
The quality of marshmallow deteriorates in the presence of moisture in the areas of:
ParaCrawl v7.1
Das set Mares Zephir besteht aus maske und schnorchel.
The set Mares Zephir is formed by a mask and a snorkel.
ParaCrawl v7.1
Ich wehe auf einen Zephir!
I'm wafting on a zephyr!
OpenSubtitles v2018
Laut meinem Flash, trägt einer der Klug Brüder den Zephir immer bei sich.
I mean my flash said that one of the Klug brothers keeps the Zephyr on him at all times.
OpenSubtitles v2018
Klicken sie auf das kleine mädchen, neue erkenntnisse tauchen mit dem set Mares Zephir.
Do you do the girl new discovered diving set Mares Zephir. Data sheet
ParaCrawl v7.1
Der ZephIR 300 besticht nicht nur durch seinen Preis, sondern wird auch ihre Techniker begeistern.
Buying a ZephIR 300 is not only good for your budget, it is also good for your technicians.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Sie jetzt auch die Möglichkeit, ihre ZephIR LiDAR-Geräte in AmmonitOR zu überwachen.
In the new release, you can also monitor measurement data gathered by ZephIR LiDAR devices .
ParaCrawl v7.1
Die Timeline ist für alle Ammonit Datenlogger, AQ510 SoDAR- und ZephIR LiDAR-Geräte verfügbar.
The Timeline can be applied on all Ammonit data loggers, AQ510 SoDAR and ZephIR LiDAR devices .
ParaCrawl v7.1
Wie stoppt man Prozesse, die die Qualität von Zephir bei der Herstellung verschlimmern?
How to stop the processes which deteriorate the quality of marshmallow during production?
ParaCrawl v7.1
Zephir vom 24.Oktober 2014 bis zum 11. Januar 2015 im Münchner Haus der Kunst zu sehen.
Zephir will be on view at the Haus der Kunst in Munich from October 24, 2014 through January 11, 2015.
ParaCrawl v7.1
Dem ähnlich plötzlich anstoßenden Wind (dem Zephir) erscheinen die Blümchen ganz unerwartet.
Like suddenly flown wind (zephyr) florets appear absolutely unexpectedly.
ParaCrawl v7.1
Vergeblich naht der schreckliche Winter, denn die Liebe, die durch eure Gegenwart noch mächtiger wird, bringt unseren Herzen den milden Zephir zurück.
Hideous winter approaches in vain, love, increasing her power through your presence, brings back to our hearts the season of balmy zephyrs.
OpenSubtitles v2018
Euroclydon, dennoch ist eine mächtige angenehme Zephir zu einem in-Türen, mit seine Füße auf dem Herd leise Toasten fürs Bett.
Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed.
QED v2.0a
Auch kann man zu diesem Likör den Zephir, das leichte Backen (sagen wir, die kleinen Croissants), zart tworoschnoje das Souffle, die frische Erdbeere oder die Bananen reichen.
It is also possible to give a zephyr, easy pastries (we will tell, small croissants), a gentle cottage cheese souffle, fresh strawberry or bananas to this liqueur.
ParaCrawl v7.1
Moderne, Mystik, Malereigeschichte:Victor Man in der Deutsche Bank KunstHalle Victor Mans Ausstellung "Zephir" lädt zu einer Reise in einen dunklen, rätselhaften Kosmos ein.
Paintings like Icons Victor Man at the Deutsche Bank KunstHalle Victor Man's exhibition "Zephir" invites visitors on an expedition to a dark and enigmatic cosmos.
ParaCrawl v7.1
Jeder ZephIR 300 wird mit einem Verifizierungs-zertifikat ausgeliefert, das die Genauigkeit des Gerätes gegenüber eines Class 1 Cup Anemometers bestätigt.
Each ZephIR 300 LiDAR comes with a Performance Verification Certificate demonstrating that its performance is equivalent to a Class 1 cup anemometer specification.
ParaCrawl v7.1