Translation of "Zentralheizungsbauer" in English

Aber Vorsicht: Matthias Steiner ist ein ausgebildeter Zentralheizungsbauer und Gas- und Wasserinstallateur und daher einer von uns.
Careful though: Matthias Steiner, a qualified central heating system engineer and gas fitter/plumber, is one of us.
ParaCrawl v7.1

Da die Produkte gerade bei Handwerkern für ihre Qualität und Zuverlässigkeit bekannt und beliebt sind und auch dem gelernten Zentralheizungsbauer und Gas-Wasser-Installateur Matthias Steiner geläufig waren, entstand aus einer freundschaftlichen Verbindung zwischen Herrn Steiner und einem der AFRISO Geschäftsführer im letzten Jahr die Idee, ab Jahresbeginn 2013 verstärkt zusammen zu arbeiten.
Similarly, qualified central heating system builder and gas fitter/plumber Matthias Steiner was also familiar with the company’s products. This resulted in a friendly exchange between Mr Steiner and one of AFRISO’s managing directors last year, which led to the idea of working together more intensively starting in 2013. Matthias Steiner toured the plant in Güglingen in 2012 and formed his own opinions of the products.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Grund für das belebte Messegeschehen lag aber auch maßgeblich an den täglichen Auftritten des allseits beliebten Gewichthebers und Olympiasiegers Matthias Steiner, dem es als ausgebildeter Zentralheizungsbauer und Gas-Wasser-Installateur hervorragend gelang, eine Brücke zu den Messe- und Standbesuchern zu schlagen.
Another reason for the high level of attendance at the fair was the daily appearance of popular weightlifter and Olympic gold medallist Mathias Steiner, who as a qualified central heating system engineer and gas fitter/plumber succeeded in bridging the gap to the visitors to the fair and stand.
ParaCrawl v7.1