Translation of "Zentralrat" in English
Die
Kampagne
wurde
durch
den
Zentralrat
der
Juden
unterstützt.
The
campaign
was
supported
by
the
Central
Council
of
Jews.
Wikipedia v1.0
Der
Landesverband
ist
Mitglied
im
Zentralrat
der
Juden
in
Deutschland.
The
state's
Jewish
organisation
is
part
of
the
Central
Council
of
Jews
in
Germany.
WikiMatrix v1
Der
Zentralrat
der
Muslime
in
Deutschland
forderte
die
Indizierung.
The
Central
Council
of
Muslims
in
Germany
welcomed
the
remarks.
WikiMatrix v1
Der
Zentralrat
der
Muslime
in
Deutschland
kritisierte
die
Preisverleihung.
The
Central
Council
of
Muslims
in
Germany
criticized
the
award
ceremony.
WikiMatrix v1
Am
15.
September
1944
wurde
Abramawa
in
den
Weißruthenischen
Zentralrat
in
Berlin
kooptiert.
On
15
September
1944
co-opted
into
the
Belarusian
Central
Rada
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Danach
war
er
bis
1953
Abteilungsleiter
Studentische
Jugend
beim
Zentralrat
der
FDJ.
After
this,
till
1953,
he
was
the
Students'
Section
Leader
with
the
Central
Council
of
the
FDJ.
WikiMatrix v1
Der
Zentralrat
der
Arbeitgeberverbände
hat
jedoch
beschlossen,
an
den
Dreiergesprächen
nicht
teilzunehmen.
The
Central
Council
of
Employers'
Organizations
has,
however,
decided
not
to
participate
in
tripartite
discussions.
EUbookshop v2
Anschließend
arbeitete
Amardschargal
in
der
Mongolischen
Volksrepublik
bis
1983
beim
Zentralrat
der
Gewerkschaften.
After
that,
Amarjargal
worked
at
the
Central
Committee
of
Mongolian
Trade
Union.
WikiMatrix v1
Im
November
2014
reichte
Haverbeck
eine
Anzeige
gegen
den
Zentralrat
der
Juden
ein.
In
November
2014,
Haverbeck-Wetzel
lodged
a
police
complaint
against
the
Central
Council
of
Jews
in
Germany.
WikiMatrix v1
Diese
Gemeinden
wurden
1990
als
Mitglieder
in
den
Zentralrat
aufgenommen.
In
1990
these
communities
were
admitted
to
the
Central
Council.
ParaCrawl v7.1
Zentralrat
unterstützt
Herausgabe
einer
kommentierten
Auflage
von
„Mein
Kampf"
Central
Council
supports
a
new
scholarly
edition
of
Mein
Kampf
ParaCrawl v7.1
Den
Zentralrat
kennen
27
Prozent
der
befragten
Muslime.
The
Central
Council
is
known
by
27
percent
of
interviewed
Muslims.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralrat
nimmt
regelmäßig
an
den,,OSZE-Implementierungskonferenzen
zur
Menschlichen
Dimension”
in
Warschau
teil.
The
Central
Council
regularly
attends
the
OSCE
Human
Dimension
Implementation
Meetings
in
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Zentralrat
der
Juden
fordert
nun
„strikte
Auflagen“.
The
Central
Council
of
Jews
now
demands
“strict
conditions”.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralrat
würdigte
in
diesem
Zusammenhang
ausdrücklich
das
kontinuierliche
Engagement
der
evangelischen
Kirche.
The
Central
Council
expressly
praised
in
this
connection
the
continuing
engagement
of
the
Evangelical
Church.
ParaCrawl v7.1
Das
spiegelt
sich
vor
allem
im
Zentralrat
der
Muslime
in
Deutschland
wider.
This
is
reflected
above
all
in
the
Central
Council
of
Muslims
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralrat
verfolgt
ausschließlich
und
unmittelbar
gemeinnützige
Zwecke.
The
Central
Council
works
solely
and
directly
for
the
public
benefit.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralrat
ist
eigentlich
ein
sehr
problematischer
Partner.
The
Central
Council
of
Muslims
is
actually
a
very
problematic
partner.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
durch
den
Zentralrat
erlaubte
Mittel
in
Bewegung
zu
setzen.
Implement
all
other
mean
accepted
by
the
central
Counsel.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralrat
wolle
sich
die
israelischen
Erfahrungen
bei
der
Integrationsarbeit
zu
nutze
machen.
He
said
the
Central
Council
wanted
to
take
advantage
of
Israel
's
experience
in
integration
work.
ParaCrawl v7.1
De
facto
überließ
der
Zentralrat
die
Entscheidung
zu
diesem
Thema
Mahmud
Abbas.
In
effect,
the
Central
Council
left
responsibility
for
a
decision
with
Mahmoud
Abbas.
ParaCrawl v7.1
Zeitpunkt
und
Ort
des
Kongresses
werden
vom
Zentralrat
beschlossen.
The
time
and
place
of
the
congress
are
designated
by
the
Central
Council.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Graumann
hat
für
den
Zentralrat
und
die
jüdische
Gemeinschaft
ganz
Außerordentliches
geleistet.
Dieter
Graumann
has
done
extraordinary
work
for
the
Central
Council
and
the
Jewish
Community.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Projekten
kooperierten
wir
eng
mit
dem
Zentralrat
der
Juden
in
Deutschland.
We
cooperated
with
the
Central
Council
for
Jews
in
Germany
for
these
three
projects.
ParaCrawl v7.1