Translation of "Zentralschalter" in English
Ein
Zentralschalter
für
die
Joysticks
wurde
dazugefügt.
A
Master
Switch
has
been
added
for
the
joystick.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ausführungsbeispiel
weicht
von
den
vorhergehenden
Ausführungsbeispielen
nur
darin
ab,
daß
der
Langhaarschneidekopf
116
getrennt
ausgebildet
ist
und
dennoch
über
einen,
in
der
Zeichnung
nicht
dargestellten
Zentralschalter
gemeinsam
mit
dem
Schieber
15
sowie
dem
Langhaarschneider
4'
hochgeschoben
werden
kann
und
daß
auch
nach
Hochschieben
dieser
Teile
der
Langhaarschneider
4'
schwimmend
gelagert
bleibt,
d.h.
bei
der
Rasur
nach
unten
wegtauchen
kann,
wenn
auf
den
Langhaarschneider
4'
ein
entsprechender
Druck
ausgeübt
wird.
This
embodiment
differs
from
the
preceding
embodiments
only
in
that
the
long-hair
trimmer
head
116
is
of
a
separate
configuration
while
yet
being
displaceable
upwards,
in
conjunction
with
the
slide
means
15
and
the
long-hair
trimmer
4',
by
means
of
a
central
switch
not
shown
in
the
drawings,
and
that
also
on
upward
displacement
of
these
parts
the
long-hair
trimmer
4'
remains
in
a
floating
position
in
which
it
is
capable
of
receding
downwards
during
shaving
when
a
corresponding
pressure
is
exerted
on
the
long-hair
trimmer
4'.
EuroPat v2
Gerade
in
diesem
Zusammenhang
kann
es
auch
nützlich
sein,
wenn
bei
einem
zum
Durchführen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ausgebildeten
Kraftfahrzeug
selbst
dann,
wenn
es
sich
um
ein
allein
mit
einem
Kraftstoff
verwendenden
Motor
betriebenes
Kraftfahrzeug
handelt,
ein
für
die
Rettungskräfte
zugänglicher
Zentralschalter
zur
Stromlosschaltung
des
Kraftfahrzeugs
vorgesehen
ist.
Especially
in
this
context,
it
may
also
be
useful
when
in
a
motor
vehicle
designed
for
carrying
of
the
method
of
the
invention,
even
when
the
motor
vehicle
is
powered
only
by
a
combustion
engine,
a
central
switch
accessible
to
the
rescuers
is
provided
for
deenergizing
the
motor
vehicle.
EuroPat v2