Translation of "Zentrumsleitung" in English

Dies wird durch eine vorherige ärztliche Untersuchung sowie durch eine Einweisung durch einen Diplom-Sport-Coach sichergestellt (bitte setzen Sie sich mit der Zentrumsleitung in Verbindung).
Access to these devices is determined by the health of its users, validated by prior consultation with a doctor, as well as training from a certified coach (please contact the Centre's management).
ParaCrawl v7.1

Die Bewohner der Anlage können diese an jedwedem Wochentag verlassen, insofern sie zuvor bei der Zentrumsleitung oder der Verwaltungsabteilung ihre Rechnung beglichen haben und das Krankenpflegepersonal über die Abreise in Kenntnis gesetzt wurde.
Residents may leave the centre on any day of the week provided that they have settled their account with the Management or Administration and that the healthcare personnel have been duly advised of the fact.
ParaCrawl v7.1