Translation of "Zentralort" in English
Im
Zentralort
wird
seit
einigen
Jahren
eine
Moschee
unterhalten.
For
a
few
years,
a
mosque
has
been
maintained
in
Wenden’s
main
centre.
Wikipedia v1.0
Es
ist
der
Zentralort
für
die
Champagne
and
Aishihik
First
Nations.
It
is
a
major
administrative
centre
for
the
Champagne
and
Aishihik
First
Nations.
Wikipedia v1.0
Lübbecke
war
Zentralort
des
sächsischen
hlidbeki-Gau.
Lübbecke
was
the
central
site
of
the
Saxon
hlidbeki
gau.
WikiMatrix v1
Der
Zentralort
befindet
sich
in
St.
Moritz.
The
event
centre
is
in
St.
Moritz.
ParaCrawl v7.1
Zentralort
ist
Skokomish.
Its
major
community
is
Skokomish.
Wikipedia v1.0
In
den
80er-Jahren
kam
das
evangelische
Gemeindezentrum
im
Zentralort
Wenden
hinzu,
das
der
Kapelle
in
Rothemühle
rasch
den
Rang
ablief.
In
the
1980s
there
came
a
community
centre
in
Wenden’s
main
town
which
quickly
outdid
the
church
in
Rothemühle.
Wikipedia v1.0
Saalfelden
am
Steinernen
Meer
ist
eine
Stadt
im
österreichischen
Bundesland
Salzburg
und
ist
der
Zentralort
des
Pinzgauer
Saalachtals.
Saalfelden
(full
name
Saalfelden
am
Steinernen
Meer,
in
Austro-Bavarian:
Soiföin
or
Soifejn)
is
a
town
in
the
Austrian
state
of
Salzburg
and
is
the
administrative
centre
of
the
Pinzgauer
Saalachtal.
Wikipedia v1.0
Unter
Ottos
herrschaftspolitischen
Maßnahmen
ragen
der
Ausbau
und
die
Befestigung
des
Marktes
Gries
(1305)
gegen
den
bischöflich
dominierten
Zentralort
Bozen
hervor.
Most
notable
of
his
economic
policies
was
the
expansion
and
securing
of
the
market
in
Gries
(now
part
of
Bolzano)
in
1305
competing
with
the
market
in
the
central
town
of
Bolzano,
which
was
dominated
by
the
bishop.
Wikipedia v1.0
Bad
Camberg
ist
der
Zentralort
des
Goldenen
Grunds
mit
guter
Infrastruktur
und
ein
Unterzentrum
mit
Teilfunktion
eines
Mittelzentrums
am
Rande
des
Rhein-Main-Gebietes.
Bad
Camberg
is
the
central
community
of
the
"Goldener
Grund"
with
good
infrastructure,
and
a
lower
centre
partly
with
a
middle
centre’s
function.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
dieses
Gebiet
verkehrsmäßiges
und
wirtschaftliches
Zentrum,
der
sogenannte
„Zentralort“,
während
die
genannten
Dörfer
in
Randlagen
liegen.
This
area
is
now
a
traffic
node
and
a
business
centre,
while
the
original
villages
are
now
in
peripheral
locations.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
von
Enontekiö
wurde
1951–1952
als
insgesamt
sechster
Kirchenbau
der
Gemeinde
im
Zentralort
Hetta
anstelle
ihres
im
Lapplandkrieg
zerstörten
Vorgängerbaus
errichtet.
The
church
of
Enontekiö
was
built
in
the
central
village
of
Hetta
in
1951/52
as
a
replacement
for
its
predecessor,
which
was
destroyed
during
the
Lapland
war;
it
is
the
sixth
church
of
the
municipality.
WikiMatrix v1
Von
hier
aus
führt
der
Weg
direkt
nach
Hennstedt
(Zentralort,
Kirche
12/13
Jh.,
Barocke
Kanzel
v.
1650).
From
here
you
come
directly
to
Hennstedt
(central
village,
church
12th
/13th
century,
baroque
pulpit
from
1650).
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Erhöhung
der
Messgenauigkeit
und
der
Repräsentativität
der
ermittelten
Temperaturmesswerte
kann
dadurch
erzielt
werden,
dass
ein
einzelner
Temperatursensor
verwendet
wird,
der
relativ
zum
Bauteil,
bevorzugt
verbunden
mit
dem
Bauteil,
an
einem
Zentralort
angebracht
ist.
A
further
increase
in
the
accuracy
of
measurement
and
the
representativeness
of
the
measured
temperature
values
determined
can
be
achieved
in
that
a
single
temperature
sensor
is
used
which
is
attached
at
a
central
position
relative
to
the
subassembly,
and
is
preferably
joined
to
the
subassembly.
EuroPat v2
Während
das
neue
Lager
errichtet
wurde,
erhielt
Auschwitz-Birkenau
jedoch
eine
neue
Funktion:
es
wurde
zum
Vernichtungslager
und
einem
Zentralort
des
Völkermords
an
den
europäischen
Juden
und
den
Sinti
und
Roma.
While
Auschwitz-Birkenau
was
still
under
construction,
its
intended
function
was
changed:
It
was
now
to
become
an
extermination
camp
and
a
site
of
central
significance
in
the
genocide
of
the
European
Jews
as
well
as
the
Sinti
and
Roma.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
die
Auswertung
von
Pollendiagrammen
aus
Bayerischem
Wald,
Schwäbischer
Alb
und
Schwarzwald
sowie
die
siedlungsgeographische
Auswertung
aller
zugehörigen
Quellen
unter
den
Aspekten
Zentralort,
Umfeldnutzung
und
mittels
GIS.
This
is
followed
by
an
analysis
of
pollen
diagrams
from
the
Bavarian
Forest,
the
Swabian
Jura,
and
the
Black
Forest
and
by
the
geographical
evaluation
of
all
relevant
sources
under
the
aspects
of
central
site,
site
exploitation,
and
GIS
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Gemeinde
Adeje
in
Spanien
mit
dem
gleichnamigen
Zentralort
im
Südwesten
der
spanischen
Kanareninsel
Teneriffa
ist
etwas
ganz
Besonderes.
The
small
municipality
of
Adeje
in
Spain
with
the
same
central
place
in
the
southwest
of
the
Spanish
Canary
Island
of
Tenerife,
very
special.
ParaCrawl v7.1
Das
heute
als
„Topographie
des
Terrors“
bekannte
Gelände
war
der
Zentralort
von
Planung
und
Lenkung
der
meisten
Verbrechen
des
NS-Regimes.
The
terrain
known
today
as
the
"Topography
of
Terror"
was
the
central
site
for
the
planning
and
management
of
most
of
the
Nazi
regime’s
crimes.
ParaCrawl v7.1