Translation of "Zentrierwinkel" in English
Somit
hat
der
Tragring
48
insgesamt
eine
Länge
entsprechend
einem
Zentrierwinkel
von
ca.
135°.
Thus,
the
supporting
ring
48
overall
has
a
length
corresponding
to
a
centering
angle
of
approximately
135°.
EuroPat v2
Verschiedene
Winkel,
mit
oder
ohne
Anschlag,
Zentrierwinkel
und
Anreißwerkzeuge
ergänzen
unser
Sortiment.
Different
angles,
with
or
without
stop,
centring
angle
and
marking
tools
complete
our
assortment.
ParaCrawl v7.1
Gelenkbandage
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Gelenkbandage
einen
Einsatz
aus
einem
Gestrick
(58)
aufweist,
der
sich
mit
gleichförmiger
Breite
über
einen
Zentrierwinkel
von
etwa
180°
um
die
Gelenkbandage
(2)
herum
erstreckt.
The
tubular
articulate
structure
according
to
claim
1,
wherein
the
joint
bandage
is
provided
with
an
insert
of
a
fabric
(58)
that
extends
with
a
uniform
width
across
a
centering
angle
of
approximately
180
around
the
joint
bandage
(2)
comprise
at
least
two
to
twelve
stitch
courses.
EuroPat v2
Dieser
Zentrierwinkel
wird
mit
beiden
Anlageschenkeln
an
den
Umfang
einer
Kreisfläche
angelegt,
so
dass
mittels
des
Mittelschenkels
der
Mittelpunkt
der
Kreisfläche
angerissen
werden
kann.
The
contact
arms
of
this
center
square
are
put
flush
against
the
circumference
of
a
circular
surface
in
such
a
way
that
the
center
of
the
circular
surface
can
be
marked
with
the
center
arm.
EuroPat v2
Wenn
auch
die
weiteren
Stirnschneiden
zueinander
ebenfalls
unter
einem
negativen
Zentrierwinkel
geneigt
sind,
kann
der
zentrierende
Effekt
der
Stirnschneiden
zusätzlich
verstärkt
werden.
Even
if
the
additional
front
cutting
edges
are
also
inclined
relative
to
each
other
at
a
negative
centering
angle,
the
centering
effect
of
the
front
cutting
edges
can
be
further
strengthened.
EuroPat v2
Zwischen
der
Zentrierfläche
und
der
Anlagefläche
ist
dabei
zumindest
abschnittsweise
ein
Zentrierwinkel
von
6°+/-
4°,
vorzugsweise
von
4°+/-1°
vorgesehen.
In
this
case,
a
centering
angle
of
6°+/?4°,
preferably
of
4°+/?1°,
is
provided
between
the
centering
surface
and
the
bearing
surface,
at
least
in
regions.
EuroPat v2
Verschiedene
Winkel,
mit
oder
ohne
Anschlag,
Zentrierwinkel
und
Anreißwerkzeuge
ergänzen
unser
Sortiment.Für
korrekte
Ergebnisse
ist
es
wichtig,
diese
Geräte
sauber
zu
halten
und
sorgfältig
aufzubewahren.
Different
angles,
with
or
without
stop,
centring
angle
and
marking
tools
complete
our
assortment.
For
correct
results,
it
is
important
to
keep
these
instruments
clean
and
carefully
stored.
ParaCrawl v7.1